شعر بابلو نيرودا
صوت أحمد قطليش
النص
صمتك صمت نجمة ... بهذا البعد وهذه البساطة
لا احبكِ كما لو انكِ وردة من ملح.
او حجر ياقوت، او سهم من قرنفلات تشيع النار:
احبكِ مثلما تحَبّ بعض الامور الغامضة،
سرا، بين الظل والروح.
احبكِ مثل النبتة التي لا تزهر
وتخبىء في داخلها ضوء تلك الزهور
وبفضل حبكِ يعيش معتماً في جسدي
العطر المكثّف الطالع من الارض.
احبكِ دون ان اعرف كيف، او متى او اين،
احبكِ بلا مواربة، بلا عُقد وبلا غرور:
هكذا احبكِ لأني لا اعرف طريقة اخرى
غير هذه، دون ان اكون او تكوني،
قريبة حتى ان يدكِ على صدري يدي،
قريبة حتى اغفو حين تغمضين عينيكِ.


بابلو نيرودا_سوناتا الحب رقم17

صوت أحمد قطليش
نص حسن مريم
إننا نصحو على يبابٍ
وأذىً يأكل الطمأنينة بأفواهٍ شرهة
الحياة التي أردناها لن تجيء
والآمال - بلا مقدمات - تسقط كالأشجار
وتهرس ظلالها
كونٌ تحرسه أسرارٌ فاسدة
والناس يلهثون خلف سرابٍ ترتدي الحقيقة
الموت ضجرٌ من وظيفته
رأيته يشبك كفّيه خلف ظهره
ويركل ما يصادفه من أرواحٍ بقدمٍ هائلة

والشهادة توزَّع بالمجّان
مُذ صار الله حِكراً على القتلة

البحثُ طريق بلا جانبين
والفهمُ هاوية
والحكمة في مخالب العنقاء

هذا ليس خراباً تماماً
هذا ضبطٌ للإيقاع
الخراب ما سيجيء ..!



الخراب ما سيجيء  - حسن مريم

غابة البنت - نص وتسجيل ارتجالي - أحمد قطليش

لأننا كلما خضنا في النهايات أكثر تكدست في وجوهنا الخيبات ربما أو حصيلة ما أنتجته كل تلك الأيام التي مرت، ونحن في بداية العام الآخر نخفف من عبء الذي مر بنا.. 
انتحارات مشبوهة في مكان ما..
وكل عام ونحن نقاوم كل هذا الجنون 
النص: https://sadathawra.wordpress.com/2017/12/31/2017-%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%B1-%D8%B1%D9%88%D8%B9%D8%A9-%D8%A3%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%87/
الموسيقا: The Fire Within- George Skaroulis
الأداء الصوتي: راما الزيات

عام الانتحار 2017 لـ روعة أوجيه

كنت أوّد أن أكتب جيّداً في النهاية ، أقصد بالنهاية حين توقفّت عن انتظارك ، وانتظار بومّة سكرانةً تتخبّط يميناً ويساراً تحمل رسالة واحدة ،مهترئة منك ، في فوضى الليل ، واندماج الروائح الكثيرة ، انشغال الطريق بالسيارات المُسرعة ، والأضواء التي تحاول بظلها أن تتحرك بأكبر قدر تعرفه ، أو بالقدر الذي يُسمح لها ، فتتمنى في لحظة ما أن تكون أطول قليلاً ..
أجلس على بعد خمسة سنتيمترات من الرأس ، أخاف أن أقترب فيجتاحني السواد ، وتصبح صورتك على هاتفي المحمول ضبابية ، أضلّ في المنطقة الآمنة -حيث يسعني أن أرى وجهك" ، وجهك الذي يُعينني على الروائح والسيارت والأعمدة المتذمرة طوال الليل 
أبتعد عن الأشخاص الذين يشبهونك في شيء ، أوّد أن أذهب إليهم وأخبرهم بالأشياء التي عجزت عن إخبارك بها ، لكنني أيضاً أُؤمن ، أن الجحيم الذي وجدُته فيك ، سأجده في كل ما يتعلق بك ، في صورك ، وانعكاس وجهك على الزجاج ، في الملامح المُتشابهة على هذه الوجوه،لأن الجحيم لا يسعه أن يتركنا بخير ..
يُباغتني القمر بدورة ماكرة ، يُساعد فيها الظلام أن يمتّد لي ولك ، أبتعد تدريجياً وبطريقة ثقيلة ، أزحف على الضوء هرباً من الأهوال التي ستظهر حين يختفي ، إنّ هذا الأمر يُتعبني ، أن أتحرك ، وأبتعد بك عن الشرّ ، أن أُدافع عن صورتك من الضباب ، من البرد والسيارات المجنونة ، يُتعبني أنني وحدي من يحمل هذا الحب التافه ، وحدي من يستمر على حمله والمضي به في الشوارع المُخيفة ، وحدي من أُبرر للعالم أنّنا سعداء معاً ، أنا وصورتك ، أو وجهك أو جحيمك أو مهما كان هذا الذي استطعت الحصول عليه ، منك ...
إنني أكره أن أتذمّر حينما يتعلق الأمر بك ، أن أشتكي من الانتظار والجفاء والصمت ، أن أطلب الحب كما يفعل الجميع ، أكره أنّ أُذكرك كيف تُحبني ، لأنني أعلم أنك تكره ذلك ..
لا أكتفي منك ، ومن الأشياء التي تُذكرني بك ، أكذب لو قلت أنني سعيدة بصورتك ، وبضحكتك ، أنني سعيدة بالليلة التي جلسنا فيها معاً نهرب من ظلّ عامود الإنارة ، ونغني "سيرة الحب" تحديّاً لجميع الأصوات التي أوجدها الله لتتحدث ليلاً ، نغني بنشاز فتبدو أصواتنا كبوقٍ تجاوز المئة عام في خزائن الموت ..
بدأ الأمر يتحوّل لنكتة سخيفة ، وتبدو المشاعر من هنا - من الرصيف الضيّق وشبه المظلم-باردةً وغير قادرة على المُضي أكثر من ذلك ، لا أُنكر أن المشاعر لا تُدعى مشاعر إذا لم تكن أنت الجوهر ،لم أعدّ أُجيد لملة حديثي ، ولم أعد أستطيع البقاء هنا ، متمسكة بوهم صورتك وخيالاتي السيئة ، لقد أقسمت ألّا أكتب لك ، حتى يبتعد الظلّ قليلاً ، هرباً منك ، حتى يأتي الصباح ، وتُغني العصافير مع صوت خطوات قدميك ..
"أم شعاع الفجر يجلو عن ليالينا الرُكاما" 
وأخيراً يُبهجني أنني لا أزال أكتب بطريقة مضطربة ، ضائعة وغير مفهومة ، لأنّ هذا هو المراد حين يقرأ الجميع وتقرأ أنت ، لأنك تعرف متى أردت علامة السؤال والتعجب وأكثر من ذلك متى أردت أن أقول " أحبك" ...

الليلُ مع وجهك ..

- صوت أحمد قطليش - 
حسين بن حمزة
بسكاكين المطبخ التي حملناها بين أمتعتنا
قطعنا حبات الفاكهة
التي قدمها لنا مُضيفونا في المنفى
وفي الأدراج القديمة للكامبات التي آوتنا
احتفظنا بها 
مشحوذةً 
ولامعة
كي ننكأ بها ندوبنا القديمة كلما يبست
التقطنا صور سيلفي عاجلة 
بثياب لا تزال مرطّبة بالبحر الذي ابتلع أقرباء لنا
بدأنا نرطنُ بلغاتٍ جديدة
شيَّرنا على حساباتنا الفيسبوكية 
صوراً أخاذة للطبيعة
متمرغين على أعشابها 
كثيرانٍ سعيدة
ولكننا بالسكاكين ذاتها التي خبأناها
مشحوذة 
وناصعة 
في الأدراج
رحنا نسدّد الطعنات لبعضنا البعض
كما كنا نفعل في مساقط الرؤوس.

حسين بن حمزة - سكاكين مشحوذة ولامعة

Eric-Emmanuel Schmitt مسرحية اعترافات زوجية - إيريك شميت
ترجمة أحمد الويزي
من منشورات المسرح العالمي - الكويت
صوت أحمد قطليش

Eric-Emmanuel Schmitt مسرحية اعترافات زوجية - إيريك شميت

صوت أحمد قطليش
مناهل السهوي - امرأة جافّة
امرأةٌ جافة

الرجلُ الذي ملئني أفواهاً جائعة
استرسل في منحي انحناءً بطيئاً
نحو الرغبة الهشّة

سجل الأطباء في تقريرِ موتي
امرأةٌ جافة
وعشراتُ الأفواهِ على شكل جروحٍ

بطيئةٌ في حبك
كدودةٍ تأكلُ أحشاءَ جيفة
يا للحقول القاسية
كيف تسمع عراكَ الموت داخلَ امرأة
ولا تئن!

اطمأننتُ حين قبّلتَ عظمَ ترقوتي
حين استرسلتَ في القبل
وحفرت مكانَ فمكَ قبراً صغيراً
قبراً بحجم دودة تأكل أحشاء جيفة

لا أملكُ سوى صقلِ الجروح في طريقي
الجروحُ ليست أفواهاً مفتوحة
إنها أثرُ ليلةٍ طويلةٍ من ممارسة الحب القاسي

مناهل السهوي - امرأة جافّة

اليوم أخرجت ساقين من السرير لأواجه العالمَ الذي أحيانًا ما يكون باردًا 
اليوم سِرتُ بقدمين متعبتين فقط لأتأكدَ أنهما لم تزالا تقوما بعملهما على نحو سليم
 اليوم مررت أصابعي عبر شعري وتذكرت أن هناك أسنانًا ووجهًا ليُغسلا.
 اليوم استيقظت وجواري على المنضدة (زجاجةُ ماءٍ نصفُ ممتلئةٍ)
 اليوم شربت ما فيها (كلَّه مع حَفْنَة من الفيتامينات)
 اليوم تذكرت أهمية الإفطار، لذا تناولته اليوم ارديت الجسد الذي ربما، من وقت لآخر، أشعر أنه غير مألوف اليوم فردت الأغطية على السرير ليبدو مرتبًا إلى حد ما
 اليوم ربتّ على المِخَدَّة (لأُعيدَها) مستويةً وثيرةً) اليوم وضعت مرطبًا للبشرة الجافة من شمس كاليفورنيا اليوم زودت سيارتي بالوقود
 اليوم أطعمت نفسي دون شعور بالذنب اليوم ملأت معدتي بالوجبات بدلًا من القلق
 اليوم تنفست 
اليوم تنهدت
 اليوم فعلت ما يعتبره كثيرون أمورًا عادية، إلا أنها بالنسبة لي( أكثرُ )كثيرًا هذه البساطةُ كلها دليلٌ على البقاء على قيد الحياة (ممارستُها) ليست سهلةً دائمًا لكني أفعل.
 اليوم (عِشتُ) حتى وإن كان بهدوءٍ شديد اليوم أنا هنا وغدًا سأكون، 
غدًا سأقول شكرًا لليوم
 غدًا سأقدّر الجَهد السابق 
غدًا سأفخر للغاية بالقليل جدًا المبذول 
غدًا سأحاول مرة أخرى 
غدًا أنا إنسان.
ترجمة: ضي رحمي

music credits: https://soundcloud.com/adham-safena-480282690/her

اليوم - دانييل شور

قصيدة ''ضياع''، من فيلم ''I am thinking of ending things''

النص:
لم تُرسل إليَّ «صباح الخير» منذ يومين، ولا أعلم تحديدًا ما هو شعوري؛ أسيرُ كما النائم، كأنني لم أستيقظ بعد.
ربما اعتدتَ غيابي، بدأتَ ترى من عينيَّ. أعتقد هذا أمرٌ جيد؛ على الأقل لا تُضطَر إلى سماع صوت أنفاسي على الطرف الآخر من الهاتف عندما أنام فجأة وأنتَ تتحدث، وبالطبع لا تفزَع عندما تتحوّل أنفاسي إلى صراخٍ وبكاء، لا بد أنك تنام بهدوءٍ هذه الأيام..
كُل هذا يُثبتُ أنني في رحيلي كنت على حَق.
تمُر أمام عينيّ رسالة (ڤيرچينيا وولف) إلى زوجها (ليونارد) قبل أن تُعبِّئ جيوبها بالحجارة وتذهب إلى النهر، تحديدًا عبارة: «فعلتُ الأفضل لكِلَينا».
ويبدو أنني فعلتُ مثلها، عدا أنني أضعفُ من الذهاب إلى النهر، لكنني فعلتُ الصواب، على الأقل لَك.
وربما يجب أن أحزَن كثيرًا، لأنني فقدتُ اليَد الوحيدة التي سَعَتْ إلى انتشالي من أعماق خَيبتي. لطالما أطلَقتُ عليها (خيبة) بينما كنتَ تُسميها أنتَ (أزمة وستمُر).
لم أكُن أعلم ماذا تعني بجملة «تشَبَّثي بي وسينتهي كل هذا»، كنت تقولها بثقة، كأنك تعرف موعد تعافيَّ!
 تقول ڤيرچينيا في رسالتها: «فقدتُ كل شيء يا ليونارد، عدا إيماني بك وبقلبك»،
ربما كتبتْ تلك الجملة تحديدًا مع آخر حجر جهّزَته للغرق، ربما خشيَتْ أن تفقد هذا الإيمان أيضًا في يومٍ ما، لهذا رحلتْ!
أو ربما هذه طريقة تفكيري أنا الآن!
«لا يُمكنني الاستمرار في إفساد حياتك أكثر.. هذا يكفي»،
هذا آخر ما قالتْهُ، وهذا كل ما كان يدور في ذهني حين أخبرتُك «أنتَ أجمل من أن يضيع وقتك مع ميؤوسٍ منه».
إن كل ما تبذله لتنهَض بقلبي لَهُوَ أمرٌ رائع، لكنه لا يُفيد، على الأقل لو كنتَ تبذل كل هذا في مكانٍ آخر مع شخصٍ آخر لكانت حياتك الآن أفضل.
صديقي الذي لا يحب الصور.. أكتبُ إليك من قاع انتكاسَتي الأخيرة، من أيامٍ قد لا أعود بعدها كما كنتُ أبدًا، من أيامٍ لا أُفكر فيها سوى بالحجارة والنهر ورسائل الوداع والمسافات التي قتلتني منذ زمن والقلوب القاسية التي لم يعد يشفع لها شيء، وڤيرچينيا التي رحلت قائلة: 
«أريد أن أخبرك سرًا يا ليونارد -والجميع يعلم هذا- لو كان لرجلٍ أن يستطيع إنقاذي فستكون أنت هذا الرجل».
أنهت فيرجينيا رسالتها .. بينما لم تنتهِ رسالتي بعد..

أعلم أنني خذلتُك..
وبطريقةٍ أو بأُخرى قد أستمر في ذلك..
أعتذِر.

Music:
هبة طوجي – يمكن أحلى يفِل!
Sorry – Halsey

اليوم - دانييل شور

مُحمَّد

Recent comments

︎︎

رِهام

MôĤãmêđ Fähëëm

şaað

Related tracks