مشاهد

أوشن فونغ - على الأرض نحن عظماء لبرهة On Earth We're Briefly Gorgeous: Ocean Vuong
ترجمة وصوت أحمد قطليش

ماما.. عزيزيتي،

دعيني أبدأ مرةً أخرى

أكتب لك لأن الوقت متأخر، لأن الساعة الآن  9:52 مساءً من يوم الثلاثاء ولا بد أنك الآن تمشين إلى المنزل بعد إنهاء ورديتك.
أنا لست معك لأنني في الحرب، هذه إحدى الطرق للقول أننا في فبراير ما يعني رغبة الرئيس في ترحيل أصدقائي.. ليس من السهل تفسير ذلك.

أحاول للمرة الأولى منذ وقت طويل أن أؤمن بالجنة، أن أؤمن بمكان يجمعنا، كلنا بعد أن ينهدم كل شيء.

يقال أن كل ندفة ثلج هي واحدة لا تشبه سواها، لكن الثلج الذي يغمرنا جميعًا في العاصفة واحد. أخبرني صديق في النروج عن رسامٍ خرج في العاصفة يبحث درجة يريدها من اللون الأخضر. لكنه لم يعد.

 أنا أكتب لك لا لأنني من رحل، ولكن لأنني الذي سيعود بيدين فارغتين.

 لقد سألتني ذات مرة عما يعنيه أن أكون كاتبًا. إليك لماذا

 سبعة من أصدقائي ماتوا.  أربعة من الجرعات الزائدة.  خمسة، إذا عددت كزافييه الذي قلب سيارته النسيان بجرعة سيئة من الفنتانيل

 لم أعد أحتفل بعيد ميلادي… خدي معي الطريق الطويل إلى البيت..
يقولون أنه لا شيء يدوم للأبد، إنه خوفهم أن تدوم الأشياء حتى بعد أن ينتهي حبهم لها.
ألا تزالين هنا؟ هل تمشي؟
يقولون .. يقولون أن لا شيء يدوم للأبد، وأنا أكتب لك بصوت كائنات مهددة بالانقراض.

في الحقيقة أنا خائفٌ من أن يتمكنوا منا، قبل أن يتمكنوا من فهنا.

أوشن فونغ - على الأرض نحن عظماء لبرهة On Earth We're Briefly Gorgeous: Ocean Vuong

متاهة...
وإنت راكض ،ماشي ،واقف...
بس انت فيها للمتاهة
بتحاول ....
بتفتح باب وبتنبسط بدون ما تعرف إنه لسا قدامك عشر ابواب 
مسكرة
بتحاول...
بيسكر بوجهك باب...بتزعل
بدون ما تعرف إنه لسا قدامك عشر ابواب مفتوحة
متاهة...
هي اللي بنعيشه كل يوم
وكل يوم بتعطيك فرصة جديدة إنك تفتح ابواب جديدة
بس ولا مرة رح تعطيك الفرصة إنك تطلع منها 
طالما انت فيها....

و أنت هيك هيك جواتها للمتاهة... وأنت هيك هيك بتعرف شو آخرتها... بالنهاية كلنا رح نسقط .... بس فيك تستمتع بالرحلة... فيك تراقب، تشم، تدوق وتسمع وتحس ... 
وفيك تضل عم تعد كم باب مفتوح وكم باب مسكر ...
متل أي مشوار فيك تنبسط فيه وفيك تضل عيونك طايرة ع عداد البنزين و مخك عم يتقرش لـ سيارتك قديه عم تعمل بالتنكة ... 
ما دام طلعتو للـمشوار
 ... ليه عم تحسب !


متاهة _قلم حمرة

من أذكى الحوارات اللي صارت بهاد المسلسل وأكثرها ألما
حوار بين ورد وصِبا قبل موت صبا

من وين عم تيجي كل هالمي اللي بتروي دمعنا....قلم حمرة

هنن هيك الرفقات - قلم حمرة

حزب البعث-الحلقه 6-قلم حمرة

كتير بسيط انا - الحلقة 7 - قلم حمرة

العبثية - الحلقة 10 - قلم حمرة

العلاقات البشرية مبنية علي شو - الحلقة 14 - قلم حمرة

الكذب هو خياري الوحيد - الحلقة 29 - قلم حمرة

زياد الرحباني عن المظاهرات الاضرابات والجماهير , عن اغتيال مهدي عامل من العقل زينة

ما حدا بموت - أحلام كبيرة

Composed by: Khaled Al Kammar for Qabeel, airing on MBC starting the 4th of May 2019.
موسيقى مسلسل قابيل
Performed by: The English Chamber Orchestra

Violins

Ofer Falk
John Mills
Richard Milone
Lucy Jeal
Marcus Barcham-Stevens
Matthew Elston
Ruth Funnell

Violas

Jonathan Barritt
Lydia Lowndes-Northcott
Cara Coetzee

Cellos

Caroline Dale
Bozidar Vukotic
Reinoud Ford
Eve Heyde

Trumpet
محمد سواح

Oud
هشام عصام

Guitars
Ryan Haberfield

Recording Engineer
Jeremy Murphy

Orchestration
Khaled Al Kammar

Orchestra Managers

Lydia Brookes
Jill Groom

Qabeel OST

Qabeel

Qabeel OST - ايه الحلو في فيلم بيحكي قصة حب بتموت؟

ما أحلاكم شو حلوين (8) - زياد الرحباني

ما أحلاكم شو حلوين (10) - زياد الرحباني

صمويل بيكيت /  Samuel Beckett - الموت

فتاة لا يسعها العالم، ولا الحلم، ولا الخيال.

كتير بسيط انا - الحلقة 7 - قلم حمرة

Mohamed Yousry

Recent comments

Ayat. B

.

براءة معطان | Bara'a Motan

عبدالله الخميسى - Abdallah Gamal Elkhamisy

Related tracks