هناك خمسون وسيلة لكتابةِ كاف:

بسنةٍ من مليونِ ندمٍ وألفِ خُسران
بالهُجودِ على الفقدِ كما لو أنَّهُ قمرٌ مريض
برزانةِ الحزنِ في همهمةِ محمّد عبد الوهاب
بقراءةِ دمعةٍ تحتَ عريشةٍ من الدموع
بباقةِ بنفسجٍ ناحلةٍ على سياجِ هجر
بحكايةِ غريقٍ لم يبتلع قشّةَ اليُتم
برسالةٍ لي في لافتةٍ على مفرقِ لَيل
بشارعٍ قصيرٍ كشَعْرِ امرأةٍ على وشْكِ النسيان
بالصمتِ العنيفِ بينَ الأصدقاء
بأقنعةٍ مثقوبةٍ كبكاءِ بحر
بالغربةِ المُلتبسةِ في مناسباتِ العائلة
بالسفرِ بعيدًا بغريزةِ الغيمِ والسَنَوْنو
بكوبٍ باكرٍ من البرتقال
بكؤوسٍ لا تملأُ الحَدَس
بشرخٍ أعمقُ من شجرةِ الوجود
بقامةٍ تخورُ كما تذوبُ بنتُ ثَلج
بسكّينٍ في ضفيرةٍ من جسديْن
بدبٍّ قطنيٍّ ببياضِ ضِماد
بالغضبِ الذي ليسَ سوى عتبةٍ على فراغ
بالعنادِ الذي لا يحطّمُ إلّا المرايا
باستنزافِ وردةٍ لا تَنفذُ أوراقُها
بأرجوحةٍ مكبّلةٍ بين هاويتيْن
بعَقِبِ شمعةٍ في متاهةِ نفسي
بأسئلةٍ بلا إجاباتٍ صافية
بإنكارِ دوري في الدمعةِ، ودوري في المأساة
بالكذبِ على الذاتِ كما لو جمهورٌ من الجلّادين
بالسقوطِ المدوّي لخشبةِ خلاصٍ
بالحانةِ حينًا، وأحيانًا بصلاةٍ شبهِ عارية تحت الشمس
بالإنكفاءِ على ضعفي بمكابرةِ جبال
بحضنِ معطفٍ به أصداءُ عِطرِك
بشالٍ ملوّنٍ من ذاكرةِ قطار
بما تبقّى من خطًى وأخطاء
بنحرِ الجسرِ بين هاتفيْنا
بانتحارٍ متواصلٍ في طلقاتِ صور
بلا رأفةٍ على عصفورٍ في يأسي
بكلّ طريقةٍ لمحوِ طريق
بطَرقِ الجدرانِ على أنّها أبواب
بصفعِ الأبوابِ وكأنّها وجوه
بطَيفِ ابتسامةٍ موارَبةٍ بيننا
بالحنينِ المفردِ كنصفِ نجاة
باستعطافِ الوقتِ قبلَ أن يسلو أحَدُنا
بتزويرِ الروزنامةِ كي تمرَّ الأيّام
باستعادةِ تفاصيلٍ صغيرةٍ، كضحكتِك لأضحك
بهلالٍ لا يكتملُ بعدَ أن صرنا نصفيْن
بيقينِ من كانَ في جيبِهِ الكون
بالشكِّ في كلِّ لحظةٍ من ظلالِنا
بحبّةِ الدواءِ التي لها شكلُ قلب
بقلبي الذي على مقاسِ طعنتك مثل قميص
بمسيرةٍ كاملةٍ من اليأسِ، تكتملُ الكلمة:
أحبُّك
بالكاف التي ليست تشبيهًا أو تعليلًا أو استعلاء.

خمسون وسيلة لكتابةِ كاف - سوزان عليوان

یادگاری 

بارون آروم توی کوچه, رهگذر آواز میخونه
بی اختیار اسمت رو میارم, یادم میاد نیستی خونه 

از این عکسای یادگاری, یه پنجره باز گلدون خالی 
تنهای تنها توی خونه, بی تو ترانه های تکراری 
تکراری 

هر وقت چشمامو میبندم, دنیا رو رنگی تر میبینم 
از ترس یه بیداری تلخ, خودم رو به قرص ها میبندم 

از این عکسای یادگاری, یه پنجره باز گلدون خالی 
تنهای تنها توی خونه, بی تو ترانه های تکراری 
تکراری 

هر ثانیه واسم یه عمر, سیلی که دنیا رو برده 
حتی تو دستای مهربونت کورسویی از امید نمونده 

چند روزی میشه که رفتی, از اون قرارا نیست حرفی 
کارم تمومه دیگه اینجا, میشه بمیری و نترسی 

آهنگساز, تنظیم کننده : پدرام آزاد 
ترانه سرا : حامد قناد, ایمان محمدی

Yadegari Single Track

Th Ways - Yadegari

برنامه رادیویی چشم انداز بامدادی بی‌بی‌سی فارسی، هر روز صبح از ساعت ۷ تا ۹ صبح به وقت تهران، از سایت فارسی بی بی سی، فرکانس های پخش ماهواره‌ای تلویزیون فارسی بی‌بی‌سی، فرکانس رادیویی ۱۱۷۲۷ عمودی بر روی ماهواره هاتبرد، و نیز امواج کوتاه و متوسط رادیویی پخش می‌شود

چشم‌انداز بامدادی ١٢ دسامبر ۲۰۱٨ / ٢١ آذر ۱۳۹۷

قصة: عبد الله الزيود
أداء صوتي: آلاء أبو عرقوب
رسوم: راما يعقوب

للناس أسباب تجعلهم قادرين على النهوض كل يوم من جديد، للصباح تأثيره السحري على الهمم، وللليل ما يُفهم من إسدال الستار في المسرحيات، لقد فقدتُ أسبابي، وتملّكتني طاقة هائلة على اليأس صرتُ عبدًا لها، ووصلني من إسدال ستار اليوم مفهوم النهاية لا فكرة الفصول..
لقد هزمتني الحياة وجرّدتني أدواتها،
بقيت وحدي، لا حبايب، ولا كرامة في طريق المحاسيم، لا طموح ولا مدى، لا ضوء في نهاية النفق إلا الذي ما انفك يضيء كلما نفخ الموت في فحم العائلة.
لقد أخذت من الغرب احترام المغادرين لهذه الدنيا، وأخذت من مجلس الأمن وعودًا ماتت كل عائلتي بانتظارها؛ وأخذت من الاستبشار قدرته على نكث الوعود، ومن العزيمة ما يدخل قبعة الساحر ثم يخرج على هيئة آلام وجروح..
لقد كان لي -في بيتنا- أسباب كثيرة للعيش دُفنت تحت جنازير جرّافات جيش الاحتلال التي هدمت البيت.
ولا قدس في عيون منظمة التحرير، لا قداسة إلا لتنسيقها الأمني.
لقد انتهى كل شيء..
ليست لدي طاقة أصرفها في ضبط النفس، كل ما أحتاجه اليوم هو توفير ما ظلّ من أملٍ في حصّالة الرّحيل، عليّ أن أملأ هذه الروح بيقين يرى في دفن البذور فكرة جديرة بالتطبيق، فكرة ترى في الإيناع احتمال الحدوث، وترى بإنهاء الحياة شكلا من أشكال ابتداءها. 
يبدو أنه من الصعب أن تنتمي لأرض مقدّسة دون أن تكون قربانًا لها..
ولكنني لن أغادر وحدي، سآخذ أكبر عدد ممكن من الذين كانوا سببا بذلك.

* عبد الرحيم الحج صالح (٢٠ عامًا) أب لطفلين، دفن في قريته جنوب جنين بعد أن أقدم على طعن ٣ من جنود الاحتلال على حاجز أمني تقيمه قوات الاحتلال بين مدينتين في الضفة الغربية قبل أن يتمكنوا من إطلاق النار عليه.
*  استنكر رئيس السلطة الفلسطينية آن ذاك عمليات الطعن ضد جنود الاحتلال، وألحقها باعتذار رسمي.

مشروع ناس-Nas project\ محمد الحج صالح -عبدالله الزيود

J'habite seul avec maman
Dans un très vieil appartement
Rue Sarasate
J'ai pour me tenir compagnie
Une tortue, deux canaris
Et une chatte
Pour laisser maman reposer
Très souvent je fais le marché
Et la cuisine
Je range, je lave, j'essuie
À l'occasion je pique aussi
À la machine
Le travail ne me fait pas peur
Je suis un peu décorateur
Un peu styliste
Mais mon vrai métier
C'est la nuit
Où je l'exerce travesti
Je suis artiste
J'ai un numéro très spécial
Qui finit a nu intégral
Après strip-tease
Et dans la salle je vois que
Les mâles n'en croient pas leurs yeux
Je suis un homme, oh!
Comme ils disent
Vers les trois heures du matin
On va manger entre copains
De tous les sexes
Dans un quelconque bar-tabac
Et là, on s'en donne a cœur joie
Et sans complexes
On déballe des vérités
Sur des gens qu'on a dans le nez
On les lapide
Mais on le fait avec humour
Enrobé dans des calembours
Mouillés d'acide
On rencontre des attardés
Qui pour épater leur tablée
Marchent et ondulent
Singeant ce qu'ils croient être nous
Et se couvrent, les pauvres fous
De ridicule
Ça gesticule et parle fort
Ça joue les divas, les ténors
De la bêtise
Moi, les lazzis, les quolibets
Me laissent froid, puisque c'est vrai
Je suis un homme, oh!
Comme ils disent
À l'heure où naît un jour nouveau
Je rentre retrouver mon lot
De solitude
J'ôte mes cils et mes cheveux
Comme un pauvre clown malheureux
De lassitude
Je me couche mais ne dors pas
Je pense à mes amours sans joie
Si dérisoires
À ce garçon beau comme un dieu
Qui sans rien faire a mis le feu
À ma mémoire
Ma bouche n'osera jamais
Lui avouer mon doux secret
Mon tendre drame
Car l'objet de tous mes tourments
Passe le plus clair de son temps
Au lits des femmes
Nul n'a le droit en vérité
De me blâmer, de me juger
Et je précise
Que c'est bien la nature qui
Est seule responsable si
Je suis un homme, oh!
Comme ils disent

Charles Aznavour - Comme Ils Disent (1972)

Hauser & Caroline Campbell live November 2018

Aphrodite | Hauser

به یاد کولبرانی که برنگشتند. 
چند دقیقه با گام‌های کولبران، در گردنه‌ و کوه‌های تا زانو در برف اورامانات، قدم برمی‌داریم. 
صداهایی که میشنوید:
ابراهیم مینویی
عثمان و محمدحسین خالدی کیمنه‌ای
تکه‌ای از مستند هه‌نار هورامان محمد عارف
.صدایی هم که در دقایق پایانی می‌شنوید، زوزه‌ی باد است
کاور: آزاده پاک‌نژاد

7

mohamadparvin