Found this deep down in my archives and thought I’d share it with y’all.
Far from perfect but I wanted to get it out there anyway.

FREE DOWNLOAD

Westbam feat. Richard Butler - You Need The Drugs [Achat Edit]

My remix of the debut V3NOM track!

Download the extended mix on Hypeddit: https://hypeddit.com/mikeyfoden/open-your-eyes

Free Download

MaRLo pres. V3NOM - Open Your Eyes (Mikey Foden Remix) [FREE D/L EXTENDED VER]

+++Lyric EN & 日本語歌詞+++
>1
Most of the world is built on waste,
Yet that’s why we must embrace
The little light within our hands,
A fragile spark we can’t replace.
Hold it tight, don’t let it go—
A treasure shining through the dark.

Don’t ever forget,
Don’t let your joy slip away.
Through pain and loss, we carry on,
Breaking, fading, yet still alive.
We endure another day.
　
>2
Your conscience, kindness, those you love—
A light that warms in darkest hours.
They are the gems within your hands,
So fragile, trembling in the storm.
Hold it tight, don’t let it go—
A treasure shining through the dark.

Don’t ever forget,
Don’t let your joy slip away.
Through pain and loss, we carry on,
Breaking, fading, yet still alive.
We endure another day.
　
They steal with instincts cold as stone,
Following the insect’s law—
Pure desire, ruthless hunger,
No remorse for what they take.
Their world is built on just waste.

The world’s a game without a rule,
A broken, twisted algorithm.
Like an 8-bit world from long ago,
Where someone’s always watching, waiting
Just to claim what’s yours.

Don’t ever forget,
Don’t let your light fade away.
Through pain and loss, we carry on,
Breaking, fading, yet still alive.
We endure another day.

The world is lost in shattered balance,
A kingdom ruled by hunger’s call.
Pure desire, ruthless hunger—
But never forget
But never forget

The treasure nothing can replace.

_____
和訳
_____

>1
この世界のほとんどは、ガラクタの上に築かれている
だからこそ、私たちは手の中の小さな光を抱きしめるべきなんだ
取り替えの効かない、儚い輝き
絶対に手放さないで
暗闇を照らす宝物なんだ

どうか忘れないで
喜びを手放さないで
痛みや喪失を越えて、私たちは歩み続ける
砕かれ、擦り減りながら、それでも私達は生きている
今日をまた生き延びていく

>2
君の良心、優しさ、そして愛する人たち
暗闇の中で心を温める光
それは君の手の中の宝石
嵐の中で震えるほど繊細で壊れやすい
絶対に手放さないで
暗闇を照らす宝物なんだ

どうか忘れないで
喜びを手放さないで
痛みや喪失を越えて、私たちは歩み続ける
砕かれ、擦り減りながら、それでも私達は生きている
今日をまた生き延びていく

彼らは冷酷な本能で奪い取る
昆虫の掟に従って
純粋な欲望、容赦のない飢え
奪うことへの後悔などない
彼らの世界はただの「ガラクタ」でできている

この世界はルールなきゲーム
壊れた、ねじれたアルゴリズム
昔の8ビットの世界のように
誰かがいつも見ていて、狙っている
君のものを奪うために

どうか忘れないで
君の光を消さないで
痛みや喪失を越えて、私たちは歩み続ける
砕かれ、擦り減りながら、それでも私達は生きている
今日をまた生き延びていく

世界は壊れた均衡に迷い込んでいる
飢えに支配された王国の中
純粋な欲望、容赦のない飢え
でも忘れないで
どうか忘れないで

かけがえのない、決して失えない宝物を

Don’t Let It Go

Take Me To The Moon

Made this remix as part of the recent LabelRadar comp.

Let me know what you think!

Get it from Hypeddit: https://hypeddit.com/mikeyfoden/startafireremix

Take Me To The Moon

THE ROOTSROCK AGGREGATION

Related tracks