English translation further down

Jusqu'à la mort - ©2023 mm.bedard - c.roberge - j. harnois

(Comme une œuvre d’artisan
Faite de morceaux disparates
Et avec les moyens du bord,
Comme on dit,
Et d’une manière fragmentée,
Inachevée
Je rêve d’être une femme
Pleinement épanouie, accomplie
Renouer avec l’art, mon corps et
L’amour) 

Après les années  
De ma longue nuit 
J’ai pris le large  
Au risque d’aller mieux  
J’ai laissé l’orage 
 Emmêler mes cheveux  
J’ai laissé 

Le vent caresser  
Le pays de ma peau 
La musique emplir  
Le temple de mes os  
Oui j’ai poser mon corps 
Dans la marée 
J’ai mérité ma dose de ciel étoilé   

(Love moi, Love moi) 
Avant que le temps ne me dévore  
(Love moi, Love moi) 
Toi dont je rêve 
Et que je ne connais pas encore  
(Love moi, Love moi) 
Je veux danser jusqu’à la mort   

Après les batailles 
Et les représailles 
J’entre dans la nuit  
Loin de la peur 
Parce qu’au bout de la route  
Ce sera sublime, sublime

Même sous la bruine je cours
 Avec les loups je cours 
Pieds dans la boue  
Je cours debout  
Oui, ma résilience 
Je l’ai chèrement payée  
J’ai mérité ma dose de ciel étoilé 

Love moi, Love moi 
Avant que le temps ne me dévore 
Love moi, Love moi 
Toi dont je rêve 
Et que je ne connais pas encore 
Love moi, Love moi
 Je veux danser jusqu’à la mort   

Love moi, Love moi 
 Avant que le temps ne me dévore 
Love moi, Love moi
 Toi dont je rêve 
Et que je ne connais pas encore 
Love moi, Love moi
Je veux danser jusqu’à la mort

English Translation :

Into Infinity  - ©2023 Adaptation : mm.bedard - s.mortimer

( Like a work of craftsman
Made of disparate pieces
And with the means at hand,
As the saying goes,
In a fragmented way, unfinished
I dream of being a woman
Fully fulfilled, accomplished
Reconnecting with art, 
My body and love )

After years spent
In my longest night
I morphed in form 
Risked at getting better
I let the storm
Tangle my hair
I let

The wind caress
The land of my skin
The music fill 
The temple of my bones
Yes, I posed my body
In the tide
I deserved my time of star-filled skies

Love me, love me
Before time devours me
Love me, love me
You I dream of
But I yet don't see 
Love me, love me
I want to dance into infinity

After the battles
And reprisals
I walk into the night
Fearless 
Knowing the end of the road
Is sublime, sublime

Even in the drizzle I run
With the wolves I run
Feet in the mud I run
Standing I run
My resilience 
Is life's armor for me
I deserved my time of star-filled skies

Love me, love me
Before time devours me
Love me, love me
You I dream of
But I yet don't see 
Love me, love me
I want to dance into infinity

Love me, love me
Before time devours me
Love me, love me
You I dream of
But I yet don't see 
Love me, love me
I want to dance into infinity

09 Jusu'à la mort

English translation of lyrics further down

Comme un Bouddha féroce - ©2023 mmbedard - c.roberge - j.harnois

( Et je refuse de rester en lutte 
Je veux commencer à vivre
Aujourd’hui je me tiens debout
Devant la terre entière 
Pour crier haut et fort
Je suis vivante )

Il était une fois, marginalisée 
Je rêvais que la mort 
Vienne me libérer 
Le jaloux que j’aimais m’avait largué  
J’avais été violée 
Mais, je ne suis pas la seule 
Et je trouve bouleversant 
 Comment le monde peut-être méchant 
(Ophelia)  

Tu me soulèves, je me relève  
Je me reviens, je m’appartiens  
L’amour n’a pas dit son dernier mot 
Tu me soulèves, je me relève  
Je me reviens, je m’appartiens  
Ophelia, j’ai pas encore donné  
Mon dernier show 

Parce que même dans l’hlm
 De notre « hiver de force » tu m’aimes 
De Toronto à Tokyo 
Comme un bouddha féroce
 Tant pis si la vie est une gueule  
Je ne suis plus seule dans ses crocs 
Dans ses crocs  
Allez hop au boulot 
Parce que tu m’aimes 
Comme un bouddha féroce 

Qu’importe les commérages 
 Ou ce qui fait mal 
Avec toi, mon berger malinois 
Je déterre les joyaux  
Du fond des paysages  
Et c’est beau   
Je rêve de nouveau  
À de grandes traversées 
Sur les glaces d’aimer  
Et de me réinventer 
(Ophelia)

Tu me soulèves, je me relève  
Je me reviens, je m’appartiens 
 L’amour n’a pas dit son dernier mot 
Tu me soulèves, je me relève  
Je me reviens, Je m’appartiens  
J’ai pas encore donné 
Mon dernier show 

Parce même dans L’hlm 
De notre hiver de force tu m’aimes 
 De Toronto à Tokyo 
Comme un bouddha féroce  
Tant pis si la vie est une gueule 
Je ne suis plus seule dans ses crocs 
Dans ses crocs 
Allez hop au boulot 
Parce que tu m’aimes 
Comme un bouddha féroce

(J'veux laisser l'passé derrière moi
Et je veux penser à l'avenir)

Translation : English

Like a Fierce Buddha - ©2023 Adaptation mm.bedard - s.mortimer

(And I refuse to stay in struggle
I want to live
Today I stand
In front of the world
To shout clearly
I am alive )

Once upon a time,
Marginalized
I craved the grim reaper
Would take me alive 
The envious man I loved 
Left by design 
Cast me aside
I had been defiled

And I find it unnerving
I’m not the only one
How wicked 
Can this world become

You lift me up, then I rise up
Return to self, belong to myself
Love has not disclosed
Its final word
You lift me up, then I rise up
Return to self, belong to myself
I haven't performed 
My final show

Because even in this winter 
Enforced on me
You love Me
From Toronto to Tokyo
Like a fierce Buddha
Too bad if life is bitter and cold 
I am no longer caught in its fangs 
In its fangs 
Let's go hang
Because you love me
Like a fierce buddha

No matter the whispers
And the shadows that hurt
With you, my brave malinois
I dig up the jewels
From the bottom of the landscapes
And it's beautiful

I dream over and over again
Of courageous traversing
The dance of loving
And desire of connecting
Ophelia

You lift me up, then I rise up
Return to self, belong to myself
Love has not disclosed
Its final word
You lift me up, then I rise up
Return to self, belong to myself
I haven't performed 
My final show

Because even in this winter 
Enforced on me
You love Me

(I want to leave the past behind me
And I want to think about the future)

08 Comme Un Bouddha Feroce

Mariant arts technologiques, hanson populaire et authentiques témoignages de survivantes cet album fait appel aux effets physiologiques de la mémoire post-traumatique. Équipée d’un casque de 64 capteurs (EEG cap), Marie Martine Bédard a  porté successivement à sa mémoire les étapes de son parcours de survivante. Par la suite, les signaux électriques enregistrés furent convertis en ondes sonores puis en embryons mélodiques et rythmiques ou instruments à part entière. Présents dans l’entièreté de l’œuvre,  ils ont été soigneusement choisis pour correspondre à l'étape du parcours de l'artiste que chacune des chansons illustrent.  Ils sont bien audibles dans les introductions des morceaux, les passages instrumentaux et la conclusion.

07 Accroche - Toi Encore

06 Dans Mon Silence Post - Hiroshima

English translation down below

LE TEMPS - ©2023 mm.bedard - c.roberge - j.harnois

Voilé est l’horizon 
Pressés sont les citrons 
Dans mes ailes qui portent 
Tout le plomb des années
Quoi que je fasse
Je m’écrase 

On ne recolle pas toute chose
À la crazy glue
J'échoue à mettre un pied devant l’autre
Dire un mot après l’autre
Quoique j'y fasse les heures s’en vont 

Le temps, le temps
Ne prend personne par la main 

Pendant que je me brise
Sur une paroi de haine 
Il me trompe et me trompe
Et en fait des poèmes
Quoi que je fasse
Il m'efface 

On ne recolle pas une rose
À la crazy glue
Le sable coule toujours entre mes doigts
Et tout le long de mes pattes d’oies
Quoique j’y fasse les heures s’en vont 

Le temps, le temps
Ne prend personne par la main

Pendant que je me brise
Sur une paroi de haine
Il me trompe et me trompe
Et en fait des poèmes
Quoi que je fasse il m’efface

On ne recolle toute chose
À la crazy glue
Le sable coule toujours entre mes doigts
Et tout le long de mes pattes d'oies 
Quoique j’y fasse les heures s’en vont

Le temps, le temps

English Translation 

Temporality -  ©2023 Adaptation : mm.bedard - s.mortimer

Veiled is the skyline
Hearts are squeezed dry
My wings carry 
The lead of the years
Whatever I do I crash

Like many things
This can’t be fixed 
With a brush and some glue

I fail to put 
One foot in front of the other 
Saying one word after another 
Whatever I do 
Hours are fleeting

Time, time 
Doesn’t take anyone by the hand

While I'm fragmenting
Upon the wall of hate
He deceives me and deceives me 
Making poetry that is fake
Whatever I do 
He erases me 

Like many things
A shattered rose can’t be fixed
With a brush and some glue
The sand 
Slips through my fingers
And all along it lingers
Whatever I do 
Hours are fleeting

Time, time 
Doesn’t take anyone by the hand

While I'm fragmenting
Upon the wall of hate
He deceives me and deceives me 
Making poetry that is fake
Whatever I do 
He erases me 

Like many things
This can’t be fixed 
With a brush and some glue
The sand 
Slips through my fingers
And all along it lingers
Whatever I do 
Hoursare fleeting

Time,  time

05 Le Temps

English translation down below 

J’EXISTE DISPARUE  - ©2023 m.m.bédard - c.roberge - j.harnois - f.Maras

(Le policier au bout du fil m’a dit:
C’est bien triste qu’est-ce qui t’es arrivée
Mais réalises-tu que tu vas détruire sa vie 
Si tu portes plainte. 
J’ai compris que ma vie de femme
Ne valait rien à côté de la sienne 
ou plutôt de sa carrière présumée )

(Parce qu’il n’a rien d’autre à faire
Que de se mettre en action
De dénoncer, de se battre
De se tenir debout)

Minables Minotaures 
Qui avez mis des ruines 
Dans nos corps 
Oh minables Minotaures 
Qui nous faites la haine 
Et violez à mort
Oh risibles alligators 
Vous êtes les tyrans du marais
De nos cauchemars

Voyez la dignité malmenée 
Sur le bureau du policier 
Nos cœurs ensanglantés
Dans les mains gantées des gynécos
Ils prennent des photos
Et encore des photos
De nos âmes en lambeaux

Pour éviter l’abîme
Comme une amazone
Je fais ma vie 
Et mon shopping en ligne
Voyez, j’n’ai plus à m’exposer!

J'existe quelque part
Entre l’eau et le vent
J'existe même disparue 
Entre hier et maintenant
Je sais, je sais, je sais, je sais
Ça revient et ça continue

Minables Minotaures 
Qui nous dépossédez 
De nos histoires
La justice débat du prix des corps
Celui d’une femme est dérisoire 
Oh risibles alligators 
Vous qui baignez dans le sang
De nos mémoires

Voyez l'ambiguïté bonifiée 
Sur le bureau du commissaire 
Vos libertés anticipées 
Dans les mains divines des magistrats
Mais le bon sens est profané 
Encore et encore 

Pour éviter l’enfer
Comme une amazone
Je fais mon jogging
Avec un casque VR 
Voyez, j’n’ai plus à m’exposer

J'existe quelque part
Entre l'eau et le vent
J'existe même disparue
Entre hier et maintenant
Je sais, je sais, je sais 
J'existe quelque part
J’n’ai plus à m’exposer
Je sais, je sais, je sais
Ça revient et ça continue
J’existe disparue

(Aujourd’hui je dénonce les injustices de nos institutions
Je dénonce leurs valeurs inculques et rétrogrades
Basées sur des préceptes archaiques
Je dénonce
Parce qu’il y en a eu beaucoup d’autres après moi)

English translation

Where time fades and thins - ©2023 Adaption mm.bedard - s.mortimer

(The policeman on the phone told me:
It's very sad what happened to you
But do you realize you're gonna destroy his life
If you complain.
I understood that my life as a woman
Was worthless next to his
or rather of his presumed career)

(Because he has nothing else to do
Than to get into action
To denounce, to fight
To stand up)

Creepy Minotaurs
Who laid ruins in our core
Oh miserable Minotaurs
You carry out hate
And rape us to distort
Ludicrous alligators 
You are the tyrants 
The quagmire of our nightmares

See the dignity 
Abused helplessly
By the policeman's scrutiny
Our hearts bloodied 
By the gyno methodically
Taking photos
And more photos
Of our tattered souls

The abyss avoided
Acting as an amazon
I live my life 
And do my shopping online
See, I no longer expose myself!

I remain 
Somewhere
Between water and wind
I remain
Somewhere
Where time fades and thins
I know, I know, I know, I know
It goes on and on and on

Pathetic Minotaurs
Who dispossess us
Of our stories
Justice debates the price of the bodies
That of a woman is ridiculous
Oh risible alligators
You who bathe
In the blood of our memories

See the ambiguity
Amplified on the commissioner's desk
Your anticipated freedoms
In the divine hands of the judges
But common sense 
Is desecrated
Again and again

To avoid hell
Like an amazon
I jog with 
A VR headset
See, I no longer have to expose myself

I remain 
Somewhere
Between water and wind
I remain
Somewhere
Where time fades and thins
I know, I know, I know, I know
I remain somewhere
I know, I know , I know
It goes on and on
I remain somewhere
Where time fades and thins

(Today I denounce the injustices of our institutions
I denounce their inculcated and retrograde values
Based on archaic precepts
I denounce

Because there were many others after me)

J'existe Disparue

English translation down below 

Rendre un Homme Heureux - ©2023 mm.bedard - c.roberge - j. harnois - f.maras

( C’est tellement un bon gars ) 

Tu me voudrais sexuelle
Débordante de joie
Comme une belle aquarelle
Pornographique pour toi
Tu me désire rampante
Évanouie pourquoi pas
Offerte comme un fruit 
Qui ne goûte pas l’effroi 

Le porto m’engourdit
Et je me saigne sur toi 
Tu jouis comme si je n’étais pas là
Est-ce que c'est bien ainsi 
Dans notre lit béni
Qu'on rend un homme heureux?

( C’est tellement un bon gars ) 

Je ne suis plus ta top modèle
Je plante les camélias
Et je clean ton bordel
Comme si c’était comme ça
Je ravale mes cris
Mes larmes je les bois
Nos enfants les devinent
Mais toi tu vois quoi ?

Le porto m'engourdit
Et me déguise en proie
Et tu me baises comme si c’était ton droit
Est-ce que c'est bien ainsi
En singeant l'euphorie
Qu'on rend un homme heureux?

( C’est tellement un bon gars ) 

Dans l’antichambre de l’enfer, 
De l’enfer, de l’enfer, de l’enfer
Tu me baises comme si 
C’était ton droit ( il m’a juste violée)
Mais, je ne respire plus
Mais est-ce bien ton droit?
Je ne respire plus ( il m’a juste violée)
Je ne me reconnais plus

Est-ce que c'est bien ainsi
Dans l’infini déni
Qu'on rend un homme heureux?
( Qu’on rend un homme heureux )

English translation 

Make a Man Happy @2023 Adaptation mm.bedard - s.mortimer

( He's such a good guy )

You want a sexual belle
Bursting with desire
Like a beautiful aquarelle
Erotic hues on fire

You want a lady subdued
Part time advisor 
Offered as a savory fruit
Some how fear is not about

The port takes me away
And I bleed myself out for you
In an offbeat set of dreams
Where truth fades so you gleam
Tell me, is this really the way 
To make a man happy?

( He's such a good guy )

I once was your supermodel
But now I clean your mess
Between too many squabbles
Yet you assure me I’m blessed

And I stifle and I drink
My cries and my tears
Our children keep guessing
But you, what do you see?

The port takes me away
And you fuck me like you own me
In an offbeat set of dreams
Where deceptive euphoria leads
Tell me, is this really the way 
To make a man happy?

( He's such a good guy )

In the antechamber of hell
Of hell, of hell
You fuck me like
You own me ( he only raped me )
And I can't breathe
Can't breathe 
Where am i? Where am i ? ( he only raped me )
In infinite denial, denial

Tell me, is this really the way 
To make a man happy?
(To make a man happy )

Rendre Un Homme Heureux

English translations down below

LES JOURS INNOCENTS - ©2023 mm.bedard c.roberge j.harnois f.maras

Vois-tu les sourires en photos
Sur tous les murs 
Peints en noir et blanc
Amante et artiste 
Maman carriériste 
J’allais conquérir l’Allemagne 
L’Angleterre et l’Espagne

C’étaient les jours innocents
Avec les soirées 
De virées en Mustang
C’étaient les jours innocents
Et les promesses éphémères
Sur les marches de Notre-Dame   

Entends-tu le chant de ma guitare
Sur mes entrailles où naissait l’amour
Tigresse de porcelaine
Lolita sereine
Ma Dolce vita montréalaise
N’étais-ce qu’une parenthèse?

C’étaient les jours innocents
Avec les soirées 
De virées en Mustang
C’étaient les jours innocents
Et les promesses éphémères
Sur les marches de Notre-Dame   

L’horizon nous tissait des promesses
J’aurais tout donné 
Pour vivre ce rêve éclatant
Mais autant d’allégresse
Ce n’était pas prudent
Dis-moi, est-ce que le bonheur protège?

C’étaient les jours innocents  
Avec les soirées de virées en Mustang
C’étaient les jours innocents
Et les promesses éphémères 
Sur les marches de Notre-Dame 
C’étaient les jours innocents
Avec les soirées de virées en Mustang
C’étaient les jours innocent 
Avec le bonheur inventé
À l’ombre de Notre Dame

Le hasard était cruel
Il attendait en plein soleil 
De prendre tout, tout, tout
Le hasard était cruel
Le mal dans les aléas
L’horreur attendait 
Dans la ville et au fond des campagnes
Bang bang
L’horreur attendait
Bang bang
Le mal est lame
Et la lame est là
Entre mon reflet affolé et toi
Le monde se délite, délite
Bang bang
Mais avant les cauchemars
et les saisons carnivores
Il y avait  les années au parfum de lilas mais...  
J’ai oublié cet état.

English translation 

Innocent Days - ©2023 Adaptation : mm.bedard - s.mortimer

Can you see 
On the walls 
Black and white pictures
Our smiling faces

Artist and lover
Labouring mother
Preparing to conquer 
England and Spain and
Germany

These were 
Days of innocence
Spending evenings
Cruising in a mustang
Days of innocence of
Fleeting promises
On the steps of Notre-Dame

Can you hear
Sounds of my guitar
In my womb
Where love was birthing

Tigress of porcelain
Serene and detained
Was my Montreal dolce vita
A mere desert mirage

These were 
Days of innocence
Spending evenings
Cruising in a mustang
Days of innocence
Fleeting promises
On the steps of Notre-Dame

The horizons weaved us promises
I would have given anything
To live this dazzling dream 
But so much joy
So much conviction was not careful

Tell me, does happiness protect (defend)?

These were 
Days of innocence
Spending evenings
Cruising in a mustang
Days of innocence of
Fleeting promises
On the steps of Notre-Dame  
Days of innocence
Spending evenings
Cruising in a Mustang
Days of innocence
With assumed happiness
In the shadow of Notre Dame

Fate did not play fair
It was waiting in the sun
To take everything, everything
Fate did not play fair
Evil was the hand played
Horror lurked in the city 
And deep in the countryside
Bang bang
Horror awaited
Bang bang
Evil is a blade
And the blade is there between 
My panicked reflection and you
The world is disintegrating
Disintegrating
Bang bang
But before nightmares
And carnivorous seasons
There were the lilac times of grace
But, I disconnected from this place

Les Jours Innocents

English Translation down below

SHUT DOWN - ©2023 mm.bedard c.roberge j.harnois f.maras

(Je n’ai réussi qu’à être
L’ombre de moi-même

J’me sentais comme
Dans une autre galaxie)

La vie est sortie de mon corps
Elle est ailleurs
En dégradés de noirs
Je dors à l'abattoir

Derrière mon regard de pierre
C’est le charnier mental
Froide comme la pluie
Je tombe dans un cri

My love je n'sais plus dire
La vie qui était
My love je n'sais plus dire 
La vie qu'il nous reste

Je voudrais retrouver
Un bout de ton coeur
Que notre conte de fée s’éclaire
Comme un matin de mai

Je voudrais cesser d'entendre
Ton silence qui m'oxyde encore 
Shut down douleur
Shut down fureur
Shut down les fleurs
Shut down splendeur
Shut down ma soeur
Bonjour torpeur

My love je n'sais plus dire
La vie qui était 
My love je n'sais plus dire
La vie qu'il nous reste
(My love)
My love je n'sais plus rien
Il m'a pris tout c'que j'avais!
My love , my Love
My love  
I'm fuck'n broken
Oh My Love
I’m fuck’n broken
I’m fuck’n broken

(J’étais comme 
Dans une autre galaxie 

Tu es déjà morte en dedans
Une morte vivante)

Translation : English

Broken - ©2023 Lyrics adaptation : mm.bedard - s. mortimer

(I only managed to be
The shadow of myself
I felt like
In another galaxy)

Life abandonned my body
It’s somewhere else
Quivering in shades of black
I sleep with the stench of death

In the wake of my stony gaze
It’s a mental charnel house
Cold as the rain
I’m engulfed in a wail

My love 
Help me to live 
Live our life that was
My love 
Help me to live 
Live the life that we have left

To find again, a quest of mine
A whisper of your heart
And see our fairy tale 
Shine brightly 
Like a morning in may

I long to silence your silence
Your silence oxidizes me
Shut down torture
Shut down scripture
Shut down flowers
Shut down splendor
Shut down sister
Hello numbness

My love 
Help me to live 
Live our life that was
My love 
Help me to live 
Live the life that we have left
My love.... My Love...
I'm fuck'n broken…
My love 
Help me to live

(I felt like
In another galaxy)

Shut Down

Produced by :  Jean-François Lemieux  & Marie Martine Bédard
Lyrics: Marie Martine Bédard
Music: Marie Martine Bédard, Selvi Subramanian & Marie-France Thibault
http://mmartine.rocks

GOD I NEED YOUR LOVE LYRICS

I ride through my doubts in Nashville Tennessee
Staring at the ceiling of my AirbnB
I know the mess I've been into
The weight of fear
Since he ripped me of my dreams
At times my aim was of steel

Locked inside (God)
Locked inside (I need your love)
Pain, Pain, I wish I could escape
Shame, shame, feel like myself again
Locked inside ( God I need your love)

I hide the shadows
of his hideous crime
Living as if it did not crush me
I got no one I can turn to
I lost my faith
Since he raped me in daylight
My battles are my secret life

Locked inside (God)
Locked inside (I need your love)
Pain, Pain, I wish I could escape
Shame, shame, feel like myself again
Locked inside ( God I need your love)

God I need your love

Locked inside (God)
Locked inside (I need your love)
Pain, Pain, I wish I could escape
Shame, shame, feel like myself again
Locked inside
( God I need your love)

GOD I NEED YOUR LOVE v.en.

©2018 Marie Martine Bédard, Marie-France Thibault et Selvi Subramanian
Réalisation : Jean-François Lemieux et Marie Martine Bédard
Mix et Mastering : Jean-François Lemieux et Reggie Thompson Production

Paroles

Les yeux au plafond
J'ai peur de perdre la raison
Nashville Tennessee
Je me désole dans mon AirBnB
Oui je connais le goût de la peur
L'horreur à m'en cracher le cœur 
Si amère devant mes restants de vie
C'est la paralysie

Sans espoir 
(God!)
Dans le noir
(I need your love...)
J'ai mal, j'ai honte
Comment te dire
Je rêve du jour 
Où je pourrais revivre
Sortir du noir
(God I need your love...)

Personne ne soupçonne
Ce qu'enferme mon silence
Rien n'a vraiment changé
En apparence
Tel un soldat le cœur en lambeau
Je saigne incognito
Pour me priver de ma lumière
Ce violeur a vidé sur moi
Sa larve amère

Sans espoir 
(God!)
Dans le noir
(I need your love...)
J'ai mal, j'ai honte
Comment te dire
Je rêve du jour 
Où je pourrais revivre
Sortir du noir
(God I need your love...) 
Bridge

Sans espoir 
(God!)
Dans le noir
(I need your love...)
J'ai mal, j'ai honte
Comment te dire
Je rêve du jour 
Où je pourrais revivre
Sortir du noir
(God I need your love...) 


En cours de réalisation, le projet hippocampe est un album de musique qui vise à sensibiliser les gens à la cause des victimes d’agressions sexuelles.

Réalisé d'abord en deux langues distinctes, l'anglais et le français, il peint en neuf chansons les différents chemins qu'emprunte la survivance.

I Need Your Love v.fr.

©2018 Marie Martine Bédard, Christine Roberge et Marie-France Thibault
Réalisation : Jean-François Lemieux et Marie Martine Bédard
Mix et Mastering : Jean-François Lemieux et Reggie Thompson Production

Paroles

Oui la vie est si imprévisible
Oui la vie est si imprévisible
Oui la vie est incroyable
Parfois

Charlie avec son coeur de punk rocker
Sans foi ni loi s’en balançait avant
de devenir une belle et parfaite oh!

Charlie, ne craignait pas les overdoses
une top modèle ____  diète coke avant de devenir  
Vegan on the go oh!
 
Oui la vie est si imprévisible
Oui la vie est si imprévisible
Oui la vie est incroyable
Parfois

Charlie vivait son jour de grand soleil
Bébé attend dans son berceau 
Mais Charlie à midi  ne se relève pas oh

Charlie, s’en était toujours sortie debout 
Vol d’espoirs, viol de vie, 
Son destin au bout d’un couteau

Oui la vie est si imprévisible
Oui la vie est si imprévisible
Oui la vie est incroyable
Parfois oh.... 

Oui la vie est si imprévisible
Oui la vie est si imprévisible
Oui la vie est incroyable
Parfois

En cours de réalisation, le projet hippocampe est un album de musique qui vise à sensibiliser les gens à la cause des victimes d’agressions sexuelles.

Réalisé d'abord en deux langues distinctes, l'anglais et le français, il peint en neuf chansons les différents chemins qu'emprunte la survivance.

Charlie v.fr.

I was born in Montreal and spent most of my life there. I am an activist, a musician a mother and a survivor returning to music after a "break" from the music business. I read music notes before words and went from classical music to punk and pop rock music. I did a few albums and toured for about ten years with different bands. Today, I am glad to be back at my passion, even though that surviving a severe trauma made me a different kind of artist, with different kind of assets. I believe that today, my capacity to communicate with compassion through music is stronger than ever.

Marie Martine Bédard

Popular tracks