مشروع ليلي

اتركوني روح - مشروع ليلي   let me go - mashrou’ leila

This song is about the political situation in the Arab World, and it's a song from the new album "Raa'suk" which has to be released in August.

Youtube: http://youtu.be/2pzFkXzHM-c

ونعيد ونعيد ونعيد
فينا ننطر الفجر لنخلص عد النجوم
ونعيد ونعيد ونعيد
فينا نحمل الصخر فوق الجبل ونرميه
ونعيد ونعيد ونعيد
فينا نفتح عينينا لما يرموا فيها تراب
قل لهم لسا شايفين
فينا نرفض نأكل بعض ولو الناس شافت عظامنا
قل لهم مش جيعانين

فينا نزعزع لينهار القفص يللي صرناه
قل لي من شو خايفين
فينا نقاوم ليهلك الخيال اللي حاربناه
قل لهم لسا صامدين
فينا نحلق فينا نطير لما نرضى بالزحف
إذا منحمل الشتي المصير يجي الربيع
قل لهم لسا واقفين

قل لهم لسا واقفين. قل لهم لسا صامدين
قل لهم لسا شايفين. قل لهم مش جيعانين
قل لهم لسا صامدين قل لهم مش جيعانين

English lyrics:

We can wait for dawn until we finish counting the stars
And we repeat and repeat and repeat
We can carry a rock and throw it over a mountain
And we repeat, and repeat and repeat
We can open our eyes when they throw sands in them
Tell them we can still see
We can refuse to eat each other even if the people can see our bones
Tell them we are not hungry

We can shake our cage that we became, until it falls
Tell me, what are we afraid of?
We can resist until the nightmare we fought ends
Tell them we are still standing
We can soar, we can fly, when we accept to crawl
If we can stand winter, spring is meant to come
Tell them we are still standing
Tell them we are still standing, tell them we are still standing
Tell them we are still resisting, tell them we are still resisting
Tell them we can still see, tell them we are not hungry
--
Written and performed by Mashrou' Leila
Arranged by Mashrou' Leila and Jeremie Regnier
Recorded and mixed by Radwan Ghazi Moumne at HOTEL2TANGO
Additional keyboards by Jeremie Regnier
All rights reserved to Mashrou' Leila 2013.

We Nueid - Mashrou' Leila مشروع ليلى - ونعيد ونعيد ونعيد

مشروع ليلى - ألبوم رقّصوك
Mashrou' Leila - Ra2souk 2013

06. Mashrou' Leila - LIL WATAN (Leesh Mkashar) / (مشروع ليلى - للوطن (ليش مكشر

Mashrou' Leila - Ma Tetrekni heek - Album Ra2sok

 ماتتركني هيك..عم فتش عليك
 بأسفل كل كاس.. بين تخوت الناس 
بتوهم وجهك.. وبنادي اسمك
 كأنه موشوم.. ع شفايفي بسموم
 مزجها عفريت.. بحبر مميت
 ماله دواء.. بخيبة الهوى 
ما تتركني هيك.. ماتتركني هيك
 حبيبي خليك.. وبيحلى السمر
 بنشرب القمر.. ونوره بيرويك 
بقطفلك النجوم.. بركبها ع تاج
 ببنيلنا ملاذ.. وراء الغيوم
 إذا بتهجر.. خد وعيي معك
 ما أحلامي معك.. واتركني بـ المر
 ما تتركني هيك.. ماتتركني هيك.. ماتتركني هيك 

Mashrou' Leila | مشروع ليلي - Ma Tetrekni heek ما تتركني هيك

Mashrou' Leila - Ra2sok - Album Ra2sok

 نبضه بيدق إيقاع كان يسمعله قبل ما استأصلوه
 وركبوا عداد مصمم ع ما راق لهم بمحل قلبه 
طاردوك وهذبوك.. ركعوك ودربوك
 تتحرك زيهم
 بالإيقاع إستعبدوك.. برمجوك وعلموك
كيف ترقص زيهم
 صورتك عم تتلف بالمخفي اذبحها لتحرر ضميرك
 كان في خيار وإنت رقصت
 كنا أحرار ورقصت
 كان في خيار وإنت رقصت
 بالإنتحار وإنت رقصت
 طاردوك وهذبوك.. ركعوك ودربوك
 تتحرك زيهم
 بالإيقاع إستعبدوك.. برمجوك وعلموك
 كيف ترقص زيهم
 صورتك عم تتلف بالمخفي اذبحها لتحرر ضميرك

Mashrou' Leila | مشروع ليلي - Ra2sok رقصوك

lyrice :
بين الشوارع صوت بيحوم
لقبوه عبده المظلوم
قالوا مرة كان مغروم 
بإرملة من بيت سلوم

قبرت قلبه المرحوم
و نكرت صوته للمظلوم
عبده يلى كان مغروم 
قرر عن الحب يصوم

نسوان الحي مصمودين 
ببيوت رجالها المخمورين 
شوفي يا جارة شوفي مين 
اجي يغني هالمسكين
 
و كليتهن محمومين
على الشارع مصفوفين
في انتظار عبده المسكين
ليغني بصوته الحزين

.. ورد .. خودى الورد .. يا ورد 
.. ورد .. احلى ورد .. يا ورد
.. ورد .. اجي الورد .. يا ورد

عبده - مشروع ليلى | Abdo - Mashrou' leila

Mashrou' Leila - Falyakon مشروع ليلي - فليكن

Mashrou' Leila - Ashabi مشروع ليلي - اصحابي

Mashrou' Leila - Icarus مشروع ليلي - ايكاروس

Mashrou' Leila - Maghawir مشروع ليلى - مغاوير

قوم فسرلك كيف بعيش
بنزل لفرن مناقيش
بالوطن
بس لاني لابس ريش
بكل كف بكل تلطيش
بالوطن
روح تشكى للبوليس عن السرقه عن التهميش
لك يا وطن
مابيسمع بلا بخشيش
مشغول بـبيع لحشيش
بالوطن
بيحكوك عن سويسرا الشرق 
كأن جنيف عاصمة حرق
الدواليب عل طرقات
وقطاعين الطرقات
اللي رسمو لدستور
بيرجعوا من لغبور
بتشوفهن عا ملصقات
عم بيعلموا شى عاهرات
علموك النشيد
قالوا عذابك مفيد
للوطن
وخدروك بالواريد
وعلموك لنشيد
للوطن
حاجي تبشر قوم رقصني شوي
ليش مكشر تع رقصني شوي

مشروع ليلى - قوم فسرلك كيف بعيش (للوطن) كلمات مختلفة من حفل بعلبك 2012

Mashroua Leila - Im Bimbilla7   مشروع ليلى- إم بمبللح

مشروع ليلى - اني منيح

مش ناوي إبلع أكاذيبك الكلام رح يحرق حلقي
 مش ناوي شرّح نواياك خلّي لسانك بقفصه
 خلّي الوقت الذي أعطيته لك وأخنق النفس التي كنتها 
لك بسّ قبل ما تقبرني قلّ لي شو كان سعري
 عليهم عليهم عليهم عليهم
 كيف بتبيعني للرومان 
عليهم عليهم عليهم عليهم 
كيف بتبيعني للرومان
 الدود ينحت جسدي الأرض﻿ تحضن جلدي
كيف بتبيعني للرومان الدود ينحت جسدي الأرض تحضن جلدي
 كيف خسرتك للرومان 
عليهم عليهم عليهم عليهم 
كيف بتبيعني للرومان
 عليهم عليهم عليهم عليهم
 كيف خسرتك للرومان

كيف بتبعنى للرومان - مشروع ليلى

بدي انفي يكون اصغر من انفك
بدي وجهي يكون احلى من وجهك
بدي قلبي يكون اقسى ولساني يكون ارقى
بدي تيابي تكون احلى وجسمي يكون اقسى

بدي كون الطف منّك انضف منّك اظرف منّك 
بدي بكل شي كون احسن منّك
بدي كتبي تكون اصعب وفكري يكون افهم
بدي آخر كلمه بالحديث
قول اني منيح

مشروع ليلي

Mohamed Samy 15