song : Chocolates and Cigarettes - Angus And Julia Stone
piano : Mintleaf1993
vocal : Mintleaf1993

first time recording the inst myself :D

Chocolates and Cigarettes by Mintleaf1993

song : Lego House - Ed Sheeran
guitar inst. : Sam Flannery (Youtube channel)
vocal : Mintleaf1993

Lego House by Mintleaf1993

song : รักเท่าไหร่ก็ยังไม่พอ - ลูกปัด
vocal : Mintleaf
piano : PianistNJ

เป็นเพลงที่ร้องสอบวิชาดนตรีตอนมอต้น :'D

รักเท่าไหร่ก็ยังไม่พอ live session by Mintleaf1993 & PianistNJ

song : A Name of Life - Ost. Spirited Away
vocal : Mintleaf1993

Lyrics

青空に線を引く  
飛行機曇の白さは  
ずっとどこまでも ずっと続いてく  
明日を知ってたみたい
สายเมฆขาวนวลซึ่งถูกวาดบนฟากฟ้าสีครามโดยเครื่องบินนั้น
 เชื่อมต่อกันเป็นสายยาวไร้จุดสิ้นสุด ไม่ว่าจะไปยังสถานที่แห่งไหน
 ราวกับรู้จักวันพรุ่งนี้

胸で浅く息をしてた  
熱い頬さました風も おぼえてる
สูดหายใจเข้าเล็กน้อย 
จดจำสายลมที่พัดผ่านแก้มซึ่งรู้สึกร้อน

未来の前にすくむ手足は
  静かな声にほどかれて  
叫びたいほど懐かしいのは 
 一つの命 真夏の光  
貴方の 肩に 揺れてた 木漏れ日
ในอนาคตกาลเบื้องหน้า  แขนขาที่คู้หดลงเพราะความตื่นกลัวนั้น 
ได้ถูกคลายออกด้วยน้ำเสียงอันเงียบงัน 
แสนคิดถึงจนอยากจะร้องตะโกนออกมา 
ดั่งชีวิตหนึ่งชีวิต  แสงสว่างกลางคิมหันต์
 แสงซึ่งลอดผ่านเงาใบไม้สั่นไหวบนร่างของเธอ


Spirited Away Ost. - A Name of Life by Mintleaf1993

song : I See The Light Ost. Tangled
vocal : Mintleaf1993

I See The Light by Mintleaf1993

song : กุญแจที่หายไป - Palmy
vocal : Mintleaf1993

กุญเเจที่หายไป (Vocal Only) by Mintleaf1993

song : Wonderland - Taylor Swift [1989]
vocal : Mintleaf1993
inst : https://www.youtube.com/watch?v=GS8GW6KzaZo

Wonderland - Taylor Swift By Mintleaf1993

- CHRISTMAS PROJECT 02 -
song : Mistletoe - Justin Bieber
vocal : Mintleaf1993

Mistletoe By Mintleaf1993

(Edited)
song : So ist es Immer - 進撃の巨人 SHINGEKI NO KYOJIN
vocal : Mintleaf1993

Lyrics
Die Stühle liegen sehr eng
Wir reden die ganze Nacht lang
Dieser niedrige Raum ist nicht schlecht
Wir können uns gut verstehen

So ist es immer, unser Licht ist nur das
Trinken und singen wir, begrüßen morgen
So ist es immer, unterm riesigen Himmel
Leben wir zusammen, die Nacht ist lang

Da die Sterne nicht leuchten
Kann der Mond auf diese Stadt nicht scheinen
Schauten wir das Licht selbst an
Singen wir unterm Sternenhimmel

Chairs so close and room so small
You and I talk all the night long
Meagre this space but serves us so well
We comrades have stories to tell

And it's always like that in the evening time
We drink and we sing when our fighting is done
And it's always so we live under the burnt clouds
Ease our burden, long is the night

Just as no stars can be seen
We are stars and we'll beam on our town
We must all gather as one
Sing with hope and the fear will be gone

Die Stühle stehen sehr eng
You and I talk all the night long
Dieser niedrige Raum ist nicht schlecht
We comrades have stories to tell

So ist es immer, denn immer im Ertrag
We drink and we sing when our fighting is done
So ist es immer, we live under the burnt clouds
Ease our burden, long is the night

Da die Sterne nicht lebten
We are stars and we'll beam on our town
Schauten wir das Licht selbst an
Sing with hope and the fear will be gone
-

First premiered in "A Choice with No Regrets/Birth of Levi OVA Part 1."

So ist es Immer - 進撃の巨人 SHINGEKI NO KYOJIN By Mintleaf1993

song : 有一个地方 (There is a Place ) - 吴亦凡 (Wu Yi Fan)
vocal : Mintleaf1993
thai lyrics : Mintleaf1993
youtube : https://www.youtube.com/watch?v=UKMUXwIbGmk
instrumental : Angeline Agustina via youtube
artwork : kris by kkhd1992 - http://9295exo.tumblr.com/

lyrics

我能看见 你的双眼 眺望着天边
无人街角 无声拥抱 静静的爱在燃烧
woo I can hear your voice
woo I can hear you in my mind

我想起最初你模样 想起斑驳的时光
你在我身旁 终于不再流浪
我想起熟悉的街道
想起逝去的美好
有一个地方
只有你和我知道

ดวงตาคู่นั้น มองมาที่ฉัน ทั้งหัวใจสั่นไหวอีกครั้ง
woo I can hear your voice
woo นี่เรื่องจริงหรือเป็นเพียงฝัน

ครั้งเเรกที่ได้พบได้เจอเธอ
เสียงหัวใจบอกใช่คือเธอ
กี่ครั้งต้องลาจาก
เพียงเเค่รักกันเท่านั้น
ก้าวเดินบนถนนที่ทอดยาว
ทุกเรื่องราว ทุกภาพทรงจำ
เก็บไว้ตรงที่เก่า ที่มีเเค่เพียงเราที่รู้

ครั้งเเรกที่ได้พบได้เจอเธอ
เสียงหัวใจบอกใช่คือเธอ
กี่ครั้งต้องลาจาก
เพียงเเค่รักกันเท่านั้น
ก้าวเดินไปที่นั้น ที่ๆมีเราสองคนเท่านั้น
ที่ตรงนั้นที่เธอรักฉัน (ที่ของเรา)
ที่เรารักกัน ... ที่นั้น

有一个地方 (There is a Place) by Mintleaf1993

song : Only one (Blood OST Part.1 – 블러드 OST Part.1) - Tiffany (티파니)
vocal : Mintleaf1993

Only One(Blood OST Part.1)By Mintleaf1993

song : Like A Star(별처럼)- Taeyeon & The One
vocal : Mintleaf1993
thai lyrics : Mintleaf1993

lyrics
เดินไปบนถนนท่ามกลางหมู่คนนับร้อยพัน
ก็ยังคงหันมอง บางทีอาจเจอใครคนหนึ่ง
ที่อยู่ในความทรงจำ ที่อยู่ข้างในหัวใจ
อยากย้อนกลับไปในวันเวลาที่ฉันมีเธอ

เพียงเธอยืนข้างๆทุกคราที่ฉันคิดถึงเธอ
คำที่บอกรักกัน ยังคงก้องดังภายในใจ
แค่เพียงเธอยืนเคียงกัน โอบกอดเอาไว้แค่นั้น
อยากย้อนกลับไป อยากให้เธออยู่ตรงนี้

you are my everything to me
you are my everything to me
ดั่งดวงดาว บนฟากฟ้า ส่องประกายลงมาหากัน
อยากบอกว่ารักเธอเพียงคนเดียว
ในใจฉันรักเธอเพียงคนเดียว
หากว่าเธอได้ยินฉัน 
ได้โปรดเธอ ยอมรับฟังกันเพียงซักครั้ง

Like A Star(별처럼) By Mintleaf1993

song : 愛してる (Aishiteru) -  高鈴 (Kourin) Ost. 夏目友人帳 (Natsume Yuujinchou)
vocal : Mintleaf1993
piano inst : https://www.youtube.com/watch?v=-Ida8RBqRAQ

Lyrics:

Nee, mou sukoshi dake
Mou sukoshi dake kiite ite hoshii
Nee, mou sukoshi dake
Mou sukoshi dake wagamama ii desu ka

Te ni ireta totan ni kiete shimaisou
Kotoba o kuremasen ka

Aishiteiru aishiteiru sekai ga owaru made
Bakageteru to warai nagara kuchi ni dashite mite
Aishiteiru
Sonna koto ga kantan ni wa dekinakute
Umaku aiseru you ni to
Ano sora ni inotte iru

Nee, shiritakute mo
Shiri tsukuse nai koto bakari de
Dakara hitotsu ni naranai futatsu no karada o
Seiippai dakishimeta

Anata ga iru sore dake de mou sekai ga kawatte shimau
Monotone no keshiki ga hora azayaka ni utsuru
Itsunomani ka hanareteita te o tsunaide aruiteku
Umaku aisete iru kana
Ano sora ni kiite miru no

Itsuka hanareba nare ni naru hi ga kite mo
Anata o omotta hibi ga areba sore de ii
Itsuka hanareta imi o shiru hi ga kuru yo
Yakusoku surukara ashita e

Aishiteiru aishiteiru sekai ga owaru made
Bakageteru to warai nagara kuchi ni dashite mite
Aishiteiru
Sonna koto ga kantan ni wa dekinakute
Umaku aiseru you ni to
Ano sora ni inotte iru

Ano sora ni inotte iru




Translation:

Hey, just a little more,
Could you listen to me just a little more?
Hey, just a little more,
Can I be selfish to you just a little more?

The moment when I just have it in my hands, it feels that it will vanish away
Would you give me just a few words?

I love you, I love you until the end of the world
Just you try and laugh and say I'm stupid
"I love you"
It's hard for me to say these words.
I want to love you with all my heart
that is why I am praying to that sky.

Hey, although I want to understand
There are still too many things I could not comprehend
That is why while these two bodies that would never become one
I would embrace them with all my might

With only your presence the world would evolve
The monotonous scenery will even burst to a fountain of colors
Before we've realized it our separated hands are held together while we are walking side by side
"Would I be loving you correctly?"
I am asking this to the skies above

Even the day comes when our paths would divide
If I have memories of you, I will be alright
Because one day will come when I will understand the meaning of our parting
Thus I make this promise to tomorrow

I love you, I love you until the end of the world
Just you try and laugh and say I'm stupid
"I love you"
It's hard for me to say these words.
I want to love you with all my heart
that is why I am praying to that sky.

This is why I am praying to that sky.

愛してる (Aishiteru)By Mintleaf1993

song : Automatic - Red Velvet
vocal : Mintleaf1993
inst : https://www.youtube.com/watch?v=OzyUzQK0Ny0
art work : original by kkhd_92 (edited hair color and eyes color by me)

Automatic - Red Velvet By Mintleaf1993

song : Lavender's Blue - Cinderella 2015 OST
vocal : Mintleaf1993
instrument and mixed : Nick Niti

(ขอบคุณพี่นิคมากๆสำหรับทำนองสุดฟรุ้งฟริ้งและไลน์ประสานที่เสกขึ้นมา ฮ่าๆๆ)

Lavender's Blue by Mintleaf1993

song : My Answer - original by EXO
vocal : Mintleaf1993
thai lyrics : Mintleaf1993
piano version : ApianoA via youtube
https://www.youtube.com/watch?v=6TzXIEnmkcQ

เนื้อเพลง

ยิ้มที่เห็นมันเป็นเพียง ภาพวาดที่ถูกเขียน
มาเพื่อซ่อนบังความเดียวดาย
แม้จะเข้มเเข็งเพียงใด สุดท้ายแล้วหัวใจ
ก็หยุดที่ความเหงา

วันที่ฉันได้พบกับเธอแค่มองตา
แค่เท่านั้น ในใจก็ทำอะไรไม่ถูกแล้ว

The answer is you
My answer is you
มีเพียงเธอเท่านั้น ที่ตัวฉันเฝ้ารอ
You're my everything 
and you're my only one

ฉันอยากขอเเค่เป็นเพียง คนที่ยืนข้างเคียง 
คอยอยู่เมื่อเธอนั้นต้องการ
แม้จะอยากบอกว่ารักเธอแค่ไหน ก็ต้องเก็บไว้
กลัวใจเธอไม่เหมือนกัน

วันที่ฉันได้พบกับเธอเเค่มองตา
ฉันก็รู้ทันทีว่าเธอคือคนที่รอ

The answer is you
My answer is you
มีเพียงเธอเท่านั้น ที่ตัวฉันเฝ้ารอ
You're my everything 
อยากบอกกับเธอซักวัน

กี่คำที่ฉัน เขียนมันเอาไว้
มากมายแต่ไม่รู้ จะบอกกับเธอเช่นไร
ไม่ว่าตอนเช้าหรือกลางคืน
ก็คิดถึงเพียงเธอ
คนที่ฉันรอมาเเสนนาน

จะรอเเค่เธอ you you you
ช่วยรับฟังเถอะ you you
มีเพียงเธอเท่านั้น ที่ตัวฉันเฝ้ารอ
You're my everything
และจะเป็นเธอเรื่อยไป My love

อย่าทิ้งกันไปไหนเลย 
อยากกุมมือเธอไว้แล้วเดินไปด้วยกัน
จะผ่านไปนานซักเท่าไหร่
คำตอบของฉันคือเธอ It's you

(ใครเอาไปรีโพส อย่าลืมใส่เครดิตให้เค้าน้า)

[Thai Ver.] My Answer - EXO By Mintleaf1993

song : Exodus - EXO
vocal : Mintleaf1993
guitar inst : Viewy --> https://soundcloud.com/view-wannatat
thai lyrics : Mintleaf1993
lyrics video : https://www.youtube.com/watch?v=Y62mumE4FWw

เนื้อเพลง - Thai version

Stand up! ได้ยินหรือเปล่า ที่พูดไป ไม่มีคำตอบ
มีใครบ้างมั้ยที่เคย หลุดเข้ามาในใจของเธอนี้
เหมือนมันไร้ทางออก ยิ่งหาทางยิ่งไม่เจอ
เดินวนไปมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งลึกลงเท่านั้น

ก็คือเธอ อยู่ตรงนั้น ส่องประกายสาดส่องแสงมากระทบกัน
และเป็นฉัน ที่ยืนอยู่ตรงนี้และรอ
แม้ว่าจะยังคงไกล และเธอคงยังไม่มีใจให้กัน
ฉันคงมอดไหม้ลงช้าๆ

ทั้งหมดคือความฝัน และเธอไม่มีจริง
คือภาพในจินตนาการ ไม่มีเธอแล้วนิ
Dangerous Dangerous He's so dangerous

ความรักอันแสนหวาน ก็แค่ภาพลวงตา
รู้สึกตัวตื่นมา ก็เหลือเพียงความว่างเปล่า
Exodus Exodus It's my Exodus

Stand back! ได้ยินหรือเปล่า Stop playing Domino
ค่อยๆทำให้ฉันมีใจ เสร็จเธอก็ทิ้งกัน ทิ้งกัน hey
เหมือนโดน เธอสะกด ให้ร่างกายไม่ขยับ
เงยหน้าแล้วหันไปมอง ก็ไม่มีเธอตรงนั้น

ก็คือเธอ ทำให้ shock ปรากฎตัวอยู่ทุกๆที่ในความฝัน
แต่พอฉัน เอื้อมมือไปสุดท้ายก็ไม่เจอ
แม้จะต้องทนเท่าไหร่ เธอยังเป็นคนเดียวที่ใจต้องการ
หัวใจถูกควบคุมไปแล้ว

ทั้งหมดคือความฝัน และเธอไม่มีจริง
คือภาพในจินตนาการ ไม่มีเธอแล้วนิ
Dangerous Dangerous He's so dangerous

ความรักอันแสนหวาน ก็แค่ภาพลวงตา
รู้สึกตัวตื่นมา ก็เหลือเพียงความว่างเปล่า
Exodus Exodus It's my Exodus

ดั่งเพชรเม็ดงาม ในคืนที่มืดมน เหมือนว่ามีอะไรบ้างอย่าง
ดึงให้ฉันเข้าไปข้างใน
หลุดเข้าไปข้างในนั้น ไม่รู้สึกถึงเธอ
ที่คือทางที่เธอ อยู่จริงๆใช่มั้ย
He's dangerously hot.

ทั้งหมดคือความฝัน และเธอไม่มีจริง
คือภาพในจินตนาการ ไม่มีเธอแล้วนิ
Dangerous Dangerous He's so dangerous

ความรักอันแสนหวาน ก็แค่ภาพลวงตา
รู้สึกตัวตื่นมา ก็เหลือเพียงความว่างเปล่า
Exodus Exodus It's my Exodus

[Acoustic Thai Ver.] Exodus - EXO By Mintleaf1993

song : Ending Scene - IU
vocal : Mintleaf1993
thai lyrics : Mintleaf1993
piano : yummypiano via youtube

เนื้อเพลง
ENDING SCENE – IU THAI VERSION

นับตั้งแต่วันนั้นก็นาน
เสียงของเธอที่ทักทายในทุกวัน ยังเหมือนเดิม
เหมือนกำหนดเอาไว้ว่าเธอ
จะนั่งมองอยู่ตรงนั้น แม้แค่ภาพจำ ที่ฝังใจ

*หลับตาแล้วลืมทุกเรื่องราว อย่าเลยถ้าคิดถึงกัน
จะทำให้เธอต้องเสียใจ อยู่ในทุกความทรงจำ
เธอเมื่อวันที่แรกเจอ … ที่ฉันรัก
รอยยิ้มที่มีให้กันวันนั้น

**แม้เป็นคำที่อยู่ในใจของเธอ
แม้เป็นคำที่ทำให้ฉัน ร้องไห้
คำที่เธอบอกกันว่ารัก กันมากมาย
ทั้งๆที่ไม่เคยรู้เลย ว่าเธอรักฉันแบบไหน

วันนี้มันช่างเงียบงัน
ไม่มีแล้ว ไม่เหลือใคร
แต่ฉันก็รู้และมั่นใจว่าใครสักคนยังรอ
คนที่รักและเข้าใจ
สุดท้ายแล้ว … คนนั้นเอง ที่ฉันเป็นไม่ไหว

**แม้เป็นคำที่อยู่ในใจของเธอ
แม้เป็นคำที่ทำให้ฉัน ร้องไห้
คำที่เธอบอกกันว่ารัก กันมากมาย
ทั้งๆที่ไม่เคยรู้เลย ว่าเธอรักฉัน (แบบไหน)

*** ช่วยย้ำเตือนให้ฟังสักครั้ง นะเธอ
ช่วยพูดคำที่ทำให้ฉัน ได้แน่ใจ
จะเชื่อเธอให้เหมือนทุกครั้ง บอกฉันที
ว่าจะมีคนที่รักกัน จะรักฉันเหมือนอย่างเธอ

mintleaf1993's Album

[Thai Ver.] Ending Scene - IU by Mintleaf1993

song : คำยินดี - Klear
vocal : Mintleaf1993

เนื้อเพลง

ฉันมายินดีให้กับรักที่สดใส 
ยินดีที่เธอได้พบเจอ 
คนที่ดี คนที่ควรคู่รักของเธอ 
คนที่เข้ากันมากกว่าฉัน 

ฉันหวังจะยืนที่ตรงนั้นข้างๆ เธอ 
ได้เดินร่วมทางกันเหมือนเดิม 
แต่ก็รู้น่าเสียใจเมื่อมันสายเกิน 
ไม่มีแล้วที่เคยรักกัน 

ในวันนี้มีเพียงถ้อยคำส่งท้าย 
ลาก่อนรักที่เคยงดงาม 
ไม่โกรธเคืองเธอเลยมีแค่คำยินดี 
และคำอวยพรจากฉันให้เธอ 

ขอให้ความรักมีแต่ความสุขใจ 
ไม่ว่าสิ่งไหนเข้ากันหมดทุกอย่าง 
ขอให้ความรักเขาและเธอไม่มีจืดจาง 
มีเขาเคียงข้างไม่มีความทุกข์ใด 

ขอให้ความรักดีกว่าที่ฝัน 
ไม่มีเปลี่ยนผันรักกันหมดหัวใจ 
ขอให้เธอนั้นได้คู่เคียงกันตลอดไป 
ถึงแม้ฉันยังไม่เปลี่ยนใจ 
และรักได้เพียงแต่เธออยู่เหมือนเดิม 

ซ่อนน้ำตาไว้ใต้รอยยิ้มที่ให้ไป 
ไม่มีใครรู้ความเป็นจริง 
ว่าฉันฝืนเก็บเรื่องความรู้สึกทุกสิ่ง 
กดมันไว้จนใจปวดร้าว 

ขอให้ความรักดียิ่งกว่าที่ฝัน 
ขอให้คนนั้นดีกว่าฉันทุกอย่าง 
ให้เขาคอยรัก คอยดูแล คอยอยู่เคียงข้าง 
แบบที่ฉันเองไม่เคยทำให้เธอ 

ขอให้คาดหวังแล้วไม่ต้องผิดพลั้ง 
ไม่เหมือนความหลังที่เธอเคยพบเจอ 
ขอให้คราวนี้ได้อย่างใจเธออยู่เสมอ 
ถึงแม้ฉันยังมีแต่เธอ 
และรักได้เพียงแต่เธออยู่เหมือนเดิม 

ขอให้เธอนั้นได้คู่เคียงกันตลอดไป 
ถึงแม้ฉันยังไม่เปลี่ยนใจ 
และรักได้เพียงแต่เธออยู่เหมือนเดิม

คำยินดี - Klear by Mintleaf1993

The Show - Lenka by Mintleaf1993

song : Back to December (Acoustic ver.) - Taylor Swift
vocal : Mintleaf1993

Back to December (Acoustic ver.) by Mintleaf1993

song : L-O-V-E by Olivia Ong
vocal : Mintleaf1993

L-O-V-E (Olivia Ong version) by Mintleaf1993

song : Have I told you lately - Olivia Ong
vocal : Mintleaf1993

lyrics

Have I told you lately that I love you?
Have I told you there's no one else above you
Fill my heart with gladness
Take away all my sadness
Ease my troubles that's what you do

All the morning sun and all it's glory
Greets the day with hope and comfort too
You fill my life with laughter
You can make it better
Ease my troubles that's what you do

There's a love that's divine
And it's yours and it's mine, like the sun
And at the end of the day
We should give thanks and pray, to the one

Have I told you lately that I love you?
Have I told you there's no one else above you
Fill my heart with gladness
Take away all my sadness
Ease my troubles that's what you do

There's a love that's divine
And it's yours and it's mine 
And it shines like a sun
At the end of the day
We would give thanks and pray, to the one

Have I told you lately that I love you?
Have I told you there's no one else above you
Fill my heart with gladness
Take away all my sadness
Ease my troubles that's what you do

Take away all my sadness
Fill my life with gladness
Ease my troubles that's what you do

Fill my life with gladness
Take away all my sadness
Ease my troubles that's what you do



Have I told you lately (Olivia Ong version) by Mintleaf1993

OST. Twilight Breaking Dawn Part2
song : Heart of Stone - IKO and Thousand years - Christina Perri (feat. Steve Kazee)
vocal : Mintleaf1993

credit
instrumental : Heart Of Stone (Piano Version) - Iko - by Sam Yung

Twilight Breaking Dawn Pt.2

song : Castle on a Cloud soundtrack from LES MISERABLE
vocal : Mintleaf1993

Castle on a Cloud by Mintleaf1993

song : Hideko (ฮิเดโกะ) Ost. คู่กรรม
vocal : Mintleaf1993
guitar : Viewy
lyrics editor : PianistNJ

Thai-Trans

สำหรับคุณมันคงเป็นไปไม่ได้ใช่ไหม

ที่จะยอมรับฉันเข้ามาในหัวใจ

แต่เรา เคยเจอกัน ณ ที่ใดที่หนึ่ง

อาจเป็นในความฝันที่ผ่านมา


**ไม่มีคำใดมาบรรยายความรักของฉันได้

บางครั้งฉันอาจดูดื้อดึงมากเกินไป

แต่เพียงเพราะ อยากให้คุณมั่นใจในความรักของฉัน

ฉันเองไม่ต้องการเหตุผลใดๆ

คุณเองคงรู้สึกสับสนในใจ

ฉันเพียงแค่อยากบอกความในใจ ไม่ต้องการอื่นใดอีก

...

Hideko [日出子] Demo

song : อยากหยุดเวลา Ost. พี่มาก...พระโขนง - Palmy Version
vocal : Mintleaf1993

อยากหยุดเวลา Ost. พี่มาก...พระโขนง (vocal only)

song : 手紙 ～拝啓 十五の君へ～ - Angela Aki
vocal : Mintleaf1993

Ost. คู่กรรม2013

Thai-Trans
手紙 ～拝啓 十五の君へ～ 
Lyric+Music Angela Aki 
Translated by Kagimoto Y.y 07042010

ถึงตัวเธอที่อ่านจดหมายฉบับนี้อยู่ในตอนนี้ อยู่ที่ไหนแล้วทำอะไรอยู่เหรอ?
ตัวฉันที่อายุ 15 ในตอนนี้ มีเรื่องกวนใจที่ไม่อาจจะเอาไปพูดกับใครได้

เลยเริ่มที่จะเขียนส่งถึงตัวของฉันเองในอนาคต
แน่นอนว่า จะต้องสามารถพูดกันอย่างตรงๆได้ใช่มั้ยล่ะ

ในตอนนี้ ดูเหมือนว่าจะพ่ายแพ้ จะร้องไห้ อยากจะหายๆตัวไปซะ
จะเชื่อในคำพูดของใครและก้าวเดินต่อไปดี?
ในอกนั้นแตกออกเป็นเสี่ยงๆ อยู่หลายครั้ง 
จนไม่เหลืออยู่แม้แต่เศษเสี้ยวเดียวแล้ว
ตอนนี้ก็ใช้ชีวิตไปอย่างทนทุกข์ทรมาน
มีชีวิตอยู่ไปในตอนนี้


ถึงตัวเธอตอนอายุ 15 ขอบคุณนะ ฉันเองก็มีเรื่องที่อยากจะสื่อให้เธอได้รับรู้

ตัวฉันเองนั้นจะมุ่งไปในหนทางใดดี　คงจะได้เห็นคำถามต่อๆไปมาแน่
ทะเลในวัยเยาว์มันช่างมีพายุแรงอยู่
แต่ว่า มุ่งหน้าไปสู่เรือแห่งความฝันในวันพรุ่งซะเถอะ
ในตอนนี้ ที่รู้สึกพ่ายแพ้ ที่เอาแต่ร้องไห้ ตอนที่รู้สึกอยากจะหายๆตัวไปเสีย
จงเชื่อมั่นในเสียงที่ตัวเองคอยพร่ำบอกนั่นล่ะดีแล้ว
ตัวฉันเอง ค่ำคืนที่รู้สึกเจ็บปวดนอนไม่หลับก็มีอยู่เหมือนกัน
แต่ก็มีชีวิตอยู่ไปในตอนนี้ที่ทั้งหวานและขม


คนเราทุกๆคนล้วนแต่มีความหมาย อย่าได้ไปหวาดกลัวต่อความฝันที่ได้มีเลย
Keep on believing

ในตอนนี้ ดูเหมือนว่าจะพ่ายแพ้ จะร้องไห้ อยากจะหายๆตัวไปซะ
จะเชื่อในคำพูดของใครและก้าวเดินต่อไปดี?
นี่ ในตอนนี้ ที่รู้สึกพ่ายแพ้ ที่เอาแต่ร้องไห้ ตอนที่รู้สึกอยากจะหายๆตัวไปเสีย
จงเชื่อมั่นในเสียงที่ตัวเองคอยพร่ำบอกนั่นล่ะดีแล้ว 
ไม่ว่าจะเมื่อใด ก็ไม่อาจที่จะหลีกหนีจากความเศร้าโศกไปได้หรอก
แต่ว่าถ้าได้เห็นใบหน้าที่ยิ้มแย้มแล้ว และใช้ชีวิตอยู่ในในช่วงเวลานี้

ถึงเธอที่อ่านจดหมายฉบับนี้อยู่ในตอนนี้
ขอให้มีความสุขนะ

Tegami [手紙 ～拝啓 十五の君へ～] by Mintleaf1993

song : Mirror - Justin Timberlake
vocal : Mintleaf1993

lyrics

[Verse 1]
Aren't you somethin' to admire, cause your shine is somethin' like a mirror
And I can't help but notice, you reflect in this heart of mine
If you ever feel alone and the glare makes me hard to find
Just know that I'm always parallell on the other side

[Pre-Hook]
Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there's no place we couldn't go
Just put your hand on the glass, I'll be tryin' to pull you through
You just gotta be strong

[Hook]
Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I'll tell you baby, it was easy
Comin' back into you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror
My mirror staring back at me
I couldn't get any bigger
With anyone else beside of me
And now it's clear as this promise
That we're making two reflections into one
Cause it's like you're my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me


Mirror acoustic version by Mintleaf1993

by 79studio with mintleaf

OST. ถาปัดการละคอน56 #archmulan #soundmulan

Navigator (walk-in)

mintleaf, 
interior architect
contact for work : mintleaf1993@gmail.com

mintleaf1993

Popular tracks