two steps from hell

For English translation please scroll down.

غناء و ألحان:  نورخان 

موسيقي:  عبد الله محمد
https://soundcloud.com/snowflakes91

"الكلمات: سميح القاسم - من قصيدة "غرباء

هندسة صوتية:  أحمد إيهاب

****************************************************************************************

و بكينا.. يوم غنّى الآخرون
و لجأنا للسماء
يوم أزرى بالسماء الآخرون
و لجأنا للسماء

و لأنّا ضعفاء
و لأنّا غرباء

نحن نبكي و نصلي
يوم يلهو و يغنّي الآخرون

و حملنا.. جرحنا الدامي حملنا
و إلى أفق وراء الغيب يدعونا.. رحلنا
شرذماتٍ.. من يتامى
و طوينا في ضياعٍ قاتم..عاماً فعاما

و بقينا غرباء

****************************************************************************************

**Feel free to share, but do not use this track in any video or upload it anywhere without my permission first.

Performed/Composed by: Nour Khan

Lyrics: from the poem "Ghorabaa" by Samih al-Qasim

Music: Abdalla Mohamed
https://soundcloud.com/snowflakes91

Mixing and Mastering: Ahmed Ehab

****************************************************************************************

Lyrics Translation:

We cried, the day the others sang
And we turned to the sky
The day the others despised it
Because we are weak
Because we are strangers
We weep and pray
The day others sing and play
And we carried our bleeding wound
And to a skyline behind the unseen we flit..we were invited
Little pieces of orphans
We've been folded inside a dark waste..year after year 
And we remained strangers..

Nour Khan - Ghorabaa | نورخان - غرباء

Story of Fate - قصة القدر

كلمات الشاعر - ابو القاسم الشابي


إذا القلبُ يَوْمَاً أرَادَ الْحَيَـاةَ  فــلا بــدّ أن يســتجيب القــدرْ
ولا بُـدَّ لِلَّيـْلِ أنْ يَنْجَلِــي  وَلا بُدَّ للقَيْدِ أَنْ يَـنْكَسِـر
وَمَنْ لَمْ يُعَانِقْهُ شَوْقُ الْحَيَـاةِ  تَبَخَّـرَ في جَوِّهَـا وَانْدَثَـر
فَعَجَّتْ بِقَلْبِي دِمَاءُ الشَّبَـابِ  وَضَجَّتْ بِصَدْرِي رِيَاحٌ أُخَر

Al Farabi is a blend of many musical styles played on a special combination of instruments to give a unique living sound and feeling, fused with sentimental singing of a genuine arabian voice.

alfarabi@libraproductions.net

Facebook: www.facebook.com/alfarabimusic
https://m.soundcloud.com/al-farabi-music
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCUPYvJWTM9S6v-UOC9l4CIg
Twitter: twitter.com/AlFarabiMusic
Instagram: instagram.com/alfarabimusic
Anghami: play.anghami.com/artist/2195184

music production by - Libra Productions - @libra-productions

Story of Fate - قصة القدر

Facebook : فيس بوك 
https://www.facebook.com/diab.live



Mixed By : Me

. بيدج مزيكاتي  .. شرفونا هتنبسطوا

www.facebook.com/Mazzikaty2




Add Me on Facebook :  فيسبوك بتاعى


https://www.facebook.com/diab.live



. بيدج مزيكاتي ع الفيس بوك .. شرفونا هتنبسطوا 

https://www.facebook.com/Mazzikaty2



Enjoy ..

Egyptian_Project _ مزج صوفي

Facebook : فيس بوك بتاعي
https://www.facebook.com/diab.live




Mixed By : Me


. بيدج مزيكاتي  .. شرفونا هتنبسطوا

www.facebook.com/Mazzikaty2


Enjoy ..

Seven Commandments l مزج صوفي l  السبع وصايا

Zara - Egyptian Project Live

نعيب زماننا والعيب فينا	 .. وما لزماننا عيبٌ سوانا
ونهجو ذا الزمانَ بغير ذنبٍ	 .. ولو نطق الزمان لنا هجانا
وليسَ الذئبُ يأكلُ لحمَ ذئبٍ	 .. ويأكلُ بعضنا بعضاً عيانا
وذو جهل ينام على حرير ..  وذو علم مفارشه التراب
يخاطبني السفيه بكل قبح فأكره أن أكون له مجيبا
يزيد سفاهة فأزيد حلما كعود زاده الإحراق طيبا
وليسَ الذئبُ يأكلُ لحمَ ذئبٍ	 .. ويأكلُ بعضنا بعضاً عيانا
وذو جهل ينام على حرير ..  وذو علم مفارشه التراب


Members :
Vocal : Islam Mahmoud
Patrick Khalil : Drum
Abdullah Negm : Bass Guitar
Abd EL-Rahman El-Ansary : Lead Guitar
Mahmoud Hazim : Oud
Gammal Mustafa : Violin 
Mustafa Mansour : Keyboard & Piano

Compose : Islam Mahmoud
Music Producer : Hesham Watany (Maestrix)
Lyrics : Al-Imam Al-Shafa'y

Special Thanks To :
Ebrahim Elsheikh(R.I.P) 23-10-1991 to 4-3-2015
Ameer Youssef
Zig Zag
Mahmoud Badrawy
Lefty M
Hehsam Watany
Ahmed Bebo
Sherif Harb
Ahmed Magdy
Sanaa Mahmoud

Music Produced, Mixed and Mastered at Eleven Studio
تم التوزيع الموسيقي والتسجيل وهندسة الصوت في استوديو إليڤين

www.elevenstudio.net

two steps from hell

Mohamed Alaa 16