coptic

This psalm is one of the most powerful and illustrative of prophetic psalms. It so elegantly takes the worshipper through a journey from Great Friday to the Resurrection of Christ.

The whole essence of salvation is so powerfully transmitted in the few words of this psalm.

Furthermore, the psalm applies even more beautifully to the second coming of Christ. In this way, it demonstrates hope in Christ's resurrection in times of darkness and perversion.

In this psalm, more than others, the chanter exercised a liberty in splitting from the typical translation of the Coptic Book of Hours, when, in certain phrases, that translation was found to be less than indubitable.

Psalm 11

Lamentations of Jeremiah - Anba Rafaël - مراثى ارميا  بصوت الانبا رافائيل

Kata Ni Khoros- كاطا ني خوروس

Lamentations  مراثي أرميا

‎للابن تقال في صوم الرسل 
Fraction to the Son Prayed during the Fast of the Apostles 
‎‏
You are the Logos of the Father, God who are before the ages, the great High Priest,

who were incarnate and became man for the salvation of mankind.

Out of all the nations, He called to Himself a chosen generation, a kingdom, a priesthood, a holy nation, and a justified people.

You have sent the Holy Spirit upon the apostles on the day of Pentecost.

He came upon each one of them like divided tongues of fire

and filled them with all knowledge, all understanding, and all spiritual wisdom, according to Your faithful promise.

And they spoke in every language and they preached Your holy name to all the nations.

As for Peter and Paul, foremost among the apostles, the shadow of the one was healing the sick, whereas the handkerchiefs and aprons of the other were causing diseases to leave and evil spirits to come out.

And after they preached the Gospel of the kingdom and taught the nations, they shed their blood for Your name´s sake and received the crown of apostleship and of martyrdom.

O You who have granted His holy Disciples and honored Apostles the descent of the Spirit, the Paraclete, upon them and gave them authority to work healings, signs, and wonders-

they proclaimed to us the good news of His holy name and restored us to the true faith of the Holy Trinity.

We praise You, we bless You, we glorify You, and we give thanks to You on account of these great gifts.

And we ask You, O our Master, to also grant us the forgiveness of our sins,

and to purify our hearts, our souls, our bodies, and our spirits,

so that with a pure heart, we may dare with boldness, without fear, to cry to Your holy Father who is in the heavens, and say, "Our Father ...."

‎أنت هو كلمة الآب،الإله الذى قبل الدهور، رئيس الكهنة الأعظم.

‎الذى تجسد وتأنس من أجل خلاص جنس البشر.

‎ودعا له من جميع الأمم جنساً مختاراً، مملكة وكهنوتاً وأمة مقدسة وشعباً مبرراً.

‎إذ أرسلت الروح القدس على الرسل يوم البنطيقسطي.

‎وحل عليهم مثل ألسنة نار منقسمة على كل واحد منهم.

‎وملأهم من كل معرفة وكل فهم وكل حكمة روحية كوعدك الصادق.

‎وتكلموا بكل اللغات، وبشروا بYسمك القدوس فى جميع الأمم.

‎أما بطرس وبولس الرسولان، فكان ظل أحدهما يشفى الأمراض، وكانت مناديل وعصائب الآخر تذهب الأمراض، وتخرج الأرواح الشريرة.

‎وبعدما كرزا باٍنجيل الملكوت وعلما الأمم، سفكا دمهما من أجل إسمك، ونالا اٍكليل الرسولية واٍكليل الشهادة.

‎فيامن أنعم على تلاميذه القديسين ورسله المكرمين بحلول الروح المعزى عليهم، وأعطاهم السلطان أن يصنعوا الأشفية والآيات والعجائب.

‎وبشرونا بإسمه القدوس، وردونا اٍلى الاٍيمان الحقيقى بالثالوث القدوس.

‎نسبحك ونباركك ونمجدك ونشكرك لأجل هذه النعم العظيمة.

‎ونسألك يا سيدنا أن تنعم علينا بغفران خطايانا.

‎وتطهر قلوبنا ونفوسنا وأجسادنا وأرواحنا

قسمة صوم الرسل - ابونا رويس فريد | Fraction for the Apostles Fast - Fr. Rewis Farid

لحن سيموتي من ثيؤطوكية الاحد خورس تين هوس ايروك | Hymn Cemoti Ten Hos Erok - Boles Malak

This is another recording of the Sunday Theotokia in its Kiahk Tune

Sunday Theotokia Kiahk

ابونا يوحنا فؤاد - قسمة للأب: اللهم ولد النور

  Fr. Youhanna Fouad-The Fraction to the Father : O Begetter of Light

اللهم والد النور، ورئيس الحياة، واهب المعرفة، صانع النعمة، المحسن لنفوسنا، كنز الحكمة، معلم الطهارة، مؤسس الدهور، قابل الصلوات النقية، معطي المتوكلين عليه من كل قلوبهم الأشياء التي تشتهي الملائكة أن تراها، الذي أصعدنا من العمق إلى النور الذي أعطانا الحياة من الموت الذي أنعم علينا بالعتق من العبودية الذي جعل ظلمة الضلال التي فينا تضيء من قبل إتيان ابنك الوحيد بالجسد، أنت الآن أيضًا يا سيدنا أنر عيون قلوبنا وطهرنا كاملين في النفس والجسد والروح لكي بقلب طاهر وشفتين نفيتين نجسر بدالة أن ندعوك يا الله الآب القدوس الذي في السموات ونقول: يا أبانا الذي في السموات..

Gregorian Intro & Fraction - Fr. Youhanna Fouad | مقدمة القسمة و القسمة الغريغوري - ابونا يوحنا فؤاد

الانبا كاراس اسقف المحلة الكبري 

Anba Karass Bishop-General of al-Mehalla al-Kubra 

1958 – Oct. 13, 2021 on account of COVID

In a statement by Pope Tawadros II and the Holy Synod on the passing of Anba Karass, it is written, 
“Anba Karass possessed purity of heart and a simplicity that dominated whatever he did or said, so that his words had great effect on the hearts and souls of all who heard them.”

For more of Anba Karass - youtube.com/@user-gp7zi5ho7j

انبا كاراس اسقف المحلة الكبرى - الطريق الى الله | Anba Karas Bishop of Mahalla - The Journey to God

ليه انا لسه بغلط رغم اني مش عايز اغلط


تامل الواتس اب النهارده مهم جدا من بولس الرسول و البابا شنوده

مقدمة القسمة للقداس الغريغوري .. القس فيلوباتير كمال

Recorded on Sunday the 27th of November, 2016.

آجيوس إستين باللحن الصعيدى -(إبصالية الثالوث)-أبونا إبرآم الأبنوبى

Mina Safwat Haleem

Recent comments

Nicholas Hanna

Ⲡⲁⲧⲣⲓⲕ Ⲇⲁⲛⲓⲉⲗⲟⲩ

Related tracks