gnawa

Gnawa Diffusion-Gazel Au Fond De La Nuit

ناس بتتنفس مزيكا الجنوب ... ♥♥

Gnawa diffusion  L'esprit Africain

Labess - El Kess Ydour

Viraj (Radio Edit)

Cette vie nous a donnée chacun sa route,
Y'en a qui marchent vers la paix y'en a qui les déroute,
Cette vie nous a donnée chacun sa route,
Y'en a qui marchent vers le soleil y'en a qui les déroute,
Le ciel est bleu, soudain vient cet orage,
Le chef prédit que c'est mauvais présage,
Les animaux s'agitent même ceux dans les cages,
Les gens se bousculent et font tomber les sages,
Mais tous cela, ce n'était qu'un mirage,
Mais tous cela, ce n'était qu'un mirage,
Ce mirage que j'aperçois dans mon désert,
Pourtant l'image avait l'air si claire,
Maintenant c'est flou y'a que le bruit du tonnerre,
Alors je continue mon chemin vers le soleil,
Cette vie nous a donnée chacun sa route,
Y'en a qui marchent vers la paix y'en a qui les déroute,
Cette vie nous a donnée chacun sa route,
Y'en a qui marchent vers le soleil y'en a qui les déroute,
Cette fois les sages ont prédits une guerre,
Qui ne cessera jusqu'au flammes de l'enfer,
Car un homme qui tue son frère,
Trainera la haine en bandoulière,
J'ai vu de loin tous ces hélicoptères,
Bombarder nos maisons, nos terres,
J'ai vu l'argent ensorceler l'humain,
J'ai vu la foi tomber de ses mains,
Mais pourtant, ce n'était qu'un mirage,
Mais pourtant ce n'était que de passage,
Mais pourtant ce n'était qu'un mirage dans mon désert,
Alors je continue mon chemin vers le soleil,
En Israël, en Palestine, repoussent oliviers et clémentines,
Car désormais, c'est la paix à jamais,
Le vent enlève la poussière des ruines,
Le bien s'érigeant et le mal s'incline,
Et les draps blancs recouvrent les innocents,
Et les draps blancs recouvrent les innocents,
Mais hélas, ce n'était qu'un mirage,
Dans la vraie vie c'est encore le carnage,
Mais hélas, ce n'était qu'un mirage dans mon désert,
Alors je continue mon chemin vers le soleil...

Dans Mon Desert

Gnawa Diffusion - Saharagga

Gnawa Diffusion- Jamaika

Labess - Les Sept Couleurs

Gnawa diffusion Timimoun Tombouctou

Refraint: 
Je rêve de planer
Au-dessus de l'Amérique du sud,
Aller jouir, goûter aux délices de la vie,
Changer de nationalité,
Et peu m'importe si i je perds mes droits
une vie de pauvre m'arrangerait,
Car j'en ai marre du peuple borné
Qui parle L"ARABE"

Cp: 
Je veux changer de pays
Pour vivre en paix dans ce monde,
Aller là où il n’y a pas de corruption,
Là où il y culture et civilisation.
Je veux voir les femmes
Régner un peu sur les hommes.
Je veux vivre dans une forêt
Où j’aurai plus foie dans un animal que dans un humain.

Refraint: 
Je rêve de planer
Au-dessus de l'Amérique du sud,
Aller jouir, goûter aux délices de la vie,
Changer de nationalité,
Et peu m'importe si i je perds mes droits
une vie de pauvre m'arrangerait,
Car j'en ai marre du peuple borné
Qui parle L"ARABE"

Cp:
Je veux aller visiter
Un continent lointain,
Dans mon pays je suis opprimé
Et l'état n’arrête pas de me poursuivre.
Les gens me prennent pour un fou
or que moi je demande la liberté.
Mais, je finirai ma vie Stone
Nul n'a le droit de me juger!

Zniket Lehbal - Weld El Freedom

composition & enregistrement : ولد المحفوظي

"فكرة مستوحاة من اغنية رونديفو للفنان رضا ديكي"

ذات يوم : ولد المحفوظي

Gnawa Diffusion - Ya Laymi

Le groupe LABESS qui signifie « tout va bien » en arabe, vous propose de découvrir la beauté et la richesse de sa musique. Fusion de rumba gitane, flamenco et musiques traditionnelles d’Afrique du nord tels que le Gnawa et le Chaabi. Qu’il chante en arabe, sa langue maternelle, en français ou espagnol, Nedjim Bouizzoul raconte de sa voix expressive des histoires empreintes d’authenticité qui oscillent entre réalisme et espoir, douceur et fureur. Il chante l’exil en retraçant les joies et les détresses qui parsèment le parcours de la terre d’origine à la terre d’accueil, et vice-versa. À travers sa poésie, il propose une réflexion sur la diversité culturelle et sur la nécessité de vivre unis, malgré les différences.

13 - Ayli Ya Sidi Rabi

LMUZIGA
Paroles Ameziane Kezzar
d’après Avec Mon Harmonica
Arrangement musical Hocine Boukella
______________________ 	
Deg usakuc umatlu
Ulac dacu ur tettafev ara
Tiqraâtin n lwiski,
Rrum, ccrab d lbirra…
Asebsi n dexxwan
D ssaâa ur nlehh’ara
Akw d lmuzigga
I d-ughegh di Malaga.Refrain :
Sud, sud, ay adu,
I lbabur ad ilawec !
Sud, sud, a lmuziga,
Lberr ur t-nettayes !Anda ddigh tedda yid-i
Ulac izli ur tessin ara.
Izlan nni ibehriyen,
I d-nettawi di tmura.
Yiss-en i ngezzem aman,
S I nttmagar tiweffa,
D nutenti i gh- d-ismektayen
Anisi akken i d-nekka.RefrainWin i gxedmen taghwect-agi,
Isem-is H’end Bu Isefra,
Yezdegh tamdint Uzeffun,
Yezga gher Dda Bujemâa.
Ur yezmir ara a wen iâreq,
D-ttighwmert n ttberna,
Xellest-as un coup,
Ihemmel atas lbirra !

Refrain

L’HARMONICA
Traduction
Fadhma Amazit Hammidchi
______________________
	Dans le sac d’un matelot,
On y trouve de tout:
Des bouteilles de whisky,
Du rhum, du vin, et de la bière,
Une pipe à tabac,
Une montre qui ne marche pas
Et un harmonica
Que j’ai acheté à Malaga.Refrain :
Souffle, souffle, ô Eole,
Pour que le bateau s’ébranle !
Souffle, souffle, harmonica,
La terre attendra !Il m’accompagne partout
Il connait tous les refrains,
Il connaît ceux des marins
Venus de pays lointains…
Avec ces chants nous fendons l’eau,
Avec ces chants nous bravons les flots,
Avec ces chants que nous nous souvenons
Du pays d’où nous venons.RefrainL’auteur de cette chanson,
S’appelle Hend le Poète,
Il habite la ville d’Azeffoune,
Siège chez Dda Boujemaa.
Vous le reconnaîtrez d’un coup
C’est le pilier du bar,
Payez-lui un coup,
Il aime beaucoup la bière.

Refrain

Gnawa Diffusion- Jamaika

Mohamed Ellefi

Recent comments

canismajor

Myriam letaief kh

Related tracks