miki nuñez

[Verso 1]
Oiga compa, mi hermana, sienta el alba besar el mar,
Desde el fresco Limón hasta el lomo violeta de Miravalles—
Esta tierra es un tambor, Costa Rica firme está,
Jardín hecho de polvo e’ estrella, somos quien lo cuidará.

[Pre‑Coro]
Palmee con el río, patee la arena al bailar,
Raíces hondas de abuelos, aquí la ley es amar.

[Coro]
Gritamos “Pura Vida alzada,” corazones al volcán,
La esperanza va en la risa, cada tarde un nuevo cantar.
Ningún grillete amarra al canto cuando la selva ruge así—
Alce su voz, mi gente, que la brisa huele a vivir.

[Verso 2]
Brinde un cacao bien frío, manga bajo el árbol ceibón,
San José luce sus luces, un futuro sin temor—
Horizontes bien verdosos, ciencia y fibra de volcán,
Sembramos hoy el mañana mientras el colibrí va y va.

[Puente (pregón y coro)]
Pregón: “¿Quiénes somos?” —  Coro: “Costa Rica, libre al sol!”
Pregón: “¿Qué traemos?”    —  Coro: “Gracia, unión y corazón!”
Pregón: “¿Por qué cantan?”  —  Coro: “Pa’ que viva la ilusión!”
Y toditos griten fuerte: “¡Pura vida por siempre, ainque sí!”

[Desglose (spoken‑word sobre marimba)]
Oigan, mi gente…
La montaña enseña calma, la mar nos enseña fluir,
Si compartimos lo poco, la abundancia quiere venir.
Siembre bondad cual guayaba, que el bosque va a predicar—
Un corazón que late justicia es trueno en el manantial.

[(Regresa al Coro x2, final en coro grande y fade de marimba)]

[Coro]
Gritamos “Pura Vida alzada,” corazones al volcán,
La esperanza va en la risa, cada tarde un nuevo cantar.
Ningún grillete amarra al canto cuando la selva ruge así—
Alce su voz, mi gente, que la brisa huele a vivir.

[Coro]
Gritamos “Pura Vida alzada,” corazones al volcán,
La esperanza va en la risa, cada tarde un nuevo cantar.
Ningún grillete amarra al canto cuando la selva ruge así—
Alce su voz, mi gente, que la brisa huele a vivir.

Pura Vida alzada

ET SI DEMAIN

Couplet 1

Et si demain n'existait pas,
Si l’aurore n’était qu’un mirage,
Un rêve qui s’efface au matin,
Un secret que l’on ne peut saisir.  

Et si demain n’était qu’un reflet,
Une illusion qui s’éloigne,
Un écho d’un passé qui ne revient pas,
Une promesse qui se dérobe à la main.  

Refrain

Et si demain, était un rêve sans fin,
Un horizon qui danse au loin,
Un souffle léger, un espoir qui fuit,
Et si demain n’était qu’un souvenir,
Un avenir qui s’efface dans la nuit,
Et si demain, n’était qu’un espoir inassouvi.  

Couplet 2

Le présent, si fragile, si précieux,
Me donne envie de le retenir,
Mais il s’échappe comme un feu,
Et je veux encore y croire, à ce devenir.  

Et si demain était une étoile filante,
Un vœu que l’on murmure dans le silence,
Une promesse qu’on ne peut saisir,
Un rêve qui nous fait toujours espérer.  

Refrain

Et si demain, était un rêve sans fin,
Un horizon qui danse au loin,
Un souffle léger, un espoir qui fuit,
Et si demain n’était qu’un souvenir,
Un avenir qui s’efface dans la nuit,
Et si demain, n’était qu’un espoir inassouvi.  

Pont

Dans chaque instant, je cherche l’éclat,
Ce que demain pourrait m’apporter,
Mais tout reste à inventer, tout reste à rêver,
Et si demain, tout pouvait changer...  

Outro

Et si demain n’était qu’un rêve,
Un voyage sans fin dans l’éternel,
Je garderai cette envie, cette étincelle,
Car demain, c’est l’espoir éternel.

La Venda (Eurovision Song Contest / Tel Aviv 2019)

Miki Núñez

Related tracks