---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
วันนี้นำบทเพลงดวงดาวมาฝากทุกคนล่ะค่ะ！
ขอวอนแสงดาวจากฟากฟ้ายามราตรีโอบกอดเธอคนดีให้อุ่นใจนะคะ
Lyrics:  ❉Rainy rose ❉
Vocal: Mizuru
Instrumental : https://www.nicovideo.jp/watch/sm17131167

❀อย่าลืมใส่หูฟังนะคะ❀

ช่องทางการตามเค้า 
Twitter : @MizuruTaz
Youtube : MizuruTaz
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Thai ver] Hoshi No Uta - Mizuru

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
❀อย่าลืมใส่หูฟังนะคะ❀

เป็นเพลงที่ชอบมากเลยค่ะ อิกูระซังยังคงสุดยอดเหมือนเดิมเลยอายาเซะซังเองก็ด้วย แอบร้องยากมากเลยค่ะT_T เมโลดี้สุดยอดเลยจริงๆ ตอนนั่งแปลเนื้อเพลงเองก็พะวงว้าวุ้นใจล่ะค่ะ เอ๋ จะแปลตรงนี้มาถูกต้องไหมนะ ตรงนี้เข้ารึเปล่า หัวปุดสุดๆ แต่ในที่สุดก็ได้ปล่อยเพลงนี้ออกมาแล้วล่ะค่ะ พยายามตัดเสียงรบกวนออกไปเพื่อให้ได้จุดที่สมบูรณ์แบบที่สุด (โดเนทค่าไมค์ให้ได้นะคะ แค่ก - ) ขอบคุณทุกคนที่คอยสนับสนุนอยู่เสมอเลยนะคะ!
คุยถึงเนื้อเรื่องในเพลง ❀
เด็กสาวเพลงเธอมีพลังเห็นอนาคตจากความฝันล่ะค่ะทำให้ล่วงรู้ว่าเด็กผู้ชายจะมาสารภาพรักกับตัวเองในงานเทศกาลแต่ว่าเพราะเขินเลยทำตัวไม่เหมือนเดิมไงล่ะ หารู้ไม่ว่าฝ่ายชายเองก็มีพลังรู้อนาคตเช่นกันนะ ( ฮ่าๆ ) แต่ในที่สุดความฝันของเราก็มาทับซ้อนกันแล้วให้ดอกไม้ไฟคืนนี้เป็นพยานเลย!!

Lyrics: Mizuru
Vocal: Mizuru

Instrumental : https://youtu.be/em-6NJ1nUcY


ช่องทางการตามเค้า
Twitter : @Mizuruububu
Youtube : MizuruTaz
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Thai ver] あの夢をなぞって / Ano Yume wo Nazotte [MizuruTaz]

ตั้งใจแปลเพลงนี้เพราะความหมายน่ารักขนาดนี้นี่แหละค่ะ ถ้าคิดถึงกันก็มาหาได้เลยนะ!  ฟังแล้วเหมือนดอกไม้บานในใจเลย แปลจากจีนมาไทยและอิงเนื้ออังกฤษเล็กน้อยหากความหมายผิดเพี้ยนไปต้องขออภัยด้วยนะคะ แต่ว่าแปลยากจริงๆฮืออ
 
Song : [Genshin Impact 2 Year Anniversary Fansong] If you suddenly think of me 【如果突然想起我】
https://youtu.be/11R3H8kackA

--

[Vocals]
Venti/Nahida/Raiden Shogun : MizuruTaz
Zhongli : Gris Panthera Ch.
https://www.youtube.com/channel/UCcbM...

--
ช่องทางการตามเค้า❀
Instragram : Mizuru_Taz


Thai lyrics: MizuruTaz
https://bit.ly/3EY5cOs

ยุ่งไหม? ช่วงนี้
ไม่เห็นเธอโทรมาบ้างเลย
เอ้ะ? จริงด้วย แหะๆ
ก็เราสองคนยังไม่แลกเบอร์
ถึงงั้น ไม่ใช่ จะไม่มาหากันบ้างเลย
ครั้งหลัง จะลงทัณฑ์ให้เมาจนตะวันสาดแสงทอ
ถึงแม้ ว่าจะไม่รู้จัก
ฉัน ไม่จำเป็นต้องปิด
ช่วงนี้เจ้าได้รู้อะไร มาประลองยุทธ์กันเถอะ
[ จงหลี ]ข้าเหรอ? แค่เจ้ามาเยือนก็ดีแล้วล่ะ

ส่งมือ มาข้างหน้าแล้วพับขึ้นนับให้ได้สี่นิ้ว
บอกสามคราเอาไว้เตือน ว่าให้มาหากันบ้างบ่อยๆ
อา บอกให้ฉันได้รู้ จะเรื่องน่าขันหรือว่าปัญหา
ไม่เคยคิดที่จะรำคาญ
และหัวเราะเพราะเรื่องบื้อของเธอ

[ จงหลี ] ถ้าหากเจ้าอยากให้ของขวัญข้าล่ะก็ ข้า..
อะแฮ่ม! ผมขอเหล่าบุปผา หรือ ว่าไวน์รสเลิศชั้นดี 
[ จงหลี ]คือข้า..
ดังโงะรสหวานหรือพายบัว
[ เอ๋ ]จะของหวานแบบใด เราขอทั้งหมด
[ จงหลี ]ข้า…
เคยได้ยินว่ารสมือเธอ ไม่เป็นรองใครทั้งนั้น
[ จงหลี ]เอ่อ ข้าอยาก..
อย่ากลัวไป หากทำมา  แค่เพียงเล็กน้อยก็พอ
[ จงหลี ] ช่างเถอะ.. แค่เจ้ามาเยือนก็ดีแล้ว

ส่งมือ มาข้างหน้าแล้วพับลงสามให้เหลือเพียงสอง
และแนบขึ้นเอาไว้เตือน ว่าให้โทรหากันบ้างบ่อยๆ
อา บอกให้ฉันได้รู้ ถึงเรื่องที่สุขใจนักเหล่านั้น
ไม่เคยคิดที่จะรำคาญ
ให้ฉันได้ ยินเธอหัวเราะดัง

หากวันนึง พายุฝนคะนองกวนใจให้ระทม
เราจักสั่งให้มลาย
หรือจะฟังเพลงนี้ที่ ผมพึ่งเรียงร้อยมา
วาโยบันดาลดวงใจทิ้งทุกข์
[เวนติ] อยากฟังมะ? อยากฟังมะ?
กักเก็บเรื่องราวที่รวดร้าว ก็คงไม่ค่อยดี
พากันไปสุขาปลดทุกข์ ทิ้งมันไปให้หมดสิ้น

[ จงหลี ] ไวน์หอมหมื่นลี้นี้กลิ่นยังหอมเหมือนเดิมไม่เปลี่ยน
หากเจ้าอยากคุยกับใครสักคน
มาพบข้าที่เก่าแล้วจึงเล่าเถิด

ส่งมือ มาข้างหน้าแล้วพับขึ้นนับให้ได้สี่นิ้ว
บอกสามคราเอาไว้เตือน ว่าให้มาหากันบ้างบ่อยๆ
อา บอกให้ฉันได้รู้ จะเรื่องน่าขันหรือว่าปัญหา
ไม่เคยคิดที่จะรำคาญ  [ แต่ฉันอาจจะ ]
และหัวเราะเพราะเรื่องบื้อของเธอ

จะอยู่แห่งหนใดไม่ว่าท่าเรือหรือว่าภูผา
หากเธอคิดถึงกันขึ้นมา
ก็แค่ร้องเป็นเพลง เบาๆก็พอ

จะอยู่แห่งหนใดไม่ว่าท่าเรือหรือว่าภูเขา
หากเธอคิดถึงกันเมื่อไหร่
ก็แค่ร้องเป็นเพลง แค่นั้นพอ


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Thai ver] 如果突然想起我 | If you suddenly think of me [MizuruTaz]

เพลงนี้ออกมานานพอสมควรแต่ดันร้องหลังจากเพลงถ้าหากเธอคิดถึงกันขึ้นมาล่ะค่ะ เพราะว่าหาคนร้องพี่เซียวไม่ได้ ! แต่ในที่สุดก็สามารถปล่อยเพลงนี้ได้แล้วนะคะ ฮ่าๆ แปลจากจีนมาไทยและอิงเนื้ออังกฤษเช่นเคยหากความหมายผิดเพี้ยนไปต้องขออภัยด้วยนะคะ TT
การต้องสลับช่องเสียงให้เข้ากับคาร์น้องๆแต่ละคนเป็นเรื่องยากพอสมควรเลยค่ะ แหะๆ แต่หวังว่าจะทำออกมาได้โอเคนะคะ ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาฟังนะคะ
 
Song : 【Original Genshin Fansong】让风告诉你 (Let the Wind Tell You)
  

 • 【Original Genshin...  
illustration : Kurattes
--

[Vocals]
Venti/Klee/Qiqi : MizuruTaz
Xiao : Yonna


--
ช่องทางการตามเค้า❀
Instragram : Mizuru_Taz
Soundcloud : https://soundcloud.com/mizuru-taz


Thai lyrics: MizuruTaz 
(หากต้องการนำเนื้อเพลงไปร้องรบกวนมาบอกกันก่อนนะคะ แหะๆ)
https://bit.ly/3JYCRKr


ฝนที่เทลงร่วงโปรยมายังไม่ทันระวัง 
จะระเบิดให้หมดเมฆลอยหายไป
เมื่อยามวาโยโชยโบยพัด พาเส้นผมยุ่งเหยิง 
ก็คือผมที่คอยเฝ้าหวนถึงเธอ

กำลังยุ่งอยู่ไหม!
ตกปลาอยู่งั้นเหรอ
ขอดูหน่อย
หวา! ตัวเบ้อเริ่มเลย
ถ้าพี่ ตกเสร็จแล้วให้หนูระเบิดที่นี่ได้เปล่า?

จ้องมองไปพี่ดูไม่มีความสุข
แม้จะเดาไม่ออกว่าเหตุเป็นเพราะอะไร
อิ่มก่อนแล้วค่อยว่ากันใหม่
 ของพวกนี้ กินได้เหรอ...?

เรื่องกังวลพวกนี้ ไปไกลๆเลยนะ
ทำงานหนักไปแล้ว ไปไกลๆเลยนะ
โชคไม่ดีพวกนั้น ถอยห่างไปเลยนะ


เจ้าคนเลวพวกนั้น ไปไกลๆเลยนะ
ความอึดอัดทั้งหลาย ไปไกลๆเลยนะ
เจ้าสไลม์พวกนี้ จงสลายไปซะ!

ฝนที่เทลงร่วงโปรยมายังไม่ทันระวัง 
จะระเบิดให้หมดเมฆลอยหายไป
เมื่อยามวาโยโชยโบยพัด พาเส้นผมยุ่งเหยิง 
ก็คือผมที่คอยเฝ้าหวนถึงเธอ

โอ้ะ ถึงตาเราแล้ว
นี่ยุ่งอยู่ป่าว
จับปลาอยู่งั้นเหรอ
ขอดูหน่อย
โห ตัวเบ้อเริ่มเลย
ถ้าพี่ ตกเสร็จแล้วให้คลีระเบิดที่นี่ได้ไหม
อ้ะ… ร้องไม่จบซะได้

เมื่อดวงไฟในเมืองจางหาย  ขับอสูรป้องภัยให้พ้น
ทุกสิ่งล้วน ทำเพื่อผู้คนจงอย่าเฝ้าคิดเกินไกล
ธรรมดาในเรื่องชีวิต ที่พานพบทั้งดำและขาว
ขอบอกเล่าให้ลมยลยิน

เมื่อทางที่เดินเจอขวากหนาม เก็บความลับได้ไหม หนูจะระเบิดทุกอย่างให้จางหายไป 
แม้ใจจะไม่ชอบความร้อน แต่อุ่นไอที่มี ให้อ้อมกอดนี้ส่งถึงเธอ … จะได้ไหม?




ถ้าคืนและวันในความหลังทำให้เจ้าร้าวราน  ขออย่าห่วงข้าจะร้อยเรียงไว้เอง
ถ้าใจระทมและอ่อนล้า อยากลอยบนนภา ผมจะร่าย ฝากสายลมโชยให้เธอขึ้นไป 

ฝนที่เทลงร่วงโปรยมายังไม่ทันระวัง 
จะระเบิดให้หมดเมฆลอยหายไป
เมื่อยามวาโยโชยโบยพัด พาเส้นผมยุ่งเหยิง 
ก็คือผมที่คอยเฝ้าหวนถึงเธอ

-

#MizuruTaz❀ #Genshinfansong #让风告诉你 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Thai ver] 让风告诉你 | Let the Wind Tell You [MizuruTaz]

จ๊ะ จางงง ✨

มิซุรุค่ะ ยินดีที่ได้รู้จักทุกคนนะคะ

Mizuru Taz