i for u

(Eien no Runesansu) — Eternal Renaissance

Lyrics and translation:

hanaretetemo aenakutemo bokura no omoi wa zutto
(Even if we are separate from one another, even if we can't see one another, our feelings are always)

kieru koto wa nai to shitta precious one
(I know it cannot be dissapear, precious one)


sakura no mau kisetsu ni te o futta basutei de
(In the season of the sakura, we swing our hands together at the bus stop)

kimi ga kureta takusan no kotoba tachi boku wo michibiku
(All the words you said to me, it showed me the way)

saikin warattenai na te ni toru photograph 
(Lately you cannot smile, the photograph I held in my hand)

kawaranai egao ga mune no oku shimikon de 
(The unchangeable smile, it is permeating into my chest)


hanaretetemo aenakutemo bokura no omoi wa zutto
(Even if we are separate from one another, even if we can't see one another, our feelings are always)

kieru koto nai to shimeshita namida no shizuku
(It won't disappear but a teardrop started to show)

sekaijuu no doko kara demo kimi no koe wa todoku kara
(Even from somewhere in the world, because your voice will reach to me)

itsu demo yonde hoshii boku no namae
(I want you to call my name anytime)

tsunagatteru to shinjiteru precious one
(I believe that we can be connected, precious one)


nemurezu yoru ga aketeku mabushii kurai hikaru asahi
(The sleepless nights ends, the dazzling light of morning)

jikan ni owareru mainichi futo ukabu kimi no kao ga
(Everyday I chase back the time, your face comes up to my mind)

zutto zutto mae kara shitteta ki ga suru
(I have a feeling that I know this from a long time ago)

iroasenai shunkan ga yuuki sae umidasu
(Moments that do not fade produces courage)


hanaretetemo aenakutemo bokura no nokoshita kiseki
(even if we are separate from one another, even if we can't see one another, our miracles that is left behind)

ushinawanai youni sono te tsuyoku nigitta
(So as to not to lose it, I held tightly our hands)

kimi ga moshimo nayamu no nara boku no koe o todokeyou
(If you’re worrying, my voice will reach to you)

itsu demo yonde hoshii boku no namae 
(I want you to call my name anytime)

kokoro wa sugu soba ni arunda destiny
(My heart will be immediately by your side, destiny)


hoo tsutau haru no kaze ga michi naru ashita e to hakobu 
(My cheeks, feeling the winds of spring, is moving to the unknown tomorrow)

masshiro na sekai e tobidesou shoujiki fuan darake sa 
(Let's fly out of the world that is full of anxiety )

kimi no na o yonde mo ii kai? 
(Is it alright if I call your name?)

boku tachi wa hitotsu to 
(We are one)



hanaretetemo aenakutemo bokura no omoi wa zutto
(Even if we are separate from one another, even if we can't see one another, our feelings are always)

kieru koto nai to shimeshita namida no shizuku
(It won't disappear but a teardrop started to show)

sekaijuu no doko kara demo kimi no koe wa todoku kara
(Even from somewhere in the world, because your voice will reach to me)

itsu demo yonde hoshii boku no namae
(I want you to call my name anytime)

tsunagatteru to shinjiteru Call my name
(I believe that we can be connected Call my name)

Actors

zion

Related tracks