بعد تو

ترجمه و صدای ارژنگ آقاجری
Translated & declaimed By Arjang Aghajari

"Le Tunnel D'or", Aaron
Traduit et Déclamé au Persian

Le Tunnel D'or (Aaron) تونلی از طلا | برگردان به فارسی و دکلمه‌ی ارژنگ آقاجری

بوی باران ، بوی سبزه ، بوی خاک
شاخه‌های شسته ، باران خورده پاک
آسمان آبی و ابر سپید
برگهای سبز بید ، عطر نرگس ، رقص باد
نغمه شوق پرستوهای شاد
خلوت گرم کبوترهای مست
نرم نرمک میرسد اینک بهار

با همین دیدگان اشک‌آلود
از همین روزن گشوده به دود
به پرستو، به گل، به سبزه درود

به شکوفه، به صبح‌دم به نسیم
به بهاری که می‌رسد از راه
چند روز دگر به ساز و سرود

ما که دل‌های‌مان زمستان است،
ما که خورشیدمان نمی‌خندد،
ما که باغ و بهارمان پژمرد،
ما که پای امیدمان فرسود،
ما که در پیش چشم‌مان رقصید
این همه دود زیر چرخ کبود

سر راه شکوفه‌های بهار
گریه سر می‌دهیم با دل شاد
گریه‌ شوق با تمام وجود…

بوی باران - از آلبوم «سرود گل» -  حسین علیزاده

چنان در قید مهرت پای بندم
که گویی آهوی سر در کمندم
گهی بر درد بی درمان بگریم
گهی بر حال بی سامان بخندم

رادیو هیچ

Ahmad Fayaz - Gheyde Mehre ou (GholamHosein Banan) Remix

هانی نیرو/پیمان قدیمی‌

باد

Khabe Khoob featuring Shadi Yousefian of Eendo. This is a new version of the original song from "Circo Koocheh" album.

follow us on Instagram : https://www.instagram.com/circocafe/

Join us on Facebook: www.facebook.com/circocafe

Lyrics and Song by Babak Razavi (of Circo Cafe) 
Music: Circo Cafe 
Mix and Master: Ali Kamali 
Keyboard:Farbod Tooryani
Bass guitar: Ali Kamali 
Drum: Mat Keselman
Vocals: Shadi Yousefian (Eendo) & Babak Razavi (Circo Cafe)
Photography:BabakFoto

Khabe Khoob (Feat. Shadi Yousefian of Eendo)

روزی خاله‌ام نصیحت‌وار گفت اگه یه خر ماچت کنه بهتر از اینه که یه ماچ خرت کنه، 
بعد هادی خرسندی شعری از منوچهر محجوبی برایم فرستاد که با لهجه اصفهانی سروده شده بود:

ای عشقی من وفا و جفایت به‌جا خبس
یعنی به ما وفا و به مردم جفا خبس
بیخود آقاد میگد که با این مرده راه نرو
امشب برو بشش بوگو که این بابا خبس
بیخود ننه‌ت میگد که دس از پا خطا نکون
یه رش خطا بوکون تا بفهمی خطا خبس

در کنسرتی در تهران هم محسن طاهرزاده شعری از مقدس علیشاه با همراهی تار من خواند که:

در جوار خر بیاسودم به ناز
بی‌نیاز از مردمانِ با نیاز
بار انسان را کشی هر دم به دوش
لب فروبندی به گفتار و خموش
خر شدن آسان نباشد ای پسر 
بی‌سبب خود را مخوان هر لحظه خر

و در آخر فرشاد آقاداوودی در برلین این فولکلور اصفهانی را برایم زمزمه کرده بود که:

دختری همساده بردم تو دالون
گفتمش: ماچم کون گفت: برو نادون

شعری بوس دار هم از حافظ برای شروع درگیر ماجرا شد که:
گفته بودی که شوم مست و دو بوست بدهم
وعده از حد بشد و ما نه دو دیدیم و نه یک

و همه اینها بدینگونه با تنظیم شایان کریمی و طراحی گرافیک آصف خانیان مجموع آمد.



Ploton's Kiss ماچ افلاطونی

آلبوم: بی تو به سر نمی‌شود
عکس: آنتوان سوریوگین

حافظ به روایت شجریان

گرچه دانم که به جایی نبرد راه غریب / من به بوی سر آن زلف پریشان بروم
دلم از وحشت زندان سکندر بگرفت / رخت بربندم و تا ملک سلیمان بروم

از آلبوم انتظار
آواز: محمد‌رضا شجریان
تار: داریوش پیرنیاکان
شعر: حافظ

گرچه دانم که به جایی نبرد راه غریب / من به بوی سر آن زلف پریشان بروم

Tak Ahang'haye 10:10 Band

10:10 Band-Etefagh

Nostalgia | تاسیان

تصنيف "زلف تو" 
پوستر: سلماز بهگام

Navid Arbabian - Zolf e to | نوید اربابیان - زلف تو

«از فیلمِ «چیزهایی هست که نمی‌دانی

There Are Things You Don't Know

Ay Naygol

هیج تا کوچ

می گوید و می نالد و گاهی می سراید
می تازد و لحظه ای می بازد

موسیقی: حجت قیطاقی 

تیرماه هزار و سیصد و نود و هشت

Nostalgia | تاسیان

Woody

Recent comments

ashkan dabestani

Parnia

Parnia

همین امروز

Related tracks