My best

آه يا دار 
يا دار من عدنا كما كنا 
لطليلك يا دار بعد شى بالحنة 
يا دار وين إحبابنا ضلوا 
يا دار عنا إحبابنا اتخلوا 
ضاعوا بها الدنيا و سابونا 
و بضيعانهم ضاع العمر كله.

موال يا دار وين إحبابنا ضلوا _التغريبة الفلسطينية

Moustafa Amin - Howa Inty Lieh | مصطفى أمين - هو أنتي ليه ؟

HAMED'S ART
Presents Exclusive

اضرب ودع (ع)
Toss a Coin (en)
Tente Ta Chance (fr)
Fala bak (tr)
Adivina y Dispara (es)
Cubalah dan Lihat (ms)

By: Gadour L'artistou  قدور لارتيستو

Lyrics: Tarek El mougyطارق الموجي
Melody: Gadourقدور
Arrangement: Mohammed Gritlyمحمد جريتلي 

Created & Produced by: 
HAMED’S ART

All Rights Reserved 2013
جميع الحقوق محفوظة و لا يجوز الاستخدام الا من خلال القناة  

Watch the official music video on شاهد النسخة الرسمية من الفيديو الكليب على :

Facebook: www.facebook.com/hamed.arts
YouTube: www.youtube.com/hamedsart

Available in the following versions تتوفر بالإصدارات الآتية :
((العربية - English - Français - Türkçe – Español - Malay))
------------------------------

- العربية -
(( اضرب ودع ))
اضرب ودع ..  تلقي الجدع
وما حد خاف ولا يوم رجع
تلقي الرجال والكل قال
الموت عشانها يكون دلع
****
اضرب بنار .. تلقي شرار
تلقي لسان بيغيظ حصار
تلقي الولاد رغم السواد
بيوزعوا في نور النهار
****
اضرب صفوف  .. جرب و شوف
في عيونك انت تلاقي خوف
تلقي اللي مات مليان عناد
من روحه يطلعلك الوف
****
اضرب ميدان .. طالب سلام
اضرب وركز في النشان
اضرب وصيب تلقي النصيب
بينقي شهدا مش عوام
------------------------------
-	English –
(( Toss a Coin ))

Try to act as a fortune-teller, you will find the brave ones
never be cowards or turn back,
And all men have said:
“Really, dying for its sake is just great luxury and pleasure.
****
Start shooting fire and you’ll find sparks
and nobody cares,
You’ll see brave boys, despite the dark of night, 
React in the daylight.
****
Aim at these crowds, try and check
in your eyes to see fear within,
And unlike you the ones you’ve killed are full of bravery and boldness,
And from inside their souls, they give away thousands of the same ones.
****
Aim at squares, calling for peace and freedom,
Shoot and focus more and more,
Kill and injure as many of them,
You’ll find them martyrs and very special.
------------------------------
-	français –
(( Tente Ta Chance ))

Et si tu te faisais lire les lignes de la main ?,
tu verras les braves agir sans peur et sans jamais deserter
Tu verras Les braves  puis tous les autres,
de la mort au front , se délecter
****
Et si tu leur tirais dessus, tu verras des étincelles 
mais personne bouger,
Tu verras les courageux, malgré l’obscurité,
Se disperser la tête baissée
****
et si tu Visais la foule, regarde là,
regarde toi, ta peur se voit,
Tu verras ta cible, à terre, immobile, dans son regard le défi est visible
D’une seule âme des milliers d’autres en jailliront.
****
Frappe cette place, qui appelle à la paix et à la liberté,
frappe la encore
Tue, blesse, tu te rendras compte
que les martyrs ne sont pas morts.
------------------------------
-	Türkçe –
(( Fala bak ))

Fala bak .. Karşılığında cesaret bulacaksın.
Bizden bir kişiyi bile korkmuş görmeyeceksin Bu günlerde geçecek
Sen öyle adamlarla karşılaştın ki
Onlar için ölüm bir mutluluk
****
Ateş et .. Yangın bulacaksın
Bu baskılar altında bizden sadece bir söz duyacaksın
Sen bu karanlıkta yepyeni bir doğum bulacaksın
Bu doğum aydınlığa ve nura inkişaf olacak.
****
Sen bizim saflarımıza vurmaya devam et...
Göreceksin gözlerinle Gözlerinin içindeki korkuyu
Tüm bu öldürmelere inat
Şehitlerin hakkı senden sorulacak
****
Sen vur meydanlardaki barış isteyen insanlara
Vur ama dikkat et nişan alırken
 Ancak nasip olanla karşılaşacaksın
Vurdukların şehittir, sıradan değil.
------------------------------
-	Español –
(( Adivina y Dispara ))

Adivina y dispara encontrarás los valientes que
nunca tuvieron miedo ni volvieron para atrás.
Verás los hombres todos diciendo que la
muerte para eso es un lujo agradable.
****
Dispara fuego verás las chispas
y que nadie se asusta.
Verás valientes que actúan
en la luz a pesar de la oscuridad nocturna.
****
Dispara a esas concentraciones,
prueba y verás el miedo en tus propios ojos.
Verás al que murió lleno de
insistencia y de su espíritu salen miles.
****
Dispara a plazas que llaman por paz,
apunta bien para matar.
Mata y lesiona a todos y verás que el destino
elige mártires y especiales.

------------------------------
-	Malay –
((Cubalah dan Lihat))

Cubalah dan Lihat kan kau ketemu si hebat,
 yang berani tak gentar apatah lagi mengelat
Kau temu para pahlawan, dan semuanya menyatakan,
Bermatian untuk nya( Tanah Air) satu kemegahan
****
Tembak lah peluru mu, serpihan kau temu,
Akan-mu segala; rakyat telah jemu
Kan kau temu pemuda walau kehidupan menekan,
Menyemai sentiasa cahaya harapan.
****
Rempuhilah saf- saf manusia itu,
Cubalah rempuh kalau kau mampu
Kan kau temu yg gugur itu penuh dgn keberanian
Ruhnya seorang gugur, beribu lagi menyusur
****
Kau rempuh medan- medan; tempat berdirinya pejuang keamanan
rempuhlah dan acukan pistol-mu ke sasaran
Rempuh lah dan acukan; kan kau temui nasib-mu
Peluru yang mencari jiwa syuhada yang layak.
------------------------------

اضرب ودع ( النسخة الرسمية ) - قدور لارتيستو

على الهامش - طارق الموجى

مهذبون تسعى لاحياء الرقيب الاخلاقى داخل كل انسان

مهذبون - mohazzaboon

جدد حياتك - محمد عباس

مشتاق - محمد عباس

الحلقه من اليوتيوب : http://www.youtube.com/watch?v=xkryCmiEIgE


انت انسان -  عطوة كنانة

شايف ف العين . . أيام حلوة و أيام قاسيين
بتعدى سنين و سنييين ملهاش مرسى
و احزن ليه
حد يختار النار بإيديه
كان يعنى فادنى بإيه
كتر الأحزاااان

هنســى  ~ حمزة نمرة :)

هنسى أحزانى - حمزة نمرة

Uploaded with AudioShare app - http://kymatica.com/audioshare

أتدري متى يستريح الضمير...

3al Qahwa - Hamza Namira | ع القـــهـــوة - حــمــزه نـــمـــره

Ya Hannah - Hamza Namira | يـــا هنــــــــاه - حـمــــزه نــمـــــره

مقدمه -مسلسل التغريبه الفلسطينيه

002- ما نسيتك يا دار اهلي

تميم البرغوثى-فى العالم العربى تعيش

نونو حبيب أمه

إنشاد قصيدة قد كفاني علم ربي للإمام الحداد بصوت كلاً من الباحث و الداعية الإسلامي معز مسعود و الفنان حمزة نمرة , من حلقة برنامج على القهوة للإعلامي أحمد يونس و التي أذيعت ليلة عيد الأضحى المبارك لعام 2012 على محطة راديو نجوم FM

كلمات: الإمام الحداد الحضرمي
لحن: معز مسعود
أداء: معز مسعود - حمزة نمرة
جيتار: حمزة نمرة - معز مسعود

لتحميل الأنشودة برجاء زيارة الرابط التالي:
http://www.mediafire.com/?d8ozbsc11h2dg6m

لمشاهدة الكليب:
http://youtu.be/RLQD-oAiLpI
--------------- 

قد كفاني علم ربي من سؤالي واختياري
فدعائي وابتهالي شاهد لي بافتقاري
فلهذا السر ادعو في يساري وعساري
انا عبد صار فخري ضمن فقري واضطراري
قد كفاني علم ربي من سؤالي واختياري
***
يا إلهي ومليكي انت تعلم كيف حالي 
وبما قد حل قلبي من هموم واشتغال
فتداركني بلطف منك يا مولى الموالي
يا كريم الوجه غثني قبل ان يفنى اصطباري
قد كفاني علم ربي من سؤالي واختياري
***
يا سريع الغوث غوثا منك يدركني سريعا
يهزم العسر ويأتي بالذي نرجو جميعا
يا قريبا يا مجيبا يا عليما يا سميعا
قد تحققت بعجزي وخضوعي وانكساري
قد كفاني علم ربي من سؤالي واختياري
***
لم ازل بالباب واقف فارحمن ربي وقوفي
وبوادي الفضل عاكف فأدم ربي عكوفي
ولحسن الظن ألازم فهو خلي وحليفي
وأنيسي وجليسي طول ليلي ونهاري
قد كفاني علم ربي من سؤالي واختياري
***
حاجة في النفس يا رب فاقضها يا خير قاضِ
وارح سري وقلبي من لظاها والشواظ
في سرور وحبور واذا ما كنت راضِ
فالهنا والبسط حالي وشعاري ودثاري
قد كفاني علم ربي من سؤالي واختياري

قد كفاني علم ربي - معز مسعود و حمزة نمرة

بجداتنا سرٌ عجيبٌ كأنه حجاب إلهي و حِرزٌ مُحرّزُ
يحيرني اطمئنانهن كأنما لديهن حل اللغز و الدهر يُلغزُ
ترى امرأةً في كفها و جبينها من الشعر و التاريخ نصٌ مُرمزُ
تتالى عليها الحاكمون كأنهم هم الخرز المنظوم والعمر مِخرَزُ
و يشرح ميزان القوى كل حاكم لها منذ آلاف السنين فيعجز
تهد اعتبارات السياسة كلها إذا ذهبت تحت القنابل تخبزُ
و قد وضعت حكامها في مناخلٍ و قامت تنقي ما تشاء و تفرزُ
و في قولها عند الخصام فصاحةٌ أدق من العقد الفريد و أوجزُ
لها دولةٌ في باحة البيت؛ شعبها دخانٌ و جيرانٌ و بُنٌّ مُركّزُ
تجمّع أشتات الضيوف لأنها ترى الناس كنزًا من كرامٍ فتكنزُ
و تبصرها في زحمة الجسر وحدها على اللّطف من رب السما تتعكزُ
و جندية من روسيا و رفاقها إذا ما رأوها أوجسوا و تحرّزوا
يظنون تحت الثوب منها عساكرًا بأفتك أنواع السلاح ستبرزُ
فسلّم على جيش الدفاع فإنه يُهدده شالٌ و ثوبٌ مُطرّزُ

بشالٍ و ثوبٍ تمر على الجسرِ
مبروكة الصدر و الخصرِ
لا بدّ يؤلمها حين تُحشر في الشِعرِ
مقعدها في القصيدة مثل مقاعد حافلة الجسر غير مريحْ
فمعنى الأمومة والأرض و الوطنية أصغر منها
و إغداق شاعرها بالرموز عليها و ذكر الأساطير أمر قبيحْ
أنا لن أشبه وجهك بالنحت في الصخرِ
أو جود كفيّك بالحقل و النهرِ
أو بنساءِ آشور و بابل أو ظبية البرِّ
لا في الطبيعةِ أنتِ و لا في الخيالِ
تعاريج كفّك مخطوطةٌ كُتبت كالوصيّةِ
فهي وثيقة ملكيّة للبلاد و تاريخ أنسابنا العربيّةِ
أنت براءة هذه الجبال الخصيبة من تهمة الحجريّةِ
يا جدّة التين و البرتقال
كأنك أنتِ اخترعت الجبال
أقول اخترعتِ الجبال اختراعًا و لم تتشكل بمر العصور
و لكن دعوت فجاءت تباعًا كأن الجبال كلام يدور
كلام نطقت به أولاً
ثم صار صداه جبالاً
صدىً من صدى، تتكرر أقواسها في المدى
ليس تعيى البلاد بإنشادها
و كأن الجبال اليك و منك أحاديثُ تُروى بإسنادها

و يا جدّة التينِ و الزعترين المجففِ و الأخضرِ الجبليّ
و يا جدّة الحربِ والهجرتين، سلامٌ على طِبِّك المنزليّ
إذا أنت دلّكت بالزيت صدر الزمان، كما تفعلين مع الطفل حين يُحمّ
سلامٌ عليك، تُغنين صوت العتابا، فتستأنسين الألم
و تصحُّ الليالي بإنشادها
و دوماً تُصرّين أنك لا تُكملين القصص
فإن النهاية عندك معدومةٌ و العدم
وأنت نقلت الحديقة حين ارتحلت إلى شُرفةٍ في المخيمِ
شتلة صبرٍ و ريحانةً
فالعشيرةُ لاجئةٌ في الخِيم
والحديقةُ لاجئةٌ في الأُصص
ثم بالملجئين بنيت بيوتاً يُؤهل فيها بقصّادها
و فيك ركانةُ قاضيةٍ، و فصاحةُ دارسةٍ للحقوق
و في اللهجة القُروية، أعشق تصغيرك الوقت، حين تُسمينه بالوُقيت
كأنّ الزمان صغيرٌ تُربّينهُ
و إذا ما تهدده عارضٌ ما، ستحمينهُ
و هو غولٌ، و لكن طبعك لا يرتضي أن في الأرض شيئاً يُسمّى العقوق
و يا جدتي أنتِ طيبةٌ، غير أنك لستِ ملاكاً
و فيكِ من الخُبث شيءٌ مليح
كذبت على الحاكم العسكريّ
و زوّرت في سن طفلك كي يدخلوه صغيراً إلى صفّه المدرسيّ
و تُعطين بعض القريبات من عنب الدار ما يشتهين
ويعلمن أنك لست تحبينهن كما تعلمين
وقد يبتسمن فتبتسمين
و عندك خُبثُ الطيور تحاول أن تتفادى الحبال
و لكنّ خُبثك خبثٌ بريءٌ على أيّ حال
جمعت الصفات بأضدادها

تمرّ على الجسر
تحمل ما لا يُطاق من الأمر
هَمّ البلاد؟ نعم
و كذلك زيتاً لأحفادها
و صُنوفاً من الجُبنِ و المَريَمِيَّةِ
أو قُل صُنوفاً من الحِكمةِ الأبديّةِ
مخبوزةً في الطوابينِ
مفروشةً كالبساتينِ
مقطوفةً من على شجر التينِ
أو كُتب الشعرِ و النثرِ و الدِّينِ
رأساً إلى قاع زُوّادِها
و ما كنت أدري لماذا تُصمم دوماً على حمل كل صنوف الثمار التي خلق الله في زحمة الجسر
حتّى رأيتُ مجنّدةً عندها تسعتان من العمرِ
وهي تفتّشها
وتُفتّح كل حقائبها
ثم تفرُشُها
لأرى بلداً كاملاً فوق مِنضدة الفحص يُنشر مثل العلم

فقل للعساكر في الجسر يا أمةً من غبار الأمم
و يا من تهينون أهل الكرامة للعنصرية أو للسأم
إلى أن تكون لكم جدّةٌ مِثلَنا
إلى أن يدور الزمان و أن تحمِلوا حِملنا
إلى أن تروا أن قتل سِوانا لكم لا يُحِلّ لكم قتلنا
إلى أن يكون لكم مثلُ هذا
تنحّوا
و خلّوا الطريق لجداتنا أن تَمُرَّ
لتجعلكم قصّةً
مثل كل من احتلّنا
هكذا ببراءة حجيّةٍ
لا بقصدٍ و لا نيّةٍ
و بعفويّةٍ
و هي تصنع شاياً لنا

My best

Muhammad Taha