"And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful."
- ‭‭Colossians‬ ‭3:15‬ ‭KJV‬‬


Pascha

هذه المجمرة الذهب النقي الحاملة العنبر التي في يدي هرون الكاهن يرفع بخوراً فوق المذبح.

This is the censer of pure gold bearing the aroma, in the hands of Aaron the priest, offering up incense on the altar.

Taishouri - This Golden Censor

هذا الذى أصعد ذاته ذبيحة مقبولة على الصليب عن خلاص جنسنا.
فأشتمه أبوه الصالح وقت المساء على الجلجلة.

This is He who presented himself on the cross; an acceptable sacrifice for the salvation of our race.
His good Father inhaled His sweet aroma in the evening on Golgotha

Phai Etafenf

Ioudas - Judas - Arabic

أيها الإبن الوحيد الجنس وكلمة الله الذى لا يموت الأزلى القابل كل شيء من أجل خلاصنا المتجسد من القديسة والدة الإله (الدائمة البتولية مريم)2.
بغير استحالة المتأنس المصلوب المسيح الإله. بالموت داس الموت. أحد الثالوث المقدس الممجد مع الآب والروح القدس خلصنا.
قدوس الله الذى من اجلنا صار إنساناً بغير استحالة وهو الاله.
قدوس القوى الذى اظهر بالضعف ما هو اعظم من القوة.
قدوس الذى لا يموت الذى صلب من اجلنا وصبر على موت الصليب وقبله فى جسده وهو أزلى غير مائت.
أيها الثالوث القدوس ارحمنا.

O only-begotten Son, the eternal and immortal Word of God; who for our salvation did will to be incarnate of the holy Theotokos (and ever Virgin Mary)2.
Who without change became man and was crucified, the Christ God. Trampled down death by death. One of the Holy Trinity, who is glorified with the Father and the Holy Spirit, save us.
Holy God, who being God, for our sake, became man without change.
Holy Mighty, who by weakness showed forth what is greater than power.
Holy Immortal, who was crucified for our sake, and endured death in His flesh, the Eternal and Immortal.
O Holy Trinity, have mercy on us.

Omonogenis - Coptic

Anok Pe Pigoji St. Mary EB Chorus 2023

Fraction for Ressurection - Abouna Teji and Mlm Bola Monuir

The Fraction for the Apostles Fast by Heg. Abouna Antonious Tanios

Friday Theotokia - Brother Antonious the Shenoudian and St. Shenouda Monastery Deacons

May This Oil

Chapter 3 of the book of Jeremiah the Prophet; The Septuagint (LXX) translation

Lamentations Of Jeremiah - Septuagint (LXX)

Guitar: Marina Yousef
  
   Em                  C                Em
In my father's house I was living
                         Em
In mercy and grace
Am                           C
Till I took my share of his wealth
          Am.         Em
To a distant place
   Em        Am
(I left my family
   Em         C
So I could be free) x2
Dm                   Em
And pursue my own ways     				          	

I set off for a distant country
So far away
My life was wild and more wasteful
With every day 
(Satan deceived me
Attacked and beat me)x2
He threw me in the flames

I became slave to my many sins
And evil deeds
Trying to fill my desires
Paying no heed
(I wasted my fortune
With no thought or caution)x2
And found myself in need

After I had spent everything
I was in need
To those who saw me in those days
I was dead indeed 
(They forgot the old feasts
Days that had long ceased)x2
And left me to my misery

I asked one of the citizens
To have mercy on me
Give me the most despicable job
I will agree 
(He sent me to his field
The swine I had to feed)x2
Their food I longed to eat

I came to myself immediately
To repentance
Went back to my father to ask him
To forgive my sins
(And when he saw me
He ran towards me)x2
And called me beloved son

O sinner listen to me 
And my story
Repent, return to Your Father
In great hurry 
(You’ll find joy and peace
That will never cease)x2
In the shadow of His glory

Remember Me O Lord

Coptic Hymns in English

Recent comments

Rania Attia

Jordynraji

Related tracks