ظهرت فرقة الأرض في النصف الثاني من السبعينات، وزّع القسم الأكبر منها زياد الرحباني، وبدت ملامح شخصيته واضحة عليها رغم أنّه ليس ملحّنها. من هذه الأغنيات، قصيدتان لمحمود درويش، الأولى هي مطر الصباح، والثانية مطلعها وحين أعود للبيت وحيداً... ، ويذكّر بروائع وزّع من وزن وحدن بيبقو...

فرقة الأرض - ادفنوا موتاكم وانهضوا

حاولت أن آتيك 
يوم فقأت قلبك بالسرير
في الفندق النائي الأخير
حاولت أن آتي 
لأحضن رأسك المقطوع بالحسرات
في منفى الضمير
حاولت أن آتيك
كم حاولت
لكنّي فقير
وتذاكر الشعراء غالية
على الشعراء غالية
وأرض الموت عالية
على العمر القصير
حاولت أن آتيك معتذرا لموتك
عن حياتي

يا أيّها الصدّيق 
عش
يا أيّها الزنديق
عش
لم يبق وقت عندنا
لم يبق وقت للموت!
إن تصرخ
تهزم أعداؤنا
فانهض مشرق القلب والخطوات
دقت ساعة الميعاد
ها هم، خلف باب الموت 
صحبك
ما زال ملء الشمس والإنسان
والتاريخ، شعبك
فانهض إلينا
يا رفيق، أنت تدري كم نحبك

انهض إلينا يا رفيقي- ريم بنا+ باسيلا بواردي -1986

جفرا | خالد الهبر

Khaled El-Haber - Sindayneh Hamra  خالد الهبر - سنديانة حمرا

Socializar  

Salir de casa  
Sonríe flash!  
No es evidente  
Hay que pensar  

El sentido de la vida
no se puede averiguar  
Pero seguro que está
muy cerca a...  
Socializar  

Vecino que se sube  
En el ascensor  
Comenta que hace frío  
Asientes sin pasión  

Y te esfuerzas, estirando  
Un diálogo banal  
Es que todo no puede ser  
Filosofía existencial  

El sentido de la vida
no se puede averiguar  
Pero seguro que está
muy cerca a...  
Socializar  

María tiene novio bueno  
Manuel c*gió de nuevo  
Pere sigue soltero  
Y es que me importa un...  
Montón!  

Si vas a vivir en sociedad  
En medio de una gran ciudad  
Las formas sociales se han de cuidar  
Y ser menos seco  
Por probar  

El sentido de la vida
no se puede averiguar  
Pero seguro que está
muy cerca a...  
Socializar  

Socializar
Socializar

Socializar

جُمُوعٌ تسيرُ في شوارع المدينة عرّاها جحيمُ المعامل
عيونٌ تنير مستقبل المدينة، عيون العمال في المعامل
وطفل يقول للأيام استعدي سنمضي كالريح كالقوافل
استعدي لأن الحروب لن تنسينا أنّا فقراء
وإن نحنُ صمتنا سنبقى في دنيا الأسيادِ فقراء
يا صوت الزمانِ المسحوق كل حين، يا جرح البلاد الفقيرة
يا فجراً يطلُّ على المستعبدين، يا حلم الدموع الأخيرة
يا طفلاً يقول للأيام استعدي، سنمضي جموعاً كبيرة
استعدّي لأن الحروب لن تنسينا أنّا فقراء
وإن نحنُ صمتنا سنبقى في دنيا الأسيادِ فقراء
يا قبضةً تطلُّ على الحلم استمري فالليل لن يطول
يا عشباً كثيفاً في أرضٍ جريحة يا ورداً يزيّن الحقول
يا طفلاً يقول للأيام استعدي عمّالا سنمضي ونقول
استعدّي لأن الحروبَ علّمتنا : لسنا فقراء
وإن نحنُ اتحدنا، نكتب المستقبل ويرحلُ المساء

خالد الهبر - نشيد العمال

Lyrics .. 


أبانا لذي في السما
أنت على رأسي إنما
عندي كلام
فيه كام سؤال بها العمر
اجتمعوا براسي من القهر
والانهزام
ما هيدا امبارح كان ولد
كيفه بلع كل البلد
أول سؤال
إمبارح أخونا كان فقير
هلا ثيابه من حرير
ثاني سؤالي
ليش العرب بعد النفط
صارت حضارتهم زفت
ثالث سؤال
كيف العدالة بتنعدم
عندنا الحرية بتنحرم
رابع سؤال
كيف بيخلق واحد زعيم
والثاني ما عنده مليم
خامس سؤال
كيف اليهودي مضطهد
ما هو سارقلي بلد
هنا السؤال
أبانا الذي في السماء
أنت على رأسى إنما
هذا حرام
ليش الضمير
كيف العراقي بينقتل
ما قاله حرية وعدل
سابع سؤال
ليش الضمير بيحتضر
عنا وبيظله مستتر
ثامن سؤال
كيف الأميركاني حكم
هيدا الغبي بين الأمم
تاسع سؤال
ليش الفتك فينا حلال
فكرلي بهذا السؤال
عاشر سؤال
هيدا وصايا يا أبي
أرشف وصفد مكتبي
كي لا تزال
أبانا الذي في السماء
أنت على رأسي إنما
عندي كلام
أبانا الذي في السماء
أنت إلهي إنما
هذا حرام
وأخيرا ليس أخرا
ما يطلع حكي نافرا
لا تعتبرني كافرا
تطلع في يا أبي
ساعدتني اختاي
يا أبي عليك السلام.

أبانا الذى فى السما ـ خالد الهبر

مافي فرق بالطوائف _ أحمد قعبور

على طريق عيتات، أو كما هي معروفة باسم "عيتات"، هي أول أغنية كتب كلماتها وموسيقاها وقام بأدائها المؤلف الموسيقي والمغني السياسي وليم نصار عندما كان لا يزال مقيما في لبنان، بيروت.

أغنية على طريق عيتات كتبت لتكريم سيرة صديق وليم نصار المناضل الشيوعي أنور ياسين، الذي اعتقل في سجون الاحتلال لمدة 19 عاما لدوره في تحرير جنوب لبنان من الاحتلال الاسرائيلي ضمن صفوف جبهة المقاومة الوطنية اللبنانية (جمّول)، التي أسسها وقادها الحزب الشيوعي اللبناني في العام 1982، وأصبحت الأغنية الأكثر شهرة منذ ذلك الوقت حتى اليوم.

تعتبر أغنية على طريق عيتات الأكثر شهرة وانتشارا بين جميع الأغنيات السياسية في الشرق الأوسط والبلدان المحيطة، وفي نفس الوقت، هي الأغنية الأكثر تعرضا للسرقة من هواة الغناء، الذين يقومون بتغيير بعض الكلمات في الأغنية لتخدم أجندات سياسية، أو لاكتساب شهرة سريعة؟

منذ تأليف الأغنية في العام 1986، والأغنية تنتقل من جيل إلى آخر لسبب أن كلماتها تتحدث عن قصة وأحداث حقيقية، وكذلك لبساطة اللحن.

بعد عدة محاولات لحل مشكلة السرقة المتكررة للأغنية من قبل بعض المغنين، والتي لم توصل إلى نتيجة بسبب انعدام ثقافة احترام الملكية الفكرية في بعض الدول العربية مثل: لبنان، سورية وفلسطين، لم يترك لصاحب الأغنية أي خيار سوى التوجه للقانون ورفع دعوى قضائية على كل من سرق الأغنية وغير في كلماتها، ونذكر منهم: اللبنانية مي نصر، وقد اعترفت بسرقة الاغنية، والسوريون منار حيدر ووصفي معصراني وجودي، والفلسطينية تيريز سليمان، والدعوى القضائية مرفوعة في كل من الولايات المتحدة الأمريكية، أمريكا الشمالية وأوروبا، وجاء في حيثيات الدعوى:
1. سرقة الأغنية وتجاهل حقوق المؤلف الفكرية والمعنوية.
2. تغيير الكلمات لخدمة أجندات سياسية.
3. تغيير الكلمات دون إذن مسبق.
4. استخدام الأغنية في حفلات يقيمها هؤلاء المغنون دون إذن مسبق.
وسيتبع ذلك خطوات أخرى

لذا، وبناء على قوانين الملكية الفكرية وحمايتها من القرصنة، يمنع على هؤلاء المغنين استخدام الأغنية بأي شكل من الأشكال سواء في حفلات، أو تسجيل أو بث إذاعي وكذلك أي وسيلة من وسائل التواصل الاجتماعي الخ. دون إذن مسبق من صاحب الأغنية وشركة التوزيع والانتاج تحت طائلة جرم القرصنة والسرقة الفكرية والذي يستتبع مسؤولية قانونية ومادية. ويتحمل هؤلاء المغنون مسؤولية تنفيذ ذلك والطلب من متابعيهم عدم تداول الاغنية باصواتهم وتوضيح سبب ذلك ..

على طريق عيتات محمية بناء على قانون حماية الملكية الفكرية تحت المعلومات التالية:
رقم التسجيل الدولي ISRC: TCACO1672776
الوسم Label: IMusician :: William Nassar
الناشر والموزع Publisher: SOCAN :: Audiam

Kids of ana

Aytat

على طريق عيتات :: االاغنية الاصلية

خالد الهبر - بوّس

هذا المسخ يشبهني
بعدم تميزه واحترافيته
  ....هذا انا وما كنت أؤمن به وربما ما زلت, بكل ما كان عندي من أمل , بخيبتي
شعوري بالوحدة في هذا العالم المستمر على حاله رغم بؤس الملايين

أهديه الى كل البؤساء , الوحيدين والرفاق ربما يدركون وأدرك أننا لسنا وحيدين
إهداء إلى كرم 

خالد الهبر - بوّس

Moha.Elshikh

Related tracks