Amir

Iraj Janatie Ataie - Yavar Hamishe Momen | ایرج جنتی عطائی - یاورهمیشه مومن

هنوزم چشمای تو مثل شبای پرستاره ست 
هنوزم دیدن تو برام مثل عمر دوبارس

هنوزم وقتی می خندی دلم از شادی می لرزه 
هنوزم با تو نشستن به همه دنیا می ارزه

اما افسوس تو رو خواستن دیگه دیره دیگه دیره 
ولی افسوس به نخواستن دلم آروم نمی گیره ..

تا گلی از سر ایوون تو پژمرد و فرو ریخت 
شبنمی غمزده از گوشه چشمان من آویخت

دوریِ بین من و تو، دوریِ باغ و تماشاست 
دوریِ بین من و تو، دوریِ ماهی و دریاست

اما افسوس تو رو خواستن دیگه دیره دیگه دیره 
ولی افسوس به نخواستن دلم آروم نمی گیره ..

Touraj Shaban Khani - Hanoozam Cheshmaye To

Habib - Shahla

Be Khatere To

Farhad - Ayneh

*یاور همیشه مومن

ترانه سرا: ایرج جنتی عطایی
آهنگساز: فرید زلاند
تنظیم: واروژان
خواننده: داریوش 

Dariush-Yavare Hamishe Momen

Yavare hamishe momen

(Intro)
Ἄρης has come — the ground is shaking.
(“Νίκη ἢ Θάνατος!”)
Ἄρης has come — the earth is weeping.
(“Πῦρ ἐν ταῖς καρδίαις — Αἷμα ἐπὶ τῆς γῆς!”)

(Verse 1)

The day has come — the end of a world,
A story too sorrowed for such a slaughter.
You heard the children cry in terror,
You saw fathers and brothers spill their blood.
(Αἷμα! Αἷμα!)
I feel nothing anymore
Before tales like these.
Evolution is built on necessary losses,
Villains are born from consequences.
There is no good, no evil —
Only thinkers, and brutes.

(Chorus)

Hhh—Hhh—Hhh—
This is the end of the world.
Fire spreads, blood pours.
DRRRAAAM!
This is the end of the world.
Bodies impale, souls scream.

(Verse 2)

I too was once innocent,
Searching for redemption in the mouths of the mighty.
I believed in hollow words, in change,
Thinking that if my heart opened, I’d be heard.
But I learned a bitter truth —
Even those who claim closeness,
Even those who worship you, give you faith,
Know you only when they want to.
(Θάνατος τοῖς ψευδέσι!)
I won’t tell you to end alone,
I won’t preach that you must rot alone.
I’ll only say: remain alone.
Apples rot from the inside —
A heart does too.
And by the time you understand it,
You’ll have already taken a bite.

(Chorus)

Hhh—Hhh—Hhh—
This is the end of the world.
Fire spreads, blood pours.
DRRRAAAM!
This is the end of the world.
Bodies impale, souls scream.

(Bridge)

Oh, the only thing that might save us
(Πῦρ! Αἷμα! Πόλεμος!)
Is killing just to be saved.
(Πῦρ! Αἷμα! Πόλεμος!)
Oh, the only thing that might save us
(Πῦρ! Αἷμα! Πόλεμος!)
Is killing just to be saved.
Πῦρ! Αἷμα! Πόλεμος!
Πῦρ! Αἷμα! Πόλεμος!
Πῦρ! Αἷμα! Πόλεμος!
...
.....
.....
Hhhh—HA TAK! TAK! TAK!
Frrr—HA KHO! KHO!

(Pre-Chorus)

The wounds of a heart cut deeper than pain.
Protect yourself, child — before you protect others.
Your heart is sacred — it grows only in you.

(Chorus)

Hhh—Hhh—Hhh—
This is the end of the world.
Fire spreads, blood pours.
DRRRAAAM!
This is the end of the world.
Bodies impale, souls scream.
Hands trembling, legs collapsing,
Faces burning, hearts imploding,
Blood turning oil, sweat turning sorrow.
O let us be damned.
O for our sins.
O let us be killed.
O for our sins.

Yavare hamishe momen

missygoli

Recent comments

Bardia Azari

Bardia Azari

Amirhosin

Mir Mohsen

Related tracks