오롯이

어제는 날 떠나가 나는 깊이 우네
오늘은 날 사랑해 또다시 환히 웃네
겨울의 마른 바람이 여름의 무더움이
사막의 정적이 바다의 뒤척임이
되는 동안 내일, 또 내일, 그리고 또 내일
삶의 마지막 순간까지
오로지, 오롯이
떠나는 가을바람 되어 요란한 풀벌레들
머무는 나무 사이로 휘파람만 불다 가네
그럴 동안 내일, 또 내일, 그리고 또 내일
삶의 마지막 순간까지 
오로지, 오롯이
오로지, 오롯이

Serenity

Yesterday left me, so I deeply cried
But today loves me and I brightly smile

From dry wind of winter to damp heat of summer,
From silence of desert to storm of ocean, and all the while, 

Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow,
Creeps in from day to day, to the last moment of our time

Will solely, serenely be

Becoming the autumn breeze, Loud grass bugs,
Among the trees where they stay, Only a whistle blows and away, And all the way,

Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow,
Creeps in from day to day, to the last moment of our time

Will solely, serenely be
Will solely, serenely be

오롯이 Serenity

무덤

쉬는 법을 잊고 자는 꿈을 꾸고
돌아돌아 가는 길은 멀고
묻어가는 나날에
와줄 이 도 돌봐줄 이 도
누구 없이 숨죽여 잔다
손가락만 믿고 가는 귀는 먹고
물어물어 봐줄 입은 없고
묻어가는 나날에
안을 이 도 씻겨줄 이 도
누구 없이 지쳐서 운다
사는 것만 알고 죽는 건 모르고
느릿느릿 보낸 삶은 짧고
굳어가는 가슴에
정을 치고 찢어발겨서
부서져도 꿰매서 산다
 
산다
산다
산다
산다
 
Grave

Forget how to rest and dream of falling asleep,
Far away from the way to go back
Days fade into the ground
Sleeping breathlessly with no one's visit and care

Trust only your fingers and become a deaf
Lost the mouth you could ask 
Days fade into the ground
Crying weary with no one to be with and wash you

Know only to be fed and Ignore the end
Used up the life too fast
Oh, our deadening hearts,
Even after it's torn and broken, 
It will be sewn and work again
and live
and live
and live
and live

무덤 Grave

사업

다른 나라도 많이 가봤고 
모든 걸 다 보여줬었고
그래도 여전히 널 사랑하냐고
그게 뭐든 그게 뭐든
바다 건너도 많이 봤었고
숨긴 건 단 하나 있었고
그래도 여전히 널 사랑하냐고
그게 뭐든 그게 뭐든 다 사업이야
힘들고 우울할 땐 아무도 널 원하지 않아
구름 위에 떠 있으면 아무도 널 알지 못해
모두가 돈이랑 명예에 목숨 걸 때 
구해줄 거고 버릴 거야
유난히도 붉던 오후에 주고받던 몸짓 사이에
서로 건네던 낱말 걱정들 틈에
외로웠든 괴로웠든 다 사업이야
힘들고 우울할 땐 아무도 널 사랑하지 않아
구름 위에 떠 있으면 아무도 보이지 않아
모두가 자기 생일만 지껄여댈 때
안아줄 거고 떠날 거야

Business

I've been to many countries, 
Showed you everything 
You're still asking me if I still loved you
Whatever that is, whatever that is

I've seen many across the sea,
There was only one thing I hid
You're still asking me If I still loved you
Whatever that is, whatever that is,
It's all business

Nobody wants you when you're tired and down
nobody knows you when you're up in the cloud
when everybody stakes their livs on money and fame,
I'll save you and abandon

On an strange red afternoon, 
In between the exchanging gestures,
In the gap of the caring words and worries we share,
Whether it's lonely or painful,
It's all business

Nobody loves you when you're tired and down
There is no one in sight when you're up in the cloud
When everybody talks only about their birthdays,
I'll embrace you and leave

사업 Business

손톱

낮잠을 기절하듯 자고
새벽에 일어나 뭐라도 해봐야지 싶어 
손톱을 다듬었다
이미 정들어 버릴 대로 버린 침대라
한 발자국도 벗어나지 못했다
분명해지고 싶은 욕심이 많아 아직 아무것도 걸진 않았고 
그놈의 우월감에 좀먹히는 나만의 하루는 피지 못했다
불투명한 하루들 하루 사이로
쳇바퀴 속에 들어가긴 너무 빨라 겁이 많아
분명해지고 싶은 욕심만 많아 아직 아무것도 뱉진 않았고 
그놈의 조급함에 좀먹히다 나만의 하루는 피지 못했다

Nail

Took a nap as if I passed out,
Wake up in the middle of dawn,
Trying to find something to be done
So I trimmed my nail

Already the bed grew too much on me
Couldn't even take a single step away from it

I have desire to become clear
Alas I did not bet on anything yet
And my own days eaten by pride couldn't be bloomed

Between the hazy days,
It's too fast to get into the wheels
I am too afraid

I have desire to become clear,
Alas I did not speak out anything yet
My own days eaten by the impatience couldn't be bloomed

손톱 Nail

짖이겨진 맘은 주는게 아니고
아무것도 하지 않은건 아니고
멀어지는 맘은 잡는게 아니고 
돌아누운 날을 잊은건 아니고

한참을 떠나가는 밤을 보내다
돌아서는 그대 모습은 꿈에서
살다보면 어느새 잊는게 하나둘
세어보다 찾고나면 모든게 돌아와

스치고 맴돌아 다시 놀자고

멀리도 흘러가는 구름 보다가
내리는 비에비친 그댈 그리다
돌아보면 어느새 없는게 하나둘
지나치다 생각나면 모든게 돌아와
 
스치고 맴돌아 다시 놀자고

돌아와 스치고 맴돌아 다시 놀자고


난파선

어둠은 짧고 다 떠난 게 아쉬어라 바라만 보다가 지쳐가네
바다는 차고 또 떠난 게 아쉬어라 우러러 보다가 스러지네
서론은 길고 또 변한건 하나 없고 지나간 결정에 의미를 찾네
빛나던 날들은 구겨진 사진이고 버려진 추억에 춤을 추네

남는 게 이유고 변명의 끝은 없고 명쾌한 의심은 한 점 없네
바란 게 많고 이뤄진 건 하나 없고 지나간 말들은 흩어지네
변화를 외치며 두른 건 위선 이고 반복된 약속에 무뎌지네
믿는 게 꿈이고 소망의 무게는 없고 주입된 소명에 활짝 웃네

예정된 날에 돌아오진 않고 또 가벼운 말과 부러진 화살
내뱉어진 말에 끝없는 기대에 다 떠나간 날에 실려온 바램
또 하루가 남아 이야기만 남아 다 쏟아진 말에 겨누어진 총에
적지 않은 희망에 적신 내 맘에 돌이켜본 날에 웃어본 날에

하나만 제발 하나만 더 하나만 더 하나만 더 하나만 더 
하나만 더 하나만 더 하나만 더 제발 내게 줘 내게 줘
끝나지 않게 이어나가게 내가 멈추지 않게 지치지 않게
찢겨 죽지는 않게 말라 시들지 않게



조민규

Popular tracks