صوت وترجمة وموسيقا: أحمد قطليش
ساعد في الترجمة د ليليا كوتشبي

منهكٌ أنا، وأنت على حالك يقظة.
الريح تعوي وتئن
الريح تأرجح الغابة وأكواخها
لا شجرة شجرة
إنما تأرجح الأشجار.. كل أشجار الصنوبر معًا
تحملها في المساقة التي لا يُنتهى إليها
كما تُجسد الأشرعة في قعور المراكب

ليس تهورًا كل هذا
ولا من الغضب الأعمى
إنما أن أضنى في العثور على الكلمات التي
الكلمات التي يمكن أن تكون تهويدة نومك

تهويدة ريح - بوريس باسترناك/Boris Pasternak

من ألبوم: رح نبقى نغني - 2006
كلمات: أحمد فؤاد نجم
ألحان: عمار الشريعي

وعينيكي دي سكة سفر.. في الصحرا والواحة
والليل ودنيا السهر.. لا نوم، ولا راحة
ولا الرموش السود.. بينادوا ع الموعود
وانا اللي خدني الغزل.. ع الجنة طوالي
وشربت نهر العسل.. وغزلت موالي
وسهرت فيكِ الليل.. والناس تقول يا ليل
ورجعت سكة سفر.. في الصحرا والواحة
في عينيكي
وأنا باقول يا ليل.. ولكل عاشق ليل
يا جنة الملتقى
مين فات سأل عنا.. ومين عطف بعدنا
ع الورد يا جنة
من لحظة كنا سوا.. والعشق كان تباريح
ورجعت سكة سفر.. في الصحرا والواحة
في عينيكي

وعينيكي - زياد سحاب

تأليف و توزيع :عبودي السعدي و هاني سبليني

Break-وثائقي حرب لبنان

بداية و نهاية - الحلقة 1 - قلم حمرة

بداية و نهاية - الحلقة 1 - قلم حمرة

Mohamed Yousry

Related tracks