ヘアワックスは嫌い。ベタつくから
 ヘアワックスは嫌い。ニキビできるから 
ヘアワックスは嫌い。とくに夏場は嫌い
 ヘアワックスは嫌い。だけど風には強い

I don't like hair wax...

ヘアワックスは嫌い。ベタつくから
 ヘアワックスは嫌い。ニキビできるから

思い通りのスタイリング
 君なら出来る、けど 
激しくヘッドバンギングなんてしないから
 君には役不足だね

ヘアワックスは嫌い。とくに夏場は嫌い 
ヘアワックスは嫌い。だけど風には強い

【間奏】

ヘアワックスは嫌い。ベタつくから
 ヘアワックスは嫌い。ニキビできるから 
ヘアワックスは嫌い。とくに夏場は嫌い
 ヘアワックスは嫌い。だけど風には強い

思い通りのスタイリング
 君なら出来る、けど 
激しくヘッドバンギングなんてしないから
 君には役不足だね

--------------------------------------------------

I don't like hair wax, he is so icky
 I don't like hair wax, he causes acne
 I don't like hair wax, especially on the Summer 
but he has resistance to heavy wind

I don't like hair wax…

I don't like hair wax, he is so icky
 I don't like hair wax, he causes acne

styling just the way I want
 he can do it but…
 I'll not do hard head banging 
so that's way he'll feel boring it

I don't like hair wax, especially on the Summer
 but he has resistance to heavy wind

- interlude -

I don't like hair wax, he is so icky
 I don't like hair wax, he causes acne
 I don't like hair wax, especially on the Summer
 but he has resistance to heavy wind

styling just the way I want 
he can do it but… 
I'll not do hard head banging 
so that's way he'll feel boring it

ヘア・ワックスは嫌い

From the album 『蝶になる夢を見た (Butterfly Dream)』(2019)
Available on streaming/各種サブスクにて配信中
https://lnkfi.re/minuano_butterflydream

蝶になる夢を見た (Butterfly Dream)

Streaming and Purchase

彷徨う心は海 (The Sea is My Wandering Heart)

Dios mi supremo gozo (God my exceeding joy)

Envía Tu luz y Tú verdad
Y me guiarán, me llevarán
A Tus santo monte, Tus aposentos
Y llegaré
Sí, llegaré
Al altar de mi Dios
Dios mi supremo gozo
Y con el arpa te alabaré
Oh Dios, mi Dios

Traducción provisional 

Basado en Salmos 43: 3-4
"Envía Tu luz y Tu verdad; / éstas me guiarán, / me llevarán a Tu monte santo / y a Tus tabernáculos. 
Y llegaré al altar de Dios, / a Dios, mi supremo gozo; / y te alabaré con el arpa, / oh Dios, Dios mío".

Original version

Psa. 43:3-4

Send forth Your light and Your truth;
They will lead me; They will bring me
To Your holy mountain, To Your tabernacles.
And I will go, yes I will go
To the altar of God, / To God my exceeding joy;
And I will praise You with the harp, 
O God, my God.


🌹🎻🎶🌱🌷☘️🌺🌸🌹🎻🎶

God_My_Exceeding_Joy -Psalm 43:3-4 🌹🎻🎶  Dios_Mi _Supremo_ Gozo_  Salmo 43:3-4🌹🎻🎶

熱いコーヒーを飲みたいだけ
ネルドリップかペーパードリップかなんて気にしない
今はこごえる体、温めたい
響くコーヒーミルの音、薫るアロマージュ
あした世界が滅んでも構わない
後悔しない、口惜しくない
そんなひと口を

【間奏】

熱いコーヒーが冷めてゆく
失われた香りは戻らない、雲散霧消
今は流れる刻をかみしめたい
ゆれるアルコールランプに緋く染まるサイフォン
あした世界が滅んでも構わない
そうよ、至福のひととき

あぁ…流れ星を数えるように
待ち遠しいあなた　hum…
あぁ…思い出すふたご座の流星群
かじかんだ両手で受け取ったカフェオレ
あした世界が滅んでも構わない
気にしない、この手離さない
そんなぬくもりを

浅くロースト、深くロースト
粗挽き、中挽き、細挽き
産地にこだわりフェアトレード
君には、ありったけの愛を注ごう
湧きあがるクレマ、立ちのぼるフレイヴァー
蒸らし終わりを待つ一秒さえも
掛け替えのないマイ・プレシャスタイム
たとえ世界が滅んでも構わない
後悔しない、口惜しくない
そうよ、至福のひととき

ブルボン

桜前線、北上中
明日はちょっと肌寒いみたい、だけど
桜前線、停滞中
明後日は風が強く吹くでしょう

遠くから、やってくる
南の果てのどこか、知らない島で
きっと、そっと

桜前線、北上中
明々後日は蒸し暑くなるかしら
花粉前線、暴走中
君のくしゃみは噂のせいだけじゃないの

遠くから、飛んでくる
深い森のどこか、知らない山で
きっと、そっと

遠くまで、つれてって
南の果てのどこか、知らない島へ
きっと、そっと…

桜前線、北上中
明日はちょっと肌寒いみたい、だけど
桜前線、暴走中
季節外れの雪まじり、ららら

桜前線

染谷大陽、永井祐介、榊原香保里によって結成。永井と榊原の奏でる美しい切ないハーモニーと耳にのこる心地よいメロディーが徐々に浸透し話題を呼ぶことに。定評あるメロディーセンスは、ボサノバなどが持つ柔らかいコード感や、ソウルやシティポップスの持つ洗練されたサウンドをベースにし、二人の甘い声と、独特な緊張感が絡み合い、思わず胸を締めつけられるような雰囲気を作り出している。 日本特有の湿度や匂いを感じさせるどこかせつない歌詞と、さまざまな良質な音楽的エッセンスを飲み込みつくられた楽曲は高い評価を得ている。これまでに5枚のアルバム(韓国版を含む)をリリース

http://www.lampweb.jp/



Lamp - 冷ややかな情景

S.F. Sound Furniture

Capsule - Ocean Blue Sky Orange

Serani Poji - Octopus Daughter

Butterfly Dream

流星綺譚 (Tale of a Falling Star)

From the album 'Love Logic' (2009)
Available on streaming/各種サブスクにて配信中
https://lnkfi.re/minuano_lovelogic

Love Logic

果てるともなく続く宙 (The Eternal Sky)

それいゆ(Soleil)

Minuano is a music project led by Japanese musician Mr. Takero Ogata, featuring Ms. Kaori Sakakibara (from Lamp) as the lead singer. Crafting a sound influenced by MPB, jazz, soft rock, and city pop, yet with a unique twist. Hope you enjoy!

それいゆ(Soleil)

Minuano

Recent comments

young jeti 13

hahhiholove

Jayare

Related tracks