Shǒuzhōng diāokè shēnghuā, dāofēng qiān zhuǎn wān yán chéng huà
shèngmíng gōngdé tǎ, shì qiáo pàn mǒu chù rénjiā
chūnfēng ràoguò fā shāo hóng shā, cìxiù zèng tā
méimù gāngliè nǐzuò zhuāng jià
hōng liè liúshā zhěnshàng bái fà, bēi zhōng jiǔ bǐhua
niánshào fēngyā xiān yī nù mǎ, yě bùguò yīchànà
nánmiǎn shūlòu er shí yán xià, mò cè biànhuà
gé què shānhǎi, zhuǎnshēn shí cóngróng jiānchá
(yīshēngzhǎng)
zhòng jì yīduàn guòwǎng
jiāng xījì dōu liúfàng, kě céng tiān xiē huāngtáng
cái jìde nǐ de múyàng
(yīshēn shuāng)
shuí tí bǐ zhǐ liǎng xíng
huàn yīyú nǐ ānkāng, biàn xiāo de zhè cāngsāng
nǐ hái zài wǒ de xīn shàng
bǐ shí nánmiàn gé chūnfēng, yīdāo cái rù duàn línglóng,
liáoluò chen shí xūyú wèn, zhǎng yóu bù guī mò xiāng sòng.
Hé nián dōng jūn chí lái jiǔ, xì shù yín sī bìn shàng féng.
Kǒng yǒu jiētóu yānzhī sè, liǔxù zhān báixuě zhān hóng.
Hōng liè liúshā zhěnshàng bái fà, bēi zhōng jiǔ bǐhua
niánshào fēngyā xiān yī nù mǎ, yě bùguò yīchànà
nánmiǎn shūlòu er shí yán xià, mò cè biànhuà
gé què shānhǎi, zhuǎnshēn shí cóngróng jiānchá
(yīshēngzhǎng)
zhòng jì yīduàn guòwǎng
jiāng xījì dōu liúfàng, kě céng tiān xiē huāngtáng
cái jìde nǐ de múyàng
(yī shēn shuāng)
shuí tí bǐ zhǐ liǎng xíng
huàn yīyú nǐ ānkāng, biàn xiāo de zhè cāngsāng
nǐ hái zài wǒ de xīn shàng
(yī shēngzhǎng)
zhòng jì yīduàn guòwǎng
jiāng xījì dōu liúfàng, kě céng tiān xiē huāngtáng
cái jìde nǐ de múyàng
(yī shēn shuāng)
shuí tí bǐ zhǐ liǎng xíng
huàn yīyú nǐ ānkāng, biàn xiāo de zhè cāngsāng
nǐ hái zài wǒ de xīn shàng.

Hồng Chiêu Nguyện - Lưu Mang Khuẩn 红昭愿 - 流芒菌

Pinyin:

fēng yān qǐ xún ài sì làng táo shā
yù jiàn tā rú chūn shuǐ yìng lí huā
huī jiàn duàn  tiān yá xiāng sī qīng  fàng xià
mèng zhōng wǒ chī chī  qiān guà .

gù  bù gù jiāng xiàng wáng hóu
guǎn  bù guǎn  wàn shì  qiān qiū
qiú zhī qiú ài  huà jiě
zhè  wàn zhàng  hóng chén  fēn luàn yǒng wú xiū
ài gèng ài  tiān cháng dì jiǔ
yào gèng yào sì shuǐ  wēn róu
shuí  zài hū shuí zhǔ  chūn qiū .

yī shēng yǒu ài hé jù fēng fēi sha
bēi  bái fà liú  bù zhù fāng huā
pāo qù  jiāng shān  rú huà
huàn tā xiào miàn  rú huā
dǐ guò zhè  yī shēng kōng  qiān guà .

xīn ruò wú yuàn ài hèn yě suí tā
tiān dì dà qíng lù yǒng  wú yá
zhī wèi tā xiù shǒu  tiān xià .

gù  bù gù jiāng xiàng wáng hóu
guǎn  bù guǎn  wàn shì  qiān qiū
qiú zhī qiú ài  huà jiě
zhè  wàn zhàng  hóng chén  fēn luàn yǒng wú xiū
ài gèng ài  tiān cháng dì jiu
yào gèng yào sì shuǐ  wēn róu

shuí  zài hū shuí zhǔ  chūn qiū .
yī shēng yǒu ài hé jù fēng fēi shā
bēi  bái fà liú  bù zhù fāng huā
pāo qù  jiāng shān  rú huà
huàn tā xiào miàn  rú huā
dǐ guò zhè  yī shēng kōng  qiān guà .

xīn ruò wú yuàn ài hèn yě suí tā
tiān dì dà qíng lù yǒng  wú yá
zhī wèi tā xiù shǒu  tiān xià .

yī shēng yǒu ài hé jù fēng fēi shā
bēi  bái fà liú  bù zhù fāng huā
pāo qù  jiāng shān  rú huà
huàn tā xiào miàn  rú huà
dǐ guò zhè  yī shēng kōng  qiān guà 
 
xīn ruò wú yuàn ài hèn yě suí tā
tiān dì dà qíng lù yǒng  wú yá
zhī wèi tā xiù shǒu  tiān xià . 

fēng yān qǐ xún ài sì làng táo shā
yù jiàn tā rú chūn shuǐ yìng lí huā
huī jiàn duàn  tiān yá xiāng sī qīng  fàng xià
mèng zhōng wǒ chī chī  qiān guà .

Ngay Mai Qua Di (????)

Thiên Hạ 天下 – Trương Kiệt 张杰

Kāile yībàn de huā ya 
yòng jìn lìqì hái shuō bu tòng a 
fēng er qīng qīng yī pèng tā 
yǒu lùzhū huì luòxià 
tā zài xiào a tā zài mèng a 
mèngzhe shuí néng yùjiàn tā 
dān xī guì xià qīng qīng xiùzhe tā 
jiù xiàng chúnjié de tónghuà 
yǎn lǐ méiyǒu fēngshā 
húdié yuè duō liǎnsè yuè sùyǎ 
tīngguò jǐ cì huǎnghuà 
jìngrán liǎnhóngle 
xièle yībàn de huā ya 
bù gǎn pèngjiàn jìngzi lǐ de tā 
shùnzhe zhězhòu de liǎnjiá 
yǔjì yǐ láiguòle ba 
tā bù shuì a tā shīmián a 
děngzhe yěhuǒ lái kàn tā 
tā xiǎng táo a tā de jiǎo zài nǎ 
shēnbiān quándōu shì tiānyá 
yǎn lǐ méiyǒu fēngshā 
húdié yuè duō liǎnsè yuè sùyǎ 
tīngguò jǐ cì huǎnghuà 
jìngrán liǎnhóngle 
yǎn lǐ luò mǎn chénzhā 
tiānqì yuè lěng yánsè yuè rè là 
dàfēng lǐmiàn wǔ ba 
lái ba kūhuáng ba.


开了一半的花呀 
用尽力气还说不痛啊 
风儿轻轻一碰她 
有露珠会落下 
她在笑啊 她在梦啊 
梦着谁能遇见她 
单膝跪下 轻轻嗅着她 
就像纯洁的童话 
眼里没有风沙 
蝴蝶越多脸色越素雅 
听过几次谎话 
竟然脸红了 
谢了一半的花呀 
不敢碰见镜子里的她 
顺着褶皱的脸颊 
雨季已来过了吧 
她不睡啊 她失眠啊 
等着野火来看她 
她想逃啊 她的脚在哪 
身边全都是天涯 
眼里没有风沙 
蝴蝶越多脸色越素雅 
听过几次谎话 
竟然脸红了 
眼里落满沉渣 
天气越冷颜色越热辣 
大风里面舞吧 
来吧 枯黄吧

Một Đời Hoa (一生花)-Diêu Bối Na (姚贝娜)

谁面前 一片云里雾里的山
推开门 我是看风景的人
转一圈 见仙外仙见天外天
天地间 我牵挂的是那一眼

shéi miàn qián / yī piàn yún lǐ wù lǐ de shān
tuī kāi mén / wǒ shì kàn fēng jǐng de rén
zhuǎn yī quān / jiàn xiān wài xiān jiàn tiān wài tiān
tiān dì jiān / wǒ qiān guà de shì nà yī yǎn

那一卷 泼墨留白的分寸感
千百遍 我在心里默念
绕一圈 那些年的悟道参禅
你面前 始终无法说圆

nà yī juǎn / pō mò liú bái de fēn cùn gǎn
qiān bǎi biàn / wǒ zài xīn lǐ mò niàn
rào yī quān / nà xiē nián de wù dào cān chán

nǐ miàn qián / shǐ zhōng wú fǎ shuō yuán

看一看 前路弯弯
见一见 花落池边
听一听 弹欲断弦
会一会 地阔天圆
转一转 尘世凡间
只不过 一念之间

kàn yī kàn / qián lù wān wān
jiàn yī jiàn / huā luò chí biān
tīng yī tīng / tán yù duàn xián
huì yī huì / dì kuò tiān yuán
zhuàn yī zhuàn / chén shì fán jiān
zhǐ bù guò / yī niàn zhī jiān

你来过 我记得 便是永远
如一缕青烟 挥之不去 终日缠绵
你转身 我经过 便是人间
如一滴水 恋你指尖 万般不愿

nǐ lái guò / wǒ jì dé / biàn shì yǒng yuǎn
rú yī lǚ qīng yān / huī zhī bù qù / zhōng rì chán mián
nǐ zhuǎn shēn / wǒ jīng guò / biàn shì rén jiān
rú yī dī shuǐ / liàn nǐ zhǐ jiān / wàn bān bù yuàn

那一卷 泼墨留白的分寸感
千百遍 我在心里默念
绕一圈 那些年的悟道参禅
你面前 始终无法说圆

nà yī juǎn / pō mò liú bái de fēn cùn gǎn
qiān bǎi biàn / wǒ zài xīn lǐ mò niàn
rào yī quān / nà xiē nián de wù dào cān chán
nǐ miàn qián / shǐ zhōng wú fǎ shuō yuán

看一看 前路弯弯
见一见 花落池边
听一听 弹欲断弦
会一会 地阔天圆
转一转 尘世凡间
只不过 一念之间

kàn yī kàn / qián lù wān wān
jiàn yī jiàn / huā luò chí biān
tīng yī tīng / tán yù duàn xián
huì yī huì / dì kuò tiān yuán
zhuàn yī zhuàn / chén shì fán jiān
zhǐ bù guò / yī niàn zhī jiān

你来过 我记得 便是永远
如一缕青烟 挥之不去 终日缠绵
你转身 我经过 便是人间
如一滴水恋你指尖 万般不愿

nǐ lái guò / wǒ jì dé / biàn shì yǒng yuǎn
rú yī lǚ qīng yān / huī zhī bù qù / zhōng rì chán mián
nǐ zhuǎn shēn / wǒ jīng guò / biàn shì rén jiān
rú yī dī shuǐ / liàn nǐ zhǐ jiān / wàn bān bù yuàn

你来过 (来过) 我记得 便是永远
如一缕青烟 挥之不去 终日缠绵
你转身 我经过 便是人间
如一滴水 恋你指尖 心甘情愿

nǐ lái guò (lái guò) / wǒ jì dé / biàn shì yǒng yuǎn
rú yī lǚ qīng yān / huī zhī bù qù / zhōng rì chán mián
nǐ zhuǎn shēn / wǒ jīng guò / biàn shì rén jiān
rú yī dī shuǐ / liàn nǐ zhǐ jiān / xīn gān qíng yuàn.

Dao Si Xuong Nui OST

Nhất niệm chi gian (一念之间)- Jason Zhang (张杰) ft. Karen Mok (莫文蔚)

shéi miàn qián / yī piàn yún lǐ wù lǐ de shān
tuī kāi mén / wǒ shì kàn fēng jǐng de rén
zhuǎn yī quān / jiàn xiān wài xiān jiàn tiān wài tiān
tiān dì jiān / wǒ qiān guà de shì nà yī yǎn

nà yī juǎn / pō mò liú bái de fēn cùn gǎn
qiān bǎi biàn / wǒ zài xīn lǐ mò niàn
rào yī quān / nà xiē nián de wù dào cān chán
nǐ miàn qián / shǐ zhōng wú fǎ shuō yuán

kàn yī kàn / qián lù wān wān
jiàn yī jiàn / huā luò chí biān
tīng yī tīng / tán yù duàn xián
huì yī huì / dì kuò tiān yuán
zhuàn yī zhuàn / chén shì fán jiān
zhǐ bù guò / yī niàn zhī jiān

nǐ lái guò / wǒ jì dé / biàn shì yǒng yuǎn
rú yī lǚ qīng yān / huī zhī bù qù / zhōng rì chán mián
nǐ zhuǎn shēn / wǒ jīng guò / biàn shì rén jiān
rú yī dī shuǐ / liàn nǐ zhǐ jiān / wàn bān bù yuàn

nà yī juǎn / pō mò liú bái de fēn cùn gǎn
qiān bǎi biàn / wǒ zài xīn lǐ mò niàn
rào yī quān / nà xiē nián de wù dào cān chán
nǐ miàn qián / shǐ zhōng wú fǎ shuō yuán

kàn yī kàn / qián lù wān wān
jiàn yī jiàn / huā luò chí biān
tīng yī tīng / tán yù duàn xián
huì yī huì / dì kuò tiān yuán
zhuàn yī zhuàn / chén shì fán jiān
zhǐ bù guò / yī niàn zhī jiān

nǐ lái guò / wǒ jì dé / biàn shì yǒng yuǎn
rú yī lǚ qīng yān / huī zhī bù qù / zhōng rì chán mián
nǐ zhuǎn shēn / wǒ jīng guò / biàn shì rén jiān
rú yī dī shuǐ / liàn nǐ zhǐ jiān / wàn bān bù yuàn

nǐ lái guò (lái guò) / wǒ jì dé / biàn shì yǒng yuǎn
rú yī lǚ qīng yān / huī zhī bù qù / zhōng rì chán mián
nǐ zhuǎn shēn / wǒ jīng guò / biàn shì rén jiān
rú yī dī shuǐ / liàn nǐ zhǐ jiān / xīn gān qíng yuàn

Nhất niệm chi gian(一念之间)Luân Tang(伦桑 )ft. Thiên Mạch (阡陌)（Cover 张杰 / 莫文蔚)

Hong Chieu Nguyen (Single)

Hồng chiêu nguyện (红昭愿)-  Lưu Mang Khuẩn [Âm khuyết thi thính] (流芒菌)

欧皇
为何 我还没有开始就有
　　好似与生俱来的 我不是非酋
　　别说 我没有太多借口
　　我也不会轻言放手 我不享受这种特有
　　rap：
　　谁说天生幸运就应该被唾弃着
　　我后天努力来超越先前进的
　　特权在我的手里hater在眼气呢
　　看我上升到天际来看嘲笑我的
　　我说hold on hold on 想灭掉我的慢着
　　在追赶我的路上 空间还有很大呢
　　我就是欧皇 来让你紧张
　　我就像人民币的玩家永远猖狂
　　Oh 优越感 让我孤单
　　有太多看不到的努力被误传
　　oh 优越感 太过骨感
　　才不会计较那些所谓的遗传
　　因为我很勇敢
　　为何 我还没有开始就有
　　好似与生俱来的 我不是非酋
　　别说 我没有太多借口
　　我也不会轻言放手 我不享受这种特有
　　rap
　　你输了 你哭了 你的表情告诉我你已经怕了
　　就别再装做自己还在那里站着
　　是跪着是蹲着 不想再和你牵扯
　　我像是吃了炸药bangbangbang的炸着
　　我还要忙着做我们的hood
　　和铺满黄金的路 还要住上别墅
　　你不仅只会嘲笑我的酷
　　还只会当个键盘侠 看得我只想吐
　　Oh 优越感 让我孤单
　　有太多看不到的努力被误传
　　oh 优越感 太过骨感
　　才不会计较那些所谓的遗传
　　因为我很勇敢


Ōu huáng
wèihé wǒ hái méiyǒu kāishǐ jiù yǒu
hǎosì yǔ shēng jù lái de wǒ bùshì fēi qiú
bié shuō wǒ méiyǒu tài duō jièkǒu
wǒ yě bù huì qīng yán fàngshǒu wǒ bùxiǎngshòu zhè zhǒng tèyǒu
rap:
Shéi shuō tiānshēng xìngyùn jiù yīnggāi bèi tuòqìzhe
wǒ hòutiān nǔlì lái chāoyuè xiān qiánjìn de
tèquán zài wǒ de shǒu lǐ hater zài yǎn qì ne
kàn wǒ shàngshēng dào tiānjì lái kàn cháoxiào wǒ de
wǒ shuō hold on hold on xiǎng miè diào wǒ de mànzhe
zài zhuīgǎn wǒ de lùshàng kōngjiān hái yǒu hěn dà ne
wǒ jiùshì ōu huáng lái ràng nǐ jǐnzhāng
wǒ jiù xiàng rénmínbì de wánjiā yǒngyuǎn chāngkuáng
Oh yōuyuè gǎn ràng wǒ gūdān
yǒu tài duō kàn bù dào de nǔlì bèi wù chuán
oh yōuyuè gǎn tàiguò gǔ gǎn
cái bù kuàijì jiào nàxiē suǒwèi de yíchuán
yīnwèi wǒ hěn yǒnggǎn
wèihé wǒ hái méiyǒu kāishǐ jiù yǒu
hǎosì yǔ shēng jù lái de wǒ bùshì fēi qiú
bié shuō wǒ méiyǒu tài duō jièkǒu
wǒ yě bù huì qīng yán fàngshǒu wǒ bù xiǎngshòu zhè zhǒng tèyǒu
rap
nǐ shūle nǐ kūle nǐ de biǎoqíng gàosù wǒ nǐ yǐjīng pàle
jiù bié zài zhuāng zuò zìjǐ hái zài nàlǐ zhànzhe
shì guìzhe shì dūnzhe bù xiǎng zài hé nǐ qiānchě
wǒ xiàng shì chīle zhàyào bangbangbang de zhàzhe
wǒ hái yào mángzhe zuò wǒmen de hood
hé pù mǎn huángjīn de lù hái yào zhù shàng biéshù
nǐ bùjǐn zhǐ huì cháoxiào wǒ de kù
hái zhǐ huì dāng gè jiànpán xiá kàn dé wǒ zhǐ xiǎng tǔ
Oh yōuyuè gǎn ràng wǒ gūdān
yǒu tài duō kàn bù dào de nǔlì bèi wù chuán
oh yōuyuè gǎn tàiguò gǔ gǎn
cái bù kuàijì jiào nàxiē suǒwèi de yíchuán
yīnwèi wǒ hěn yǒnggǎn

Âu Hoàng ( 欧皇) - Tiết Minh Viện (薛明媛)

1. 若这个世界凋谢
Ruò zhège shìjiè diāoxiè
Nếu thế gian này điêu tàn

我会守在你身边
wǒ huì shǒu zài nǐ shēnbiān
ta sẽ canh giữ bên cạnh chàng,

用沉默坚决
yòng chénmò jiānjué
dùng trầm lặng kiên quyết

对抗万语千言
duìkàng wàn yǔ qiānyán
đối kháng thiên ngôn vạn ngữ.

倘若这世间
tǎngruò zhè shìjiān
Nếu mọi thứ trên thế gian này

一切都在无情的崩裂
yīqiè dōu zài wúqíng de bēngliè
đều nổ tung trong vô tình,

我会用手中的线为你缝原
wǒ huì yòng shǒuzhōng de xiàn wèi nǐ fèng yuán
ta sẽ dùng kim khâu lại như thuở ban đầu.

陪你看日升月潜
péi nǐ kàn rì shēng yuè qián
Cùng chàng ngắm mặt trời lên, trăng lặn xuống.

陪你看沧海变迁
péi nǐ kàn cānghǎi biànqiān
Cùng chàng ngắm nhìn biển cả đổi thay.

陪你一字又一言 谱下回忆的诗篇
péi nǐ yī zì yòu yī yán pǔ xià huíyì de shīpiān
Cùng chàng dùng một chữ lại một lời, phổ thành áng thơ chưa đầy hồi ức.

陪你将情节改写
péi nǐ jiāng qíngjié gǎixiě
Cùng chàng đổi thay mọi cốt chuyện.

陪你将八荒走遍
péi nǐ jiāng bā huāng zǒu biàn
Cùng chàng đi khắp chốn xa xăm.

只因你读得懂我 而你注定 是我的心头血
zhǐ yīn nǐ dú dé dǒng wǒ ér nǐ zhùdìng shì wǒ de xīntóu xuè
Chỉ vì chàng không hiểu ta, mà chàng lại là dong máu ấm nóng trong tim ta.

[Chorus]:
这是缘
zhè shì yuán
Đây là duyên phận,

亦是命中最美的相见
yì shì mìngzhòng zuìměi de xiāng jiàn
cũng là định mệnh đẹp nhất đời ta.

别恨天
bié hèn tiān
Đừng hận trời,

笑容更适合你的脸
xiàoróng gèng shìhé nǐ de liǎn
khuôn mặt chàng chỉ thích hợp với nụ cười.

再一遍
zài yībiàn
Lại một lần nữa,

记起从前的一滴一点
jì qǐ cóngqián de yīdī yīdiǎn
nhớ lại từng chút một những chuyện đã qua.

别怨我不在身边
bié yuàn wǒ bùzài shēnbiān
Đừng oán hận vì ta không thể ở cạnh chàng.

记住 我会在你的心里面
jì zhù wǒ huì zài nǐ de xīnlǐmiàn
Hãy nhớ, ta luôn tồn tại trong lòng chàng.

2. 当我们命运重叠
dāng wǒmen mìngyùn chóngdié
Khi số phận của đôi ta trùng lặp nhau,

恍然大悟才发现
huǎngrándàwù cái fāxiàn
chợt bừng tỉnh mới hiểu ra,

原来这世间
yuánlái zhè shìjiān
thì ra thế gian này,

完美可以残缺
wánměi kěyǐ cánquē
hoàn hảo vẫn có khiếm khuyết.

时间不停歇
shíjiān bù tíngxiē
Thời gian không ngừng trôi,

仿佛落叶飞花 般无解
fǎngfú luòyè fēihuā bān wú jiě
khó giải tựa như lá rụng hoa rơi

而你在这里 就温柔了一切
ér nǐ zài zhèlǐ jiù wēnróule yīqiè
mà ở nơi đây chàng lại nhất mực dịu dàng.

陪你看梅海的月
péi nǐ kàn méi hǎi de yuè
Cùng chàng ngắm mặt trăng tại Mai Hải.

陪你踱天宁的街
péi nǐ duó tiān níng de jiē
Cùng chàng dạo chơi khắp nơi ở Thiên Ninh.

陪你把我的所念 写成最后的药笺
péi nǐ bǎ wǒ de suǒ niàn xiěchéng zuìhòu di yào jiān
Cùng chàng dùng tất cả nhớ nhung của ta để viết thành đơn thuốc cuối cùng.

陪你过的那些年
péi nǐguò dì nàxiē nián
Cùng chàng trải qua những năm tháng này,

终究会化作永远
zhōngjiù huì huà zuò yǒngyuǎn
rồi mọi thứ sẽ hoá thành vĩnh viễn.

记得我不曾后退 在你心上 陪你每个黑夜
jìdé wǒ bùcéng hòutuì zài nǐ xīn shàng péi nǐ měi gè hēiyè
Hãy nhớ, ta chưa từng lùi bước, vẫn luôn tồn tại trong tim chàng, cùng chàng vượt qua đêm dài.

[Chorus 2]:
唇齿间
chúnchǐ jiān
Gắn bó với nhau không rời,

不舍的是对你的留恋
bù shě de shì duì nǐ de liúliàn
không bỏ được lưu luyến của chàng.

叹离别
tàn líbié
Biệt li đầy ai oán,

总是在该圆满之前
zǒng shì zài gāi yuánmǎn zhīqián
luôn tồn tại phía trước vẹn toàn.

我的愿
wǒ de yuàn
Ta mong,

并非执手相看泪满眼
bìngfēi zhí shǒuxiāng kàn lèi mǎnyǎn
không phải cầm tay nhìn nhau, nước mắt ướt nhoè

而是你 一往无前
ér shì nǐ yīwǎngwúqián
mà chàng hãy thẳng tiến không lùi,

拾起曾因我而有的笑脸
shí qǐ céng yīn wǒ ér yǒu de xiàoliǎn
giữ lấy khuôn mặt tươi cười vì ta mà có.

[Coda]:
若故事重演
ruò gùshì chóngyǎn
Nếu chuyện xưa lặp lại,

我想我依然会 用我的一切
wǒ xiǎng wǒ yīrán huì yòng wǒ de yī qiè
ta vẫn luôn dùng tất cả mọi thứ

换明天 就算我不在里面
huàn míngtiān jiùsuàn wǒ bùzài lǐ miàn
để đổi lấy tương lai, dù ta không ở bên chàng,

可你会明白我对你的永世不变
kě nǐ huì míngbái wǒ duì nǐ de yǒngshì bù biàn
nhưng chàng sẽ hiểu tình cảm ta dành cho chàng là trọn đời không đổi thay


我会在你心间
wǒ huì zài nǐ xīnjiān
Ta vẫn luôn tồn tại trong lòng chàng,

做你心头血
zuò nǐ xīntóu xuè
làm nguồn máu ấm áp trong tim chàng.

Nguồn dịch: KiKuVN Subteam

Thán Vân Hề (叹云兮) - Cúc Tịnh Y /Ju Jing Yi / 鞠婧祎

云层之巅 幻梦之前
Yúncéng zhī diān huànmèng zhīqián
Đỉnh tầng mây trước cơn ảo mộng,

我见到了你
wǒ jiàn dàole nǐ
ta gặp được nàng.

穿过心间 天地为鉴
chuānguò xīnjiān tiāndì wèi jiàn
Xuyên qua trái tim, trời đất làm chứng,

我珍惜你
wǒ zhēnxī nǐ
ta trân trọng nàng.

我的前生此生来生贪生
wǒ de qián shēng cǐshēng láishēng tānshēng
Kiếp trước, kiếp này, kiếp sau, kiếp ham muốn của ta,

都转动着一个谜
dōu zhuǎndòngzhe yīgè mí
đều làm chuyển động một câu đố

你的来程过程前程返程
nǐ de lái chéng guòchéng qiánchéng fǎnchéng
Đường đến, đường đi qua, đường phía trước, đường về của nàng,

抖落凡尘一个谜
dǒu luò fánchén yīgè mí
rơi xuống phàm trần một câu đố

[Chorus]:
这世界里的一浮一起
zhè shìjiè lǐ de yī fú yīqǐ
Cùng trôi cùng nổi trong thế gian này,

生命里的一寸一毫厘 都是你
shēngmìng lǐ de yīcùn yī háolí dōu shì nǐ
một tấc một chút ít trong sinh mệnh, đều là nàng.

踏遍荒野里的一山一岭
tà biàn huāngyě lǐ de yī shān yī lǐng
Một núi một đường dẫm đạp lên đồng hoang,

追寻你的一生一世纪是你
zhuīxún nǐ de yīshēng yī shìjì shì nǐ
một đời, một thế kỉ truy tìm nàng,

一个谜一个谜
yīgè mí yīgè mí
một câu đố.

2. 跋涉云天 挽手相约
báshè yúntiān wǎn shǒu xiāngyuē
Bôn ba mây trời nắm tay hẹn ước

一切都如愿
yīqiè dōu ruýuàn
tất cả đều như nguyện.

万众之间 寻你容颜
wànzhòng zhī jiān xún nǐ róngyán
Giữa muôn người tìm dung nhan của nàng

悄然浮现
qiǎorán fúxiàn
lặng lẽ hiển hiện.

我的前生此生来生贪生
wǒ de qián shēng cǐshēng láishēng tānshēng
Kiếp trước, kiếp này, kiếp sau, kiếp ham muốn của ta,

都转动着一个谜
dōu zhuǎndòngzhe yīgè mí
đều làm chuyển động một câu đố

你的来程过程前程返程
nǐ de lái chéng guòchéng qiánchéng fǎnchéng
Đường đến, đường đi qua, đường phía trước, đường về của nàng,

抖落凡尘一个谜
dǒu luò fánchén yīgè mí
rơi xuống phàm trần một câu đố

Người dịch: Ne Ngoz

Mê (谜)

Câu đố(谜) - Trương Kiệt [ Zhang Jie 张杰  ]

这一杯寂寞的酒
Zhè yībēi jìmò de jiǔ

把春意浇上了头
bǎ chūnyì jiāo shàngle tóu

恍惚间那些温柔
huǎnghū jiān nàxiē wēnróu

再一次和我相守
zài yīcì hé wǒ xiāng shǒu

模糊了堆积的愁
móhúle duījī de chóu

看岁月留了又走
kàn suìyuè liúle yòu zǒu

每一夜痛的理由
měi yīyè tòng de lǐyóu

是曾经忘掉的忧
shì céngjīng wàngdiào de yōu

这一首残留的诗
zhè yī shǒu cánliú de shī

捅破了窗户的纸
tǒng pòle chuānghù de zhǐ

幻想着你的影子
huànxiǎngzhe nǐ de yǐngzi

包裹着我的相思
bāoguǒzhe wǒ de xiāngsī

曾经的缕缕情丝
céngjīng de lǚlǚ qíngsī

锁不住一生一世
suǒ bù zhù yīshēng yīshì

如今都变成各自
rújīn dōu biàn chéng gèzì

遗忘的陈年旧事
yíwàng de chén nián jiùshì

看镜中人 朱颜瘦
kàn jìng zhōng rén zhū yán shòu

看爱与恨 新又旧
kàn ài yǔ hèn xīn yòu jiù

看灯如昼 泪湿透
kàn dēng rú zhòu lèi shī tòu

看谁来约 黄昏后
kàn shéi lái yuē huánghūn hòu

Ngắm Nhìn (看)- Lục Hổ(陆虎)/ Diên Hy Công Lược OST

Diên Hy Công Lược OST (延禧攻略)

Tương Vong (相忘) - Tô Thanh

Xuân Thu Vô Thường (无常春秋) - Ngô Nhược Hy

Âm Thanh Của Tuyết Rơi (雪落下的声音)

Âm Thanh Của Tuyết Rơi (雪落下的声音)- Tần Lam

宫墙柳 玉搔头
Gōng qiáng liǔ yù sāo tóu

纤纤红酥手
xiānxiān hóng sū shǒu

寂寞酒 锁春愁
jìmò jiǔ suǒ chūnchóu

往事难开口
wǎngshì nán kāikǒu

宫墙柳 玉搔头
gōng qiáng liǔ yù sāo tóu

纤纤红酥手
xiānxiān hóng sū shǒu

寂寞酒 锁春愁
jìmò jiǔ suǒ chūnchóu

往事难开口
wǎngshì nán kāikǒu

挥挥衣袖带不走
huī huī yī xiù dài bù zǒu

相思那堪忧？
xiāngsī nà kānyōu

一觉黄粱梦醒后
Yī jué huángliángmèng xǐng hòu

闲话到白头！
xiánhuà dào báitóu

闲话到白头！
xiánhuà dào báitóu

宫墙柳 随风走
Gōng qiáng liǔ suí fēng zǒu

一步一叩首
yībù yī kòushǒu

爱悠悠 恨悠悠
ài yōuyōu hèn yōuyōu

作茧自己囚
zuò jiǎn zìjǐ qiú

谁说恩爱永不朽？
shéi shuō ēn'ài yǒng bùxiǔ

碎了千金裘
Suìle qiānjīn qiú

一梦醉倒望江楼
yī mèng zuì dào wàng jiāng lóu

管他万古愁！
guǎn tā wàngǔ chóu

谁说恩爱永不朽？
shéi shuō ēn'ài yǒng bùxiǔ

碎了千金裘
Suìle qiānjīn qiú

一梦醉倒望江楼
yī mèng zuì dào wàng jiāng lóu

管他万古愁！
guǎn tā wàngǔ chóu

管他万古愁！
guǎn tā wàngǔ chóu

Cung Tường Liễu (宫墙柳)

Cung Tường Liễu (宫墙柳)-Lý Xuân Ái

Hồng Tường Thán (红墙叹)

Hồng Tường Thán (红墙叹)- Hồ Hạ

一朝花开傍柳
Yī zhāo huā kāi bàng liǔ

寻香误觅亭侯
xún xiāng wù mì tíng hóu

纵饮朝霞半日晖
zòng yǐn zhāoxiá bànrì huī

风雨着不透
fēngyǔzhe bù tòu

一任宫长骁瘦
yīrèn gōng zhǎng xiāo shòu

台高冰泪难流
tái gāo bīng lèi nán liú

锦书送罢蓦回首
jǐn shū sòng bà mò huíshǒu

无余岁可偷
wuýú suì kě tōu

[Chorus]:
昨夜雨疏风骤
zuóyè yǔ shū fēng zhòu

浓睡不消残酒
nóng shuì bùxiāo cán jiǔ

试问卷帘人
shìwèn juàn lián rén

却道海棠依旧
què dào hǎitáng yījiù

知否 知否 应是绿肥红瘦
zhī fǒu zhī fǒu yīng shì lǜféi hóng shòu
____
昨夜雨疏风骤
zuóyè yǔ shū fēng zhòu

浓睡不消残酒
nóng shuì bùxiāo cán jiǔ

试问卷帘人
shìwèn juàn lián rén

却道海棠依旧
què dào hǎitáng yījiù

知否 知否 应是绿肥红瘦
zhī fǒu zhī fǒu yīng shì lǜféi hóng shòu

Biết Chăng, Biết Chăng (知否知否) (Single)

Biết chăng? Biết chăng?[知否知否] - Hồ Hạ ft. Úc Khả Duy [胡夏 &  郁可唯] (Minh Lan Truyện OST)

烟花落尽你挑灯回看
Yānhuā luò jǐn nǐ tiǎodēng huí kàn

红尘辗转我把萧再叹
hóngchén niǎnzhuǎn wǒ bǎ xiāo zài tàn

终是谁把弦断 曲终就此各离散
zhōng shì shéi bǎ xián duàn qǔ zhōng jiùcǐ gè lísàn

已无缘 何必再提誓言
yǐ wuýuán hébì zài tí shìyán

[Refrain]: 
月明月缺谁贪念孤单
yuè míngyuè quē shéi tān niàn gūdān

笙歌独欢看灯火阑珊
shēnggē dú huān kàn dēnghuǒ lánshān

终是岁月荏苒 相逢模糊的一段
zhōng shì suìyuè rěnrǎn xiāngféng móhú de yīduàn

这容颜 一守护是千年
zhè róngyán yī shǒuhù shì qiānnián

[Chorus]:
愿乘风归去来兮 繁花片片落满地
yuàn chéng fēng guī qù lái xī fánhuā piàn piàn luò mǎn dì

流砂褪尽 我依然在等你
liúshā tuì jǐn wǒ yīrán zài děng nǐ

愿随你走遍天际 云卷之后又云起
yuàn suí nǐ zǒu biàn tiānjì yún juǎn zhīhòu yòu yún qǐ

你的沿途 从此不见我孤寂
nǐ de yántú cóngcǐ bùjiàn wǒ gūjì

[Refrain]: 
月明月缺谁贪念孤单
yuè míngyuè quē shéi tān niàn gūdān

笙歌独欢看灯火阑珊
shēnggē dú huān kàn dēnghuǒ lánshān

终是岁月荏苒 相逢模糊的一段
zhōng shì suìyuè rěnrǎn xiāngféng móhú de yīduàn

这容颜 一守护是千年
zhè róngyán yī shǒuhù shì qiānnián

[Chorus]:
愿乘风归去来兮 繁花片片落满地
yuàn chéng fēng guī qù lái xī fánhuā piàn piàn luò mǎn dì

流砂褪尽 我依然在等你
liúshā tuì jǐn wǒ yīrán zài děng nǐ

愿随你走遍天际 云卷之后又云起
yuàn suí nǐ zǒu biàn tiānjì yún juǎn zhīhòu yòu yún qǐ

你的沿途 从此不见我孤寂
nǐ de yántú cóngcǐ bùjiàn wǒ gūjì

[Chorus 2]:
愿乘风归去来兮 层层相思落满地
yuàn chéng fēng guī qù lái xī céng céng xiāngsī luò mǎn dì

卷起珠帘 唯有一袭青衣
juǎn qǐ zhū lián wéi yǒuyī xí qīngyī

梦一场江南烟雨 无愁亦无需惦记
mèng yī chǎng jiāngnán yānyǔ wú chóu yì wúxū diànjì

一夜清欢 谁在旁白首共齐  
yīyè qīng huān shéi zài pángbái shǒu gòng qí

Quy Khứ Lai Hề (归去来兮)

Quy Khứ Lai Hề (归去来兮)- Diệp Huyền Thanh/ Ye Xuanqing (葉炫清) [ Song Thế Sủng Phi OST/ 双世宠妃 OST]

Ngàn Năm Đợi Một Hồi (千年等一回)

Ngàn Năm Đợi Chờ (千年等一回) - Cúc Tịnh Y /Ju Jing Yi / 鞠婧祎

看看上去是我們的遊戲
不知道是什麼時候我就玩了進去
問，我是不是不應該問你
總算還能維持著看似快樂的關係
我總是猜不透你內心的迷
我只想要去奉陪到底
你快樂是我的幸運
你的眼神並不是那麼堅定
我總是在提醒著自己
玩了就別太在意

一步一步
墜入愛的漩渦
謊言讓我漸漸失控

一天一天
等著世界墜落
再也無法掙扎解脫

明知道被愛欺騙的結果
卻還固執不願退縮

明知道謊言越聽越懦弱
卻還讓它融化著我

怕害怕有一天終會失去
我卻還不知道用什麼去代替回憶
愛從來沒愛的那麼徹底
也許就是因為明知道不會有結局
我總是猜不透你內心的迷
我只想要去奉陪到底
你快樂是我的幸運
你的眼神並不是那麼堅定
我總是在提醒著自己
玩了就別太在意

習慣不等的公式
體會虛無的真實
怎麼能學會看淡的本事
為何越玩越真實
為何越傷越無知
不知該如何回到開始

Pinyin:
Kàn kàn shàngqù shì wǒmen de yóuxì
bùzhīdào shì shénme shíhòu wǒ jiù wánle jìnqù
wèn, wǒ shì bùshì bù yìng gāi wèn nǐ
zǒngsuàn hái néng wéichízhe kàn shì kuàilè de guānxì
wǒ zǒng shì cāi bù tòu nǐ nèixīn de mí
wǒ zhǐ xiǎng yào qù fèngpéi dàodǐ
nǐ kuàilè shì wǒ de xìngyùn
nǐ de yǎnshén bìng bùshì nàme jiāndìng
wǒ zǒng shì zài tíxǐngzhe zìjǐ
wánle jiù bié tài zàiyì

yībù yībù
zhuì rù ài de xuánwō
huǎngyán ràng wǒ jiànjiàn shīkòng

yītiān yītiān
děngzhe shìjiè zhuìluò
zài yě wúfǎ zhēngzhá jiětuō

míng zhīdào bèi ài qīpiàn de jiéguǒ
què hái gùzhí bù yuàn tuìsuō

míng zhīdào huǎngyán yuè tīng yuè nuòruò
què hái ràng tā rónghuàzhe wǒ

pà hàipà yǒu yītiān zhōng huì shīqù
wǒ què hái bù zhīdào yòng shénme qù dàitì huí yì
ài cónglái méi ài dì nàme chèdǐ
yěxǔ jiùshì yīn wéi míng zhīdào bù huì yǒu jiéjú
wǒ zǒng shì cāi bù tòu nǐ nèixīn de mí
wǒ zhǐ xiǎng yào qù fèngpéi dàodǐ
nǐ kuàilè shì wǒ de xìngyùn
nǐ de yǎnshén bìng bùshì nàme jiāndìng
wǒ zǒng shì zài tíxǐngzhe zìjǐ
wánle jiù bié tài zàiyì

xíguàn bù děng de gōngshì
tǐhuì xūwú dì zhēnshí
zěnme néng xuéhuì kàndàn de běnshì
wèihé yuè wán yuè zhēnshí
wèihé yuè shāng yuè wúzhī
bù zhī gāi rúhé huí dào kāishǐ

[ 黃齡 ] Isabelle Huang - [ 謊言]  Lie

Singer: Tang Gu 唐古
Title: 问 Wen

雪纷飞飘了一整夜的美
Xuě fēnfēi piāole yī zhěng yè dì měi
苦的泪心酸的爱收不回
kǔ de lèi xīnsuān de ài shōu bù huí
竹马青梅红妆与谁举杯
zhúmǎ qīngméi hóngzhuāng yǔ shéi jǔ bēi
独自酒醉梦到心里早已碎
dúzì jiǔ zuì mèng dào xīnlǐ zǎoyǐ suì
情缘美恍然时光逝如水
qíngyuán měi huǎngrán shíguāng shì rúshuǐ
念成灰池塘鹭影眉低垂
niàn chéng huī chítáng lù yǐng méi dī chuí
天涯相随红颜懂我伤悲
tiānyá xiāng suí hóngyán dǒng wǒ shāng bēi
佳人憔悴相约入梦灯已睡
jiārén qiáocuì xiāngyuē rùmèng dēng yǐ shuì

我问月中嫦娥今夜谁相陪
wǒ wèn yuè zhōng cháng’é jīnyè shéi xiāng péi
我问白蛇许仙千年等一回
wǒ wèn báishé xǔxiān qiānnián děng yī huí
我问牛郎织女七夕才相会
wǒ wèn niúlángzhīnǚ qīxì cái xiàng huì
我问梁祝化蝶比翼双双飞
wǒ wèn liángzhù huà dié bǐyì shuāng shuāngfēi
我问长恨歌中玄宗杨贵妃
wǒ wèn cháng hèn gē zhōng xuánzōng yáng guìfēi
我问西厢记里张生绝情罪
wǒ wèn xīxiāngjì lǐ zhāng shēng juéqíng zuì
我问凤求凰的缠绵何滋味
wǒ wèn fèng qiú huáng de chánmián hé zīwèi
我问槐荫树下情断天仙配
wǒ wèn huái yīn shù xià qíng duàn tiānxiān pèi

雪纷飞飘了一整夜的美
xuě fēnfēi piāole yī zhěng yè dì měi
苦的泪心酸的爱收不回
kǔ de lèi xīnsuān de ài shōu bù huí
竹马青梅红妆与谁举杯
zhúmǎ qīngméi hóngzhuāng yǔ shéi jǔ bēi
独自酒醉梦到心里早已碎
dúzì jiǔ zuì mèng dào xīnlǐ zǎoyǐ suì
情缘美恍然时光逝如水
qíngyuán měi huǎngrán shíguāng shì rúshuǐ
念成灰池塘鹭影眉低垂
niàn chéng huī chítáng lù yǐng méi dī chuí
天涯相随红颜懂我伤悲
tiānyá xiāng suí hóngyán dǒng wǒ shāng bēi
佳人憔悴相约入梦灯已睡
jiārén qiáocuì xiāngyuē rùmèng dēng yǐ shuì

我问月中嫦娥今夜谁相陪
wǒ wèn yuè zhōng cháng’é jīnyè shéi xiāng péi
我问白蛇许仙千年等一回
wǒ wèn báishé xǔxiān qiānnián děng yī huí
我问牛郎织女七夕才相会
wǒ wèn niúlángzhīnǚ qīxì cái xiàng huì
我问梁祝化蝶比翼双双飞
wǒ wèn liángzhù huà dié bǐyì shuāng shuāngfēi
我问长恨歌中玄宗杨贵妃
wǒ wèn cháng hèn gē zhōng xuánzōng yáng guìfēi
我问西厢记里张生绝情罪
wǒ wèn xīxiāngjì lǐ zhāng shēng juéqíng zuì
我问凤求凰的缠绵何滋味
Wǒ wèn fèng qiú huáng de chánmián hé zīwèi
我问槐荫树下情断天仙配
wǒ wèn huái yīn shù xià qíng duàn tiānxiān pèi

我问月中嫦娥今夜谁相陪
wǒ wèn yuè zhōng cháng’é jīnyè shéi xiāng péi
我问白蛇许仙千年等一回
wǒ wèn báishé xǔxiān qiānnián děng yī huí
我问牛郎织女七夕才相会
wǒ wèn niúlángzhīnǚ qīxì cái xiàng huì
我问梁祝化蝶比翼双双飞
wǒ wèn liángzhù huà dié bǐyì shuāng shuāngfēi
我问长恨歌中玄宗杨贵妃
wǒ wèn cháng hèn gē zhōng xuánzōng yáng guìfēi
我问西厢记里张生绝情罪
wǒ wèn xīxiāngjì lǐ zhāng shēng juéqíng zuì
我问凤求凰的缠绵何滋味
wǒ wèn fèng qiú huáng de chánmián hé zīwèi
我问槐荫树下情断天仙配
wǒ wèn huái yīn shù xià qíng duàn tiānxiān pèi

Hỏi/Wen (问) - Đường Cổ/Tang Gu (唐古)

沒有人可以去等待
不知不覺的放開你
我們都沒有那勇氣
Baby I’m sorry I’m so lonely
我們都沒有錯與對
找不到任何一個原因
沒有理由的離開
Baby I’m sorry I’m so lonely
看見信息不是不想回你
只是我們的對話少了一些甜蜜
看似很正常的語句 但透著距離
我不知道該怎麼對你 也許是正常的關係
我每時每刻都在告訴自己
我還是很愛你的只是Lonely
不知道微信什麼時候開始沒有表情
你的上班時間多了 沒有那麼多的高興
回想起來 剛開始的時間
倆個人都在 都想辦法離開 沒有理由的
沒有人可以去等待
不知不覺的放開你
我們都沒有那勇氣
Baby I’m sorry I’m so lonely
我們都沒有錯與對
找不到任何一個原因
沒有理由的離開
Baby I’m sorry I’m so lonely
理由 理由 理由 理由
再多理由 無法挽留
愛情 愛情 愛情 愛情
再多理由 說停就停
回想起來 剛開始的時間
倆個人都在 都想辦法離開 沒有理由的
沒有人可以去等待
不知不覺的放開你
我們都沒有那勇氣
Baby I’m sorry I’m so lonely
我們都沒有錯與對
找不到任何一個原因
沒有理由的離開
Baby I’m sorry I’m so lonely
沒有人可以去等待
不知不覺的放開你
我們都沒有那勇氣
Baby I’m sorry I’m so lonely
我們都沒有錯與對
找不到任何一個原因
沒有理由的離開
Baby I’m sorry I’m so lonely
I’m sorry I’m so lonely.

Pinyin:
Méiyǒu rén kěyǐ qù děngdài
bùzhī bù jué dì fàng kāi nǐ
wǒmen dōu méiyǒu nà yǒngqì
Baby I’m sorry I’m so lonely
wǒmen dōu méiyǒu cuò yǔ duì
zhǎo bù dào rènhé yīgè yuányīn
méiyǒu lǐyóu de líkāi
Baby I’m sorry I’m so lonely

kànjiàn xìnxī bùshì bùxiǎng huí nǐ
zhǐshì wǒmen de duìhuà shǎole yīxiē tiánmì
kàn shì hěn zhèngcháng de yǔjù dàn tòuzhe jùlí
wǒ bùzhīdào gāi zěnme duì nǐ yěxǔ shì zhèngcháng de guānxì
wǒ měi shí měi kè dōu zài gàosù zìjǐ
wǒ háishì hěn ài nǐ de zhǐshì Lonely
bùzhīdào wēixìn shénme shíhòu kāishǐ méiyǒu biǎoqíng
nǐ de shàngbān shíjiān duōle méiyǒu nàme duō de gāoxìng
huíxiǎng qǐlái gāng kāishǐ de shíjiān
liǎ gèrén dōu zài dōu xiǎng bànfǎ líkāi méiyǒu lǐyóu de
méiyǒu rén kěyǐ qù děngdài
bùzhī bù jué dì fàng kāi nǐ
wǒmen dōu méiyǒu nà yǒngqì

Baby I’m sorry I’m so lonely
wǒmen dōu méiyǒu cuò yǔ duì
zhǎo bù dào rènhé yīgè yuányīn
méiyǒu lǐyóu de líkāi
Baby I’m sorry I’m so lonely

lǐyóu lǐyóu lǐyóu lǐyóu
zài duō lǐyóu wúfǎ wǎnliú
àiqíng àiqíng àiqíng àiqíng
zài duō lǐyóu shuō tíng jiù tíng
huíxiǎng qǐlái gāng kāishǐ de shíjiān
liǎ gèrén dōu zài dōu xiǎng bànfǎ líkāi méiyǒu lǐyóu de
méiyǒu rén kěyǐ qù děngdài
bù zhī bù jué dì fàng kāi nǐ
wǒmen dōu méiyǒu nà yǒngqì
Baby I’m sorry I’m so lonely
wǒmen dōu méiyǒu cuò yǔ duì
zhǎo bù dào rènhé yīgè yuányīn
méiyǒu lǐyóu de líkāi
Baby I’m sorry I’m so lonely
méiyǒu rén kěyǐ qù děngdài
bù zhī bù jué dì fàng kāi nǐ
wǒmen dōu méiyǒu nà yǒngqì
Baby I’m sorry I’m so lonely
wǒmen dōu méiyǒu cuò yǔ duì
zhǎo bù dào rènhé yīgè yuányīn
méiyǒu lǐyóu de líkāi
Baby I’m sorry I’m so lonely
I’m sorry I’m so lonely.

Không Có Lý Do (没有理由) (Single)

Không Có Lý Do (没有理由)/ No Reason - Ryan.B ft. Chu Diên Anh/周延英/Effie

女：用尽一切堆砌的爱像骨牌
越怕伤害越快倒下来
男：谁也逃不开
沉默里心碎的声音太清晰
我们都太心急抢着收拾残局
却刺痛了自己
女：Day and night
昨天的剧情又重来
男：当我看着你
女：闪烁的眼睛
面对面心却背向你离去
男：You far away don't go away
女：以为燃烧自己就是爱
Tell me why why why
男：越炙热反而越短暂
Make me cry cry cry
女：只剩下叹息的余烬
依然放不开
男：爱对你的爱
女：无法控制的爱
合：快将我 摧毁
女：你要的灿烂让我陷入黑暗
男：爱对你的爱
女：无法控制的爱
合：快将我 摧毁
男：想紧握 却泄漏
时间流逝每寸温柔
脾气太冲语气太重
却说不出一句 so sorry
让我忘了 baby oh 别让爱后悔
你流过的泪 是我要赎的罪
女：Day and night
昨天的剧情又重来
男：当我看着你
女：闪烁的眼睛
面对面心却背向你离去
男：You far away don't go away
女：以为燃烧自己就是爱
Tell me why why why
男：越炙热反而越短暂
Make me cry cry cry
女：只剩下叹息的余烬
依然放不开
男：爱对你的爱
女：无法控制的爱
合：快将我 摧毁
女：紧握着的手如何能放得开
放得开
男：曲终人散也情愿放不开 oh no
I wanna go back but we can't do that
女：以为燃烧自己就是爱
Tell me why why why
男：越炙热反而越短暂
Make me cry cry cry
女：只剩下叹息的余烬
依然放不开
男：爱对你的爱
女：无法控制的爱
合：快将我 摧毁
女：你要的灿烂让我陷入黑暗
男：爱对你的爱
女：你无法控制的爱
合：快将我 摧毁

Pinyin:

Yòng jìn yīqiè duīqì de ài xiàng gǔpái
yuè pà shānghài yuè kuài dào xiàlái
shuí yě táo bù kāi
chénmò lǐ xīn suì de shēngyīn tài qīngxī
wǒmen dōu tài xīnjí qiǎngzhe shōushí cánjú
què cì tòngle zìjǐ
Day and night 
zuótiān de jùqíng yòu chóng lái 
dāng wǒ kànzhe nǐ 
shǎnshuò de yǎnjīng
miànduìmiàn xīn què bèi xiàng nǐ lí qù
You far away don't go away
yǐwéi ránshāo zìjǐ jiùshì ài 
Tell me why why why 
yuè zhìrè fǎn'ér yuè duǎnzàn
Make me cry cry cry 
zhǐ shèng xià tànxí de yújìn
yīrán fàng bù kāi
ài duì nǐ de ài 
wúfǎ kòngzhì de ài
kuài jiāng wǒ cuīhuǐ
nǐ yào de cànlàn ràng wǒ xiànrù hēi'àn
ài duì nǐ de ài
wúfǎ kòngzhì de ài
kuài jiāng wǒ cuīhuǐ
xiǎng jǐn wò què xièlòu 
shíjiān liúshì měi cùn wēnróu
píqì tài chōng yǔqì tài zhòng
quèshuō bu chū yījù so sorry
ràng wǒ wàngle baby oh bié ràng ài hòuhuǐ
nǐ liúguò de lèi shì wǒ yào shú de zuì
Day and night
zuótiān de jùqíng yòu chóng lái
dāng wǒ kànzhe nǐ
shǎnshuò de yǎnjīng
miànduìmiàn xīn què bèi xiàng nǐ lí qù
You far away don't go away
yǐwéi ránshāo zìjǐ jiùshì ài 
Tell me why why why
yuè zhìrè fǎn'ér yuè duǎnzàn
Make me cry cry cry
zhǐ shèng xià tànxí de yújìn
yīrán fàng bù kāi
ài duì nǐ de ài 
wúfǎ kòngzhì de ài
kuài jiāng wǒ cuīhuǐ
jǐn wòzhe de shǒu rúhé néng fàng de kāi
fàng de kāi 
qǔ zhōng rén sàn yě qíngyuàn fàng bù kāi oh no 
I wanna go back but we can't do that
yǐwéi ránshāo zìjǐ jiùshì ài
Tell me why why why
yuè zhìrè fǎn'ér yuè duǎnzàn
Make me cry cry cry
zhǐ shèng xià tànxí de yújìn
yīrán fàng bù kāi
ài duì nǐ de ài
wúfǎ kòngzhì de ài
kuài jiāng wǒ cuīhuǐ
nǐ yào de cànlàn ràng wǒ xiànrù hēi'àn 
ài duì nǐ de ài 
nǐ wúfǎ kòngzhì de ài 
kuài jiāng wǒ cuīhuǐ.

Mộc Vũ

Popular tracks