Schattensonne er den tyske oversættelse, af HEL Toussaint, af mit danske digt Skyggesol, også oftere performet på engelsk, i mit tidligere band Pop Poisoned Poetry, som nummeret Shadow-Sun.
Optagelsen af digtet stammer fra 2021, til mit kunstprojekt "Lesung für die Vögel", hvor jeg læser op for fuglene på min balkon i corona lock down. Som en del af kulturoplevelsen ArtWalk ved kunstfestivalen ArtSpring, senere på året, kunne man via QR-koder høre flere af disse digte, på en spadsergang i en kirkegårdspark i Prenzlauer Berg, Berlin, hvor fuglene bor, som besøgte mig på balkonen i den daværende tid.

Schattensonne

Form der Veränderung er den tyske oversættelse af mit danske digt Forandringens Form, skrevet i 2021, oversat af Clara Nova Thorslund.
Optagelsen af digtet stammer fra 2021, til mit kunstprojekt "Lesung für die Vögel", hvor jeg læser op for fuglene på min balkon i corona lock down. Som en del af kulturoplevelsen ArtWalk ved kunstfestivalen ArtSpring, senere på året, kunne man via QR-koder høre flere af disse digte, på en spadsergang i en kirkegårdspark i Prenzlauer Berg, Berlin, hvor fuglene bor, som besøgte mig på balkonen i den daværende tid.

Form der Veränderung

Form der Veränderung

Das Lamm er den tyske oversættelse, af Christian Holzapfel, af mit danske digt Lammet, som blev trykt i Kulturmagasinet LSD i Berlin i 2005.
Optagelsen af digtet stammer fra 2021, til mit kunstprojekt "Lesung für die Vögel", hvor jeg læser op for fuglene på min balkon i corona lock down. Som en del af kulturoplevelsen ArtWalk ved kunstfestivalen ArtSpring, senere på året, kunne man via QR-koder høre flere af disse digte, på en spadsergang i en kirkegårdspark i Prenzlauer Berg, Berlin - i selvsamme park, hvor fuglene bor, som besøgte mig på balkonen i den daværende tid.

Das Lamm

Dåseskjul skrev og indtalte jeg til et kunstprojekt i 2009, der tog udgangspunkt i temaet forgængelighed i internettet, lanceret af berliner bandet Mendelsson, på musikplatformen MySpace.
I 2019 satte det tyske band Geld et Nelt musik til optagelsen af digtet og udgav det på deres album Neuer Ordner: https://geldetnelt.bandcamp.com/track/daseskjul

Dåseskjul

Miss Tigra is a Danish poet and singer living in Berlin. She works interdisciplinary in the free art scene, mainly as a lyric performer and sing a song writer in various collaborations. The thread of consistency in all Miss Tigra´s art works is her poetry, which is often combined with electronic music. Best known for her long-standing project Pop Poisoned Poetry, which she created together with electro musician T.Raumschmiere in Berlin in the year 2000. Another typical characteristic of Miss Tigra's stage performance is, that she likes to present her lyrics in both Danish, German and English and often cooperates with other artists and art forms such as painting, photography and video art.
She is currently working in a new duo together with musician and actor Leo Solter.

Miss Tigra - poet, singer and performer

Popular tracks