همایون شجریان بیدار شو - homayoun shajarian bidar sho

قطعه دف نوازی ذکر باد اثری نوین ازمحمد جابری

شیرین سوزه _همایون شجریان

زا نیوتە میوە مینا گیان
چەندە شیرینە
زا نیوتە میوە مینا گیان
چەندە شیرینە

شەکر لێو نووستون مینا گیان
لەم ژێر زەمینە
شەکر لێو نووستون مینا گیان
لەم ژێر زەمینە

(می‌دانی میوه ، مینا جان، چرا شیرینه؟ )
(بخاطر شکر لبهاییست که زیر خاک خفته‌اند)

ئای لە مینا گیان بەقوربان
ئەی هاوار چی لێبکەم
شەڕ دەکا چاوی


ئای لە مینا گیان بەقوربان
ئەی هاوار چی لێبکەم
شەڕ دەکا چاوی

(آی از دست مینا
ای هوار ، چه کارش کنم
با چشمهایش جنگ به پا می‌کند)


ماڵی باریکرد مینا گیان
کەس نەیگێڕاوە
ماڵی باریکرد مینا گیان
کەس نەیگێڕاوە

بۆخۆم دانیشتم مینا گیان
دڵ خۆشیێم داوە
بۆخۆم دانیشتم مینا گیان
دڵ خۆشیێم داوە


(خانه‌اش از اینجا رفت ، مینا جان
و کسی مرا خبر نکرد
اندوهناک نشستم
و خودم را دلداری دادم)


ئای لە مینا گیان بەقوربان
ئەی هاوار چی لێبکەم
شەڕ دەکا چاوی

ئای لە مینا گیان بەقوربان
ئەی هاوار چی لێبکەم
شەڕ دەکا چاوی


(آی از دست مینا 
ای هوار، چه کارش کنم،
با چشمهایش جنگ به پا می‌کند)

Mina Gian (Single)

Homayoun Shajarian - Mina Gian (  همایون شجریان - مینا گیان )

آواز دشتی، استاد حسن کسائی

kurdish lullaby_ mazhar khaleghi لالایی کُردی- مظهر خالقی

سید جلال الدین محمدیان و کیخسرو پورناظری - مردان خدا Jalaladin mohammadian - Mardane khoda

آهنگ محلی گیلکی «سیمای جان»، از آلبوم جدید دریا دادور

Darya Dadvar
Simay Jan (Live)
Album: Malmö Live (2014)

اجرای تصویری و قدیمی‌تر بخشی از این آهنگ در کنسرت: https://youtu.be/vfDCNV-EY-E

متن بخش اصلی ترانه گیلکی:

آخ تی حال می حالای، سیمای جانای
تی سر می بالای، لاکوی جانای

های تی واسی من لاجون بشوم، لنگرود بشوم، دیلمون بشوم، حتی تا بموم به اسپیلی، تو بمانی می پهلی

بنازم آی دیل بنازم آی دیل، تی امونای
نتانم آی دیل نتانم آی دیل، ده تی شانای	

های تو وا بمانی می پهلی، به اسپیلی، خیلی با خیلی،
پامچاله بینیم سبزه سر، یا بنفشه چشمه ور

آخ تی حال می حالای، سیمای جانای
تی سر می بالای، لاکوی جانای

های تی واسی من لاجون بشوم، لنگرود بشوم، دیلمون بشوم، حتی تا بموم به اسپیلی، تو بمانی می پهلی

بنازم آی دیل بنازم آی دیل، تی امونای
نتانم آی دیل نتانم آی دیل، ده تی شانای	

های تو وا بمانی می پهلی، به اسپیلی، خیلی با خیلی،
پامچاله بینیم سبزه سر، یا بنفشه چشمه ور

دوتا یاره بگیفتم در جوانی، تره گم تو بدانی
ایته رشتی ایته مازندرانی، تره گم تو بدانی
به قربون سر رشتی بگردم، ایته دیل ره بره مازندرانی، تره گم تو بدانی

می جانه جان جانی
می جانه گردی تومبانی
می جان جان حاچ خانمی، لبه لبه دوچکنمــی

Malmö Live 2014

Darya Dadvar - Simay Jan (Gilaki) دریا دادور - سیمای جان (گیلکی) |ـ

چشمها را باید شست - سهراب - یلدای1390

پاییز شده است و برگریزان درخت است و در این میانه برگی از درخت می‌افتد، اما همزمان بادی سخت می‌وزد و برگ را به هوا می‌برد، اما باز این برگ است که قصد فرود آمدن دارد و بادی دیگر وی را به آنسو‌تر می‌برد.

این بازی، وزش باد و رقص برگ الهام بخش قطعه خزان استاد مشکاتیان است‌، قطعه‌ای که با نگاهی به یکی از ملودی‌های محلی خراسانی (مقام الله) در دستگاه شور و آواز دشتی ساخته شده است و از معدود قطعات نسبتا بلند موسیقی ایرانی است (بیش از ۸ دقیقه) که با ساختاری متفاوت از نگاه متفاوت‌تر مشکاتیان به خزان حکایت می‌کند

Khazan,  خزان - پرویز مشکاتیان

مدد از تنبورم - مهرداد ملکی |madad az tanbouram-mehrdad maleki

His name is Mohammad Jaberi and he was born in 1981 in city of Kermanshah, Iran.

he grew up in a family with two very prominent values; the practice of Sufism and the love of music. he have been playing the Daf and many other forms of percussion for 25 years. he learnt to play the Daf from Masters Khalife Karim Safvati.Ahmad Khak Tinat. His particuIar playing style follows that of Master Bijan Kamkar.

he have a diploma from Tehran School of Music. he was recognised as one of the best Daf players two times at the Fajr Music Festival in Iran and also at the Indian Rhythm Festival and Spanish Music Festival. he have experience in playing in many concerts with various orchestras both inand out of Iran. Some of these include:
• Rumy Concert with London Philharmonic Orchestra
•Hamdel ensamble 
• Iranian Drums Group in Spain
• Dehlavi Group in Iran
• Resvan group in a European Tour
• Molavi group with Master ShahramNazeri
• Ferdosi Group in many different festivals in and out of Iran. and also he have lots of concert and tour with Mr sami Yusuf around the world.

he produced own Album entitled “Daf vaBaran” in Iran and currently live in London teaching Daf and supervising and conducting“Daf Navazane Eshgh”, a London-based Dafband founded by Himself.

Mohammad Jaberi

قطعه دف نوازی ذکر باد اثری نوین ازمحمد جابری

Mohammad Jaberi

Recent comments

Iman Imani

hamed_qzb

irani.official

Khalil Shabanzade

Related tracks