아침 morning

정말 너에게 미안하지 않아
내가 정말 미안해해야 할 건
너가 아냐 정말 그렇게 생각해

내가 제일 미안해해야 할 건
아무리 생각해 봐도
여름날의 내 손바닥 안의 
모기들 같은데 으음

recorded by moontage

home concerts

정말 really

저멀리

가끔 꿈에서 기억나지 않는 고향으로 가네
깊은 어둠 사이로 한 줄기 빛만이 일렁이는 곳

헤엄처 저 멀리
내가 있던 곳으로 가서
그냥 살아 그대로

가끔 이곳엔 기억나지 않는 얼굴들이 오네
매일 낯선 얼굴들 나만 그들을 알지 못하고 

헤엄처 저 멀리
내가 있던 곳으로 가서
제발 살고 싶어

언제 왔는지도 기억이 안나요
엄마 얼굴조차 기억이 안나요
저기요 내가 죽기 전에는 그 곳에 갈 수 있겠죠
아무도 없으면 어쩌죠.
어두운 나의 고향으로 가네 

Far away

Sometimes I go to my hometown that I don't remember in my dreams.
A place where only a ray of light flutters through the deep darkness.

Swim far away
Go to where I was
Just live as it is

Sometimes there are faces I don't remember here.
Strange faces every day, I'm the only one who doesn't know them.

Swim far away
Go to where I was
Please I want to live as it is.

I don't even remember when I came.
I don't even remember my mom's face.
Excuse me, Can I go there before I die.
What if no one is there
I'm going to my dark hometown.

Sometimes I go to my hometown that I don't remember in my dreams.
A place where only a ray of light flutters through the deep darkness.

recorded by zanyangg
photo by Yerin

저멀리 Far away

연인

아름다운곳에 가면 눈물이 나요 하염없이 울어요
그곳에 가면 죽는 상상을 해요 아름답게

이해 할 수 없어요 비유 하고 싶지 않죠
설명할 수 없어요 비교 하고 싶지 않죠

오늘날 이곳에 머물기 위해서 조금씩 닳고 건조해지고 자라났죠
매일 난 이곳에 머물기 위해서 이야기를 모으고 간직해 왔었나봐요

생일 선물을 고민 하듯, 우리가 만날 날을 기다리듯, 
간직하던 말을 들춰보듯, 쓰라림을 음미하듯

내장 깊숙이 숨을 들이마시고 그곳의 향기가 온몸에 베면
주머니에서 웃음을 뒤적여요. 이제 돌아설 준비가 됐죠

아 아 아 그리워요
아 아 아 그리울 거예요

SAUDADE

When I go to a beautiful place, tears. 
I'm cyring endlessly. I go there, I imagine I die.

I don't understand. I don't want to metaphor. 
I can't explain. I don't want to compare.

To reach there today, I grew up, I was worn out, I was dried. 
To stay every day, I had gathered and kept stories.

Like thinking about a birthday present, Like waiting for the day we meet, 
Like looking up the words kept in mind, Like tasting bitterness.

First, Breathe deep into the gut. Second, The scent of the place is all my body. third, I rummage inmy pocket for smile. Then, I'm ready to be back.

miss you. I will miss you.

recorded by Lee Gwonhyeong / Babamba

연인 SAUDADE

나는 느리다 해서 느림보
내게 세상은 너무 빠른 걸
저기요 천천히 걸어볼래요? 
자 이제 이야기를 나눠볼까요?

무엇이 중요 한가 나는 아직도 모르겠어
가만히 앉아서 차라도 마시며 얘기를 해야지
나는 게으른 게 아니야 저 고양이를 봐 저기
세상 부러울 것 없이 낮잠을 자는데 쿨~

나는 느리다 해서 느림보
자 이제 이야기를 나눠볼까요?

나는 느리다

We board a ship in the sea.
To go to that island.
I don't see it but I can feel.
That we are going to the island.

Slowing Slowing it will be.
Thundering and lighting It will be.
Never the less, Never the less I..

Please, don't say anything.
Please be in frount of me, When I open my eyes.
Is it the sea, the water flowing on my chick?
As it's not rain, maybe it is the sea?

Slowing Slowing it will be.
Thundering and lighting It will be.
Never the less, I wanted to go to the island.

뮁 mueng

Popular tracks