𝓣𝓪𝓼𝓫𝓮𝓱𝓪

Selah III

The 4th Canticle

The long tenthino hymn (Fr Youannes Tawfik and Michael mossad)

No Eye Has Seen

لبش الهوس الاول الانبا رافائيل وخوروس الاكليريكية | Lobsh 1st Canticle - HGB Raphael and Chorus

The 2nd Canticle HICS | الهوس الثاني لخورس معهد الدراسات

The 1st Canticle HICS | الهوس الأول لخورس معهد الدراسات

Original by Father Youssef Asaad, translated by Makary Ayad. 

Lyrics:

There is nothing sweeter, than the time of prayer
It saves me from my tribulations, and I gain His contentment
It keeps pain away from me, and enlightens my heart
It opens the gates of heaven, and then my Lord hears me
My necessities He provides, my illnesses he heals
He does grant me all of my needs, and has me rejoice in them
In time of my sadness, my Lord forgets me not
He holds me with His right hand, and He strengthens my faith
There is nothing sweeter, than the time of prayer
The God of heaven rejoices, and gives me life
He promised salvation, if we pray unto Him
Our sicknesses he can heal them, if we come to Him
His love for us is great, His mercy is everlasting
We must always pray to God, prayer time is beneficial

There is Nothing Sweeter Than the Time of Prayer (مافيش احلى منها ساعة الصلاة الله)

Coptic Arabic Engish Fraction for Feast of the Cross by Fr. David Bebawy in September 2011

Fraction for Feast of Cross Fr. David Bebawy 2011

Ya Marym Ya Om Allah

This melody is found in Upper Egypt, specifically in Moharraq Monastery, the church of St. John of Heraclia and in Assiut. The cantors that preserved this song were Cantor Tawfik Youssef, Cantor Habib Hennawy and Cantor Fayez of Assiut.. In Arabic its title is "Ah ya nayem". It is to be chanted liturgically during communion on Bright Saturday AFTER Banoudi Banoudi (Panouti Panouti). 

Refrain: 
Lord at rest, • Lord at rest, • Lord at rest, • in the tomb. 
Are you living, • or dead? • "I live • forever." 

On the day of • your crucifixion, • you were silent • and still. 
Rise quickly, • O beloved. • Scoffers claim that • you’ve been killed.

Hearts afflicted • wait for you. • Those who mourn • call out to you.
We have no other • comforter. • There is no other • king but you.

David the prophet, • concerning me, • said my body • will not decay.
Rest assured, then, • that my body • is not abandoned, • left to lay.

Lazarus, come • forth untied; • see the tomb of • mystery.
Jesus Christ, • who gave you life, • was crucified • on the tree.

I am living. • I am coming • to take those • who believe
To my throne, • to my glory, • to my kingdom, • eternally.

I will wipe • every tear • from the eyes • of my sheep.
I will gird myself • and serve you, • O my children, • with victory.

Our souls yearn • for you deeply, • O dormant one in • the sepulcher.
Will you rise • and return, • or from us • have you turned?

I have finished • my saving work, • as was written • in the scriptures.
Your redemption • was not completed • till I bore death • and suffered.

Cast away • all fear, • and remove •all worry.
I've defeated • my enemies. • I will rise and • set you free.

He whose hands were • pierced has risen. • Risen is the • King of Peace.
Putting to shame the • adversary. • Truly risen, • King of Glory.

I would like to thank all those that helped with the translation and production of this melody. Jimmy Awad, Sammy Girgis, Mina Makar, Anthony Doss, Peter Mansour and Sandra Shaker, Joseph and Daniel Bibawy, Benjamin Youssef, Andrew Wassef and George and Kyrillos Ibrahim. This recording is being released now so that the translation can be made available to everyone who would like to use it along with a source for listening.

Lord at Rest - English Apocalypse Saturday Melody

From the SUS Coptic Diocese album, Selah I

Available for purchase on all platforms at 
http://www.coptichymnsinenglish.com/selah

Selah I

Adam Aspasmos - Rejoice O Mary (Chorus)

In commemoration of our beloved Pope Shenouda III, this song was written to honor the great impact he had on all of our lives. His book “Have You Seen the One I Love?” describes a beautiful relationship with God that is based on sincere Love and wholehearted devotion. The beginning of the song describes how this relationship of Love with Christ was manifest in the lives of three women: The Shulamite, St. Photini (the Woman at the Well) and the Woman with the alabaster box. The second half of the song describes how Pope Shenouda’s love for his flock affected us deeply and taught us, by
example, to search with all our hearts, all our minds and all our souls for the One we love. We still feel his love and prayers today and hope that each of us can live the life of love and holiness that he embodied.

Have You Seen the One I Love? (Tribute to HHPS III)

Golgotha

Here is our second single from our upcoming album. This is an original work of the Chorus. Available on iTunes, Apple Music, Google Play, Spotify, Amazon and YouTube. Lyrics are provided below.
Production: Tim Neuhaus
Vocals: Philip Awad, Mina Ghattas, Peter Ibrahim, Mike Morkos
Music: Peter Ibrahim, Athan Isaac, Joe Isaac
Lyrics & Composition: Peter Ibrahim
Design: Merit Shokry
Sound Editing: Mike Morkos

Lyrics:
The eyes of all look unto You,
with You is the fountain of Life,
the broken-hearted wait for You,
in Your Light, O Lord, shall we see Light.

Refrain:
Yesterday we died with Him,
the sting of death He has destroyed,
Today we are alive in Him,
He turned our sorrow into joy.

You heard the cries of humanity,
You restored Adam once more,
and awakened the dawn of eternity,
in heaven You made man soar.

Behold, all things are filled with Light,
You revealed the riches of Your grace,
This day we pass from death to Life,
and by Your love we are embraced.

The Eyes of All - آعين الكل (Original)

2nd Canticle Lobsh - Mareno-onh

Fr. Andrew Philipe - (AMAZING VOICE) - Gregorian Agios

“If you can’?” Said Jesus. “Everything is possible for one who believes.” Mark 9:23

The 4th Canticle

Coptic Hymns in English

Related tracks