Nebêje Min Here

Güzel Emine

Derdo Baba

Hasret Gültekin & Ali Ekber Eren & Hüseyin Aydın & Abuzer Karakoç - Bırak Gam Kederi

İsmail YK - Kahpe Dunya

Sîmar
خواننده:سیمار

Cîran
جیران(همسایه-اسم دختر)


Erê cîranê cîranê
ای (آری)همسایه همسایه
De bêsozê, bê'îmanê
ای بی عهد و بی ایمان
Ka ew soza li eywanê
کجاست آن عهدی را که در ایوان دادی
Erê cîran bextê te me
اری همسایه دست به دامانت
Cîran tê û tê ji Mêrdînê
همسایه میاید و میاید از مردین(اسم شهریست در باکور کوردستان)
Cohtê memka dihejîne
جفت سینه را می تکاند
Ew kî kor e cîran navê
کدام کور است که همسایه را دوست ندارد
Erê cîran bextê te me
آری همسایه دست به دامانت
Bextê te û yê bavê te me
دست به دامان تو پدرت هستم
Pişta dêrî li hêviya te me
پشت در در انتظار تو ام
Rastî bêje te kî divê
راستش را بگو چه کسی را دوست داری
Erê cîran bextê te me
آری همسایه دست به دامانت
Bejna te ji dara behîvê
قامتت چون درخت بادام
Şewqa te wek ya heyivê
نورت به سان ماه
Cerg û dilê min heliyê
جگر و دلم آب(ذوب) شد
Erê cîran bextê te me
آری همسایه دست به دامانت
Bextê te û yê diya te me
دست به دامان تو و مادرت
Ev pênç sal in li benda te me
این پنج سال است که در انتظارت هستم
Cohtê memkê te hewce me
نیازمند جفت سینه ات هستم
Erê cîran bextê te me
ای همسایه دست به دامانت


Bext: تقدیر ،سرنوشت
Bextê te me : معادل دست به دامن کسی شدن است


Nebêje Min Here

Mîr Perwer

Related tracks