Arabic Folklore

شهرزاد
"وأدرك شهرزاد الصباح ، فسكتت عن الكلام المباح "
كلمات وغناء : تريز سليمان 
ألحان وتسجيل : يزن إبراهيم 
شكر خاص للأصدقاء رامي نخلة وجنان شقير على المساعدة والطاقة الرائعة 

Shahrazad
"But morning overtook Shahrazad, and she lapsed into silence"  
A new record by Corredor Prodution 
Lyrics and vocal : Terez sliman 
Music composed and recorded by : Yzn Ibrahem 
Special thanks to Rami nakhlee and Jenan Shokair for helping in the progress of the recording .

Shahrazad شهرزاد

رشا رزق-يمكن لو

قفْ بالخشوعِ ونادِ ربك ياهو .. فهو الكريمُ يجيبُ من ناداه ، واسأله ماشأت يداك فإنه .. مبسوطتان لمن دعاه يداه ، هو أولٌ .. هو أخرٌ .. هو ظاهرٌ .. هو باطنٌ .. ليسَ العيونُ تراهُ

- قف بالخشوع -محمد فوزي

أَعرفُ أَنني أَمضي إلى ما لَسْتُ أَعرفُ..
كأنني قد متُّ قبل الآن … 
رُبَّما ما زلتُ حيّاً في مكانٍ ما، 
وأَعرفُ  ما أُريدُ …

سأصير يوماً طائراً ، 
وأَسُلُّ من عَدَمي وجودي.. 
كُلَّما احتَرقَ الجناحانِ ،
اقتربتُ من الحقيقةِ ، 
وانبعثتُ من  الرمادِ..

 أَنا حوارُ الحالمين ، 
عَزَفْتُ عن جَسَدي وعن نفسي لأُكْمِلَ 
رحلتي الأولى إلى المعنى ،
 فأَحْرَقَني وغاب..
 أَنا الغيابُ.. 
أَنا السماويُّ الطريدُ

أعرف - منعم عدوان

هذه القصيدة نسبت خطأ للإمام الغزالي ، وفي التحقيق هي للإمام ابن غانم المقدسي  ، كما حرر نسبتها بعض الفضلاء من أهل روض الرياحين ، وينظر في ذلك هذا الرابط 
http://cb.rayaheen.net/showthread.php?tid=16376

كلمات القصيدة حسب ما نقلها الإمام السيوطي في بعض رسائلها عن مؤلفها ، ويلاحظ فيها بعض الاختلافات عما ينشده الشيخ الهلباوي

قل لمن يفهم عني ما أقول * قصر القول فذا شرح يطول
ثَم سر غامض من دونه * ضربت والله أعناق الفحول
أنت لا تعرف إياك ولا * تدر من أنت ولا كيف الوصول
لا ولا تدري صفات ركبت * فيك حارت في خفاياها العقول
أين منك الروح في جوهرها * هل تراها فترى كيف تجول
هذه الأنفاس هل تحصرها * لا ولا تدري متى منك تزول
اين منك العقل والفهم إذا * غلب النوم فقل لي يا جهول
أنت أكل الخبز لا تعرفه * كيف يجري منك أم كيف تبول
فإذا كانت طواياك التي * بين جنبيك كذا فيها خلول
كيف تدري من على العرش استوى * لا تقل كيف استوى كيف النزول
كيف يجلى الله أم كيف يُرى * فلعمري ليس ذا إلا فضول
هو لا كيف ولا أين له * وهو رب الكيف والكيف يحول
وهو فوق الفوق لا فوق له * وهو في كل النواحي لا يزول
جل ذاتا وصفات وسما * وتعالى قدره عما أقول

قصيدة الإمام ابن غانم المقدسي : قل لمن يفهم عني ما أقول / إنشاد : الشيخ المبتهل محمد الهلباوي

مش مهم دينا مسعود

Batlti Eli 
Zaman Band 

Powered By Ledia Arts
Production Manager Samer Saleh
zaman@ledia.ps
https://www.facebook.com/zaman.pal
Copyright © 2010-2011 by Ledia Arts

Batalti Eli Zaman Band بطلتي الي - فرقة زمن

بكوب الشراب المرصّع باللازورد
انتظرها،
على بركة الماء حول المساء وزهر الكولونيا
انتظرها،
بصبر الحصان المعدّ لمنحدرات الجبال
انتظرها،
بذوق الأمير الرفيع البديع
انتظرها،
بسبع وسائد محشوّةٍ بالسحاب الخفيف
انتظرها
بنار البخور النسائيّ ملء المكان
انتظرها،
برائحة الصّندل الذّكريّة حول ظهور الخيول
انتظرها،
ولا تتعجّل، فإن أقبلت بعد موعدها
فانتظرها،
وإن أقبلت قبل موعدها
فانتظرها،
ولا تجفل الطير فوق جدائلها
وانتظرها،
لتجلس مرتاحةً كالحديقة في أوج زينتها
وانتظرها،
لكي تتنفّس هذا الهواء الغريب على قلبها
وانتظرها،
ترفع عن ساقها ثوبها غيمةً غيمةً
وانتظرها،
وخذها إلى شرفة لترى قمرًا غارقًا في الحليب
انتظرها،
وقدّم لها الماء، قبل النبيذ، ولا
تتطلّع إلى توآمي حجلٍ نائمين على صدرها
وانتظرها،
ومسّ على مهل يدها عندما
تضع الكأس فوق الرخام
كأنّك تحمل عنها الندى
وانتظرها،
تحدّث إليها كما يتحدّث نايٌ
إلى وترٍ خائفٍ في الكمان
كأنكما شاهدان على ما يعدّ غدٌ لكما
وانتظرها
ولمّع لها ليلها خاتمًا خاتمًا
وانتظرها
إلى أن يقول لك الليل:
لم يبق غيركما في الوجود
فخذها، برفقٍ، إلى موتك المشتهى
وانتظرها 

محمود درويش - كاماسوترا في فن الإنتظار

lyrics by Nizar Qabbani  -  من يوميات امرأة لا مبالية نزار قباني

music by Hasan&Rami Nakhleh

El HOB

تسجيل من مسرحية : البرنسيسة 

لو كنت أعرف بأن الوعد متداري
ما كنت أطلع ولا اخرج أصلي  من داري
ياريت ما حبيت ...  ولا كان العذاب جاني 
وداري على بلوتك ياللي ابتليت .. داري

إسمع حكاية عجب جرت في مقتبل شعبان ..
سنة خمسة وتلاتين شهر ستة .. أربعة شعبان ..
عن واد مغني إسمه حسن ،
صيته في البلد شعبان ..
 خانوه  العدا وخبره في البلد شاع بان ...

الولد كان مغني و يحكي الخبر ليا
ولجل المكتوب اللي عليه عمل فرح فى بلد اسمها المنشية
تبع بني مزار وانت يا غرام لياااا
حبته بنت اسمها نعيمة ،
قالت له انت جيت البلد فتنه بالعجل ليا ..
و علشان غرامك رويت الأرض بعنيا ...

الموال بصوت  دنيا مسعود :
http://soundcloud.com/greenoha/7asan-w-na3ema-donia-mas3oud

موال - محمود الجندي : لو كنت اعرف ان الوعد متداري / حسن و نعيمة

لي حبيبٌ ..
عشقه ذوبني !
شغل القلب سناه والنظر ..
رسم الحسنُ على أعطافه صوراً فتّانة تتلو صور ..
ساحرُ العينين واللحظ ..
وكم طاب لي في ضوء عينيه السفر

ولكم آنست من ضحكته ..
رنّة العود .. وأنغام الوتر ..
سل كؤوس الطيب عن مبسمه ..
فبها .. عن مبسم الحب خبر ..
وطواه الهجر عنّي ..
بعدما رضي الحب علينا .. والقدر ..

أنا مشتاق لهُ في وحشتي ..
شوق أشجار الصحاري للمطر ..
ياحبيباً أتغنّى بـ إسمه كلما هاج حنيني .. وإستعر ..
إن تعد ..
عادت لنا أيامنا ..
حلماً يسبح في ضوء القمر


لي حبيب - غادة شبير

بدرية السيد - اشوف امورك استعجب

قصدت باب الرجا والناس قد رقدوا
وبت أشكوا إلى مولاي ما أجد

وقلت يا أملي في كل نائبة
يا من إليه لكشف الضر اعتمد

اشكوا إليك أمورا أنت تعلمها
مالي على حملها صبراً ولاجلد

وقد مددت يدي بالذل مفتقرا
إليك يا خير من مدت إليه يد

فلا تردنها يارب خائبة
فـ بحر جودك يروي كل من يَرِدُ

كلمات أبو بكر الشيرازي .

إبتهال قصدت باب الرجا

لو كنت أعرف بأن الوعد متداري
ما كنت أطلع ولا اخرج أصلي  من داري
ياريت ما حبيت ...  ولا كان العذاب جاني
وداري على بلوتك ياللي ابتليت .. 
 ... داري
 
إسمع حكاية عجب جرت في مقتبل شعبان ..
سنة خمسة وتلاتين شهر ستة .. أربعة شعبان ..
عن واد مغني إسمه حسن ،
صيته في البلد شعبان ..
 خانوه العدا وخبره في البلد شاع بان ...

الولد كان مغني و يحكي الخبر ليا
ولجل المكتوب اللي عليه عمل فرح فى بلد اسمها المنشية
تبع بني مزار وانت يا غرام لياااا
حبته بنت اسمها نعيمة ،
قالت له انت جيت البلد فتنه بالعجل ليا ..
و علشان غرامك رويت الأرض بعنيا ...

الموال بصوت  محمود الجندي  :
http://soundcloud.com/greenoha/7asan-w-na3ema-el-gendy

موال - دنيا مسعود : لو كنت اعرف ان الوعد متداري / حسن و نعيمة

دنيا يا دنيا-دينا مسعود

عـذّب بما شئتَ غيرَ البُعدِ عنكَ تجدْ
أوفـى مـحِبّ بـما يُـرضيكَ مُبْتَهجِ
وخُـذْ بـقيّةَ مـا أبـقَيتَ مـن رمَقٍ
لا خيرَ في الحبّ إن أبقى على المُهجِ
مَـن لي بإتلاف روحي في هوَى رَشَإٍ
حُـلْوِ الـشمائل بـالأرواحِ مُـمتَزِجِ
مَـن مـاتَ فـيه غَراماً عاشَ مُرْتَقِياً
مـا بـينَ أهلِ الهوَى في أرفع الدّرَجِ
تَبارَكَ اللّهُ!ما أحلَى شَمَائِلَهُ
فكمْ أماتتْ وأحيتْ فيهِ منْ مهجِ
تراهُ إنْ غابَ عنِّي كلُّ جارحة ٍ
في كلّ مَعنى ً لطيفٍ، رائقٍ، بَهِجِ
في نغمة ِ العودِ والنَّايِ الرَّخيمِ إذا
تألَّفا بينَ ألحانٍ منَ الهزجِ


كلمات - ابن الفارض . 
أداء فرقة - ابن عربي . 

لا تقف بعيدًا عني .



كلمات : ميدو زهير
لحن : دينا الوديدي

تدوّر وترجع وجع واعتكاف
وتطبع عليك السنين العجاف
وأول ما حُبك يقابلك يسيبك !
وأول ما حُبك يسيبك تخاف

صنعت سجنك م الهوا ودخلته بإرادتك
وإديت حبيبك نفسك، ما سألت فين حطك
وإكمن كله أذاك قررت تعشق ملاك !
يا اللي عشقت الملاك حتى الملاك صدّك


دينا الوديدي - تدوّر و ترجع

http://www.youtube.com/watch?v=FILBKqh3LJc


البنت قالت لأبوها جالي ثلاث خطاب و زيادة
الأولاني كتير المال وعنده يابا مال .. و زيادة
والثاني بديع الحسن والجمال  ..  و زيادة
والثالث فقيــر الحال ...  و زيادة

قاللها يا بنتي كتير المال  هزيدك بمال وزيادة
اما بديع الحسن والجمال هايزيدك دلال وخفة 
اما فقير الحال هايخدك معاه لفقره وينسى

قالتله يااابا يابا انت ماتعرفش في صنف الرجال حاجة
كتير المال هايتجوز عليا واحدة واتنين وتلاتة .. وزيادة
اما بديع الحسن والجمال هاتحبه واحدة واتنين وتلاتة .. وزيادة
اما فقير الحال مادام بحبه وبحبه هعيش معاه في سعادة

علي الهلباوي - موال البنت قالت لأبوها

هو االطرق دا رايح جاى ولا اللى راحوا مش راجعين

لو حد يعرف بس يقول..هو احنا دايما كدا علطول

ولا احنا توهنا و مش عارفين

هو احنا كنا زمان اطفال فينا براءة و فينا حنين

هو احنا رحنا بجد مدارس و خدنا فى العربى و فى الدين

و ساعات تعدى علينا و تفوت و نشوف حاجات جوانا﻿ بتموت

و نكمل اليوم قال يعنى..يعنى اصل اتلخمنا و مش شايفين

هو الطرق دا رايح جاى ولا اللى راحوا مش راجعين


وجيه عزيز- هو الطريق ده رايح جاي

عجباً لغرال قتّالٍ عجَبا
كم بالافكارِ و بقلُوبٍ لَعِبَا
كم بالافكار و بقلوب لعبا
يالا ويا لالي لي
يخطُو بدلالٍ فَ يُثِيرُ الشّهبا
يخطُو
بدلال فيثير الشهبا
يخطُو بدلال فيثير الشهبا
يا لا و﻿ يالالي

Arabic Folklore

Mohamed Essam