WAYRA

THE NIGHT OF THE OCEAN

KING OF SORROW

I got no words since you´ve been gone				
I got to pretend that nothing´s wrong				
I gave you everything...				
But I should´ve known this couldn´t go on				
When I found myself crying on the floor				
I gave you everything, everything I own				
    I left my home for you				
Your name is the only one I know				
I can´t afford to let you go				
I´ll give you everything, everything I own				
I wonder why it all went wrong				
Was it my fault? Please my Lord				
I´ll give you everything, everything I own

I LEFT MY HOME FOR YOU

Díme ¿Cuándo empieza el dolor que termina en la muerte?				
Díme ¿Dónde se esconde la gente que hiere?				
Muchas cosas que pienso caen en la nada				
Y mi alma gobierna mi cuerpo de nada				
Díme ¿Cómo encontrar un buen camino en el desierto?				
No tomar un desvío que me deje desnudo en el invierno				
Cuando la primavera me llame a tu lado				
Quiero verte despierta bella en el espejo

MI CUERPO DE NADA

Ya no quiero que vivas en mi recuerdo				
Ya no quiero más este desierto, no, no				
Ya no quiero ver la luz de este desvelo				
Ya no quiero ver tu vuelo				
    Oh! Las olas de este mar se llevan mi pesar				
    Flotando en el viento				
    Y tú sabrás al respirar				
    De este texto que me llena de tormento este momento				
    Cuando tú no estás todo me da igual 				
    Es un falso paraíso que dejaste entre mis manos				
    Tú a mí, yo a ti, soló sé el porque				
    De esta sed de tu piel.				
Ya no quiero más besarte en mis sueños				
Ya no quiero verte tan lejos, no, no				
Ya no quiero que dividas tu tiempo				
Sólo quiero que volvamos de nuevo

FALSO PARAÍSO

I´ll build my church upon the ocean					
Pointing at the sun and the rainbow					
Four thousand years of silent moments					
Father of the World, my name is Aquarius!					
I need no church upon the ocean					
Pointing at the sun or the rainbow					
   All, all, all that you want is near					
   All, all, all that you need is here					
I´m your Father! Hear me, Aquarius. I´ve created all you see					
I´m your Lord of all Ages even when you were young, Aquarius!

AQUARIUS

INSTRUMENTAL ABOUT FINLAND´S FOUR SEASONS OF THE YEAR:
SPRING, SUMMER, AUTUMN & WINTER

NOCHE POLAR = KAAMOS

De la vida podéis hablar, podéis burlar, podéis reír mas no siempre cantar						
En la sombra de un trigal, quieta está con la impotencia de no poder gritar						
    ¿Por qué lloras sola, mi amor? ¿Qué te ha hecho el joven señor? 						
    Pero no me contestó						
    ¿Dónde está tu rosa bicolor? ¿A quién le has dado tu única flor?						
    Pero a la sierra subió						
Vine a Lima, vine a trabajar, después de vengar                                                    						
Y así vine a dar con mi familia rural						
Hoy que me acuerdo nos perdimos más, nos robaron más						
Saquearon hasta en miseria dejarnos						
    Ya no llores dolores, mi amor que nos importa una desilusión						
    Nos volvimos pa´llá.						
    Y en las garras de un cóndor iremos a mirar de alto lo ajeno						
    Que nunca fue nuestro

DE LA VIDA

I´ll track you down to every place you´ll go					
Even in the darkest night I´ll be looking for you					
I´ll walk the world around to all the places we used to go					
You and I together!					
I´ll let my heart be my guide surely it´ll take me to the island					
Where we used to run along					
    The coast and the ocean					
The stormy night, the moonlight, I´m burning with desire!					
Sacred song of love! Bring her back to me, please!					
I´m longing for love, please!

THE COAST & THE OCEAN

There will be no sanctuary for people like you and me				
There will be no sanctuary in the palaces of greed				
There will be no pipes of peace for people like you and me				
There will be no hopes or dreams in the palaces of greed				
    How can we compete when the enemy´s unseen?				
    It´s hidden in a world of make believe				
    How can we succeed when the enemy´s unclear?				
    It´s hidden in a world of make believe

SANCTUARY

Dust on his sack as he gets off the bus he looks fine						
Not a single word since he left home he feels alive						
Now his dreadful past is all behind						
Look at his eyes, a brighter smile as if he´s fine						
No one knew the kind of man he was						
Until the day his mask fell off and showed his broken heart						
    He is what he was, a tramp caught in a trap, it´s a disgrace						
    You can meet him ´round the corner everyday						
"Today´s children learn, give them love, give them faith” so he said						
Happy he was preaching to the crowd and then suddenly she appeared						
He couldn´t hide his bare shame away						
Silence arrived, the tears in her eyes, his daughter cried…

A TRAMP IN A TRAP

Sure. You know… Words on their own never teach us						
And love has the power to heal us						
Hey you! Can´t you see the signs? Won´t you open up your minds?						
There´s a whole world to know. 						
    We are the ones who should try to lighten up the darkness						
    We are the ones who should try to make the world a paradise						
    You know…						
Sure. You know as well as I do. Don´t deny them						
Those feelings you´ve got… Don´t hide them						
Hey you! It´s time to decide. You don´t need to hide 						
There´s a whole world to show

YOU KNOW

Dícese de un mundo que gira gracias a ti						
Todo esto es turbio, no sabemos que decir de ti						
Sabio, Dios, Creador de este cielo, mar, aire y tierra						
Los pensamientos tú juzgas ¿Podemos mentirte a ti?						
    ¡Hijos míos! ¿Adónde vais? ¡Todos estáis errados!						
    ¡Tomad el camino que está marcado!¡Tomad el sendero que os doy!						
    ¡Cielo ven!						
Dícese de un mundo que gira gracias a ti						
¿Cuánto saber oculto tenemos que descubrir en ti?						
Ángeles endiablados cayeron del cielo a tierra						
Dejaron nos confundidos ¿Podemos confiar en ti?						
    ¡Hijos míos, estáis perdidos! Aunque todo está claro!						
    ¡Tomad del vino que os he dado!¡Bebed de mi sangre de amor!						
    ¡Cielo ven!

CIELO VEN

Finnish - Peruvian born, musician. Multi-instrumentalist. Composer, lyricist and arranger. Speak English, Finnish and Spanish.

Mike Ortiz

Popular tracks