يعرب العيسى - من رواية المئذنة البيضاء
صادرة عن دار المتوسط
انتبه فجأة أنه الرجل الأكثر وحدة في العالم، اكتشف أن رفقة وقد فقدها إلى الأبد لم تكن ابنته ولا تعويذته. كان يتذرّع بذلك، كان يستخدمها للاختباء من مواجهة نفسه بسؤال: من لي؟ 
كل الأسئلة استيقظت الآن ومدّت برؤوسها كفراخ جائعة: ما الذي أفعله؟ لأجل من؟ ما معنى كل ذلك؟ من سيمسك بيدي حين أدخل غيبوبتي الأخيرة كعايدة؟ من سيُلبسني سروالي الداخلي لو متُّ عارياً كالشيخ قسّام؟ عيد ميلاد من سأستخدمه رقماً سريّاً لخزانتي؟ أي البلاد بلادي؟ هل أنا من دمشق؟ هل أنا من بيروت؟ هل أنا من هليلية الحموي؟ هل أنا من الحصو؟ هل أنا من طفولتي؟

يعرب العيسى - من رواية المئذنة البيضاء

يا الله : نص هند سليمان // الأداء الصوتي آلاء أبو عرقوب

guidance from the magical unicorns - KATE CAMP / تعويذة - كيت كامب

ترجمة وصوت أحمد قطليش

Receive pure love and guidance from the magical unicorns!

Something about this world makes me 
idiotic – its buses driving past
the way it is built up, not just forwards.

I know I have become a fool 
because people no longer understand me.¬
What was that? they say, and, Sorry?

I buy clothes, because I look like a sailor.
I buy books, because I am alone in airports.
I buy a blanket, because I miss my childhood, my mother, 
colour, a weight on top of me, I want things to be heavy
not light, so light I wear a mask to bed, must I disguise
myself even in sleep? Must I wake costumed 
as the Lone fucking Ranger?

The blanket is made from unraveled jerseys.
I heft its weight from the carousel
take it home, or at least, to the place where I live.

In the morning, woken by rain and storm
I think of a small friend of mine, a mile from here,
is he warm enough?

guidance from the magical unicorns - KATE CAMP / تعويذة - كيت كامب

هنن هيك الرفقات - قلم حمرة

قلم حمرة - انتي ليش مانك مهتمي؟

قلم حمرة - وبيصير الوقت يمرق , بسبب

كأنو ما في حديث - الحلقة 2 - قلم حمرة

الرغبة 2 - الحلقة 2 - قلم حمرة

حكي - الحلقة 7 - قلم حمرة

كإنو امبارح كنا قاعدين مع بعض - حلقة 9 - قلم حمرة

تعى نقضيها - الحلقة 23 - قلم حمرة

كأنو ما في حديث - الحلقة 2 - قلم حمرة

Mohamed Yousry

Related tracks