منوعات رواق

شما حمدان كان
كلمات : سلطان المجلي ألحان : شما حمدان توزيع : هشام السكران مكساج : جاسم اشراف عام : أ.محمد الزرعوني

شما حمدان كان 2013

هدى حداد - ينساني طريقي

حاصر حصارك ... لامفر
سقطت ذراعك فالتقطها
واضرب عدوك لامفر
وسقطت قربك فالتقطني
واضرب عدوك بي ..
فأنت الان حر حر وحر
قتلاك او جرحاك فيك ذخيرة
فاضرب بها اضرب عدوك .. لامفر
أشلاؤنا أسماؤنا
حاصر حصارك بالجنون
وبالجنون وبالجنون
ذهب الذين تحبهم ذهبوا
فإما ان تكون او لا تكون
سقط القناع عن القناع عن القناع
سقط القناع ولا احد
إلاك في هذا المدى المفتوح للأعداء والنسيان
فاجعل كل متراس بلد
لا.. أحد
سقط القناع
عرب اطاعوا رومهم
عرب وباعوا روحهم
عرب وضاعوا
سقط القناع

سقط القناع - محمود درويش / الثلاثي جبران

Music: Morteza Neydavoud(1900-1990)
Words: Hossein Pejman
Arrangement: Tara Tiba and the band
Tara Tiba (Voice)
Kate Pass (Double bass)
Laura Corney (Saxophone)
Reza Mirzaei(Guitar)
Talya Valenti(Drums)
Free Download link: http://www.4shared.com/mp3/AxicMt-0ce/My_King_My_Moon.html?
Buy the high quality Album here and support us for future music making!:)http://www.cdbaby.com/cd/taratiba



My King My Moon_Tara Tiba_شاه من ماه من_تارا تیبا

ليش الحب الأول ما بيرضى يفارقنا
بيرجع من الأول عالماضى يفيّقنا
نكبر مهما كبرنا بيرجعنا صغار
بيصير يذكّرنا ويرمينا بالنار
وبناره بيحرقنا بيحرقنا
ليش الحب الأول ما بيرضى يفارقنا

صوت بـ ها الليالى م الماضى بينده لى
بيسرقنى من حالى من بيتى من أهلى
ياريته بينعاد بيرجعنا ولاد
وعمر اللى سرقنا سرقنا
ليش الحب الأول ما بيرضى يفارقنا

تا نكفّى الطريق نقينا أحباب
والحب العتيق واقف خلف الباب
بعده طفل صغير بياخدنا مشاوير
نهرب وبيلحقنا بيلحقنا
ليش الحب الأول ما بيرضى يفارقنا

جوليا بطرس - ليش الحب الأول

Hiba Tawaji Ya Habibi يا حبيبي هبة طوجي

الاغنية الاصلية لتيريزا سليمان 
الموسيقى https://soundcloud.com/mazaj-3ali/2a-1 
الصورة
Palestinian Ziad Rizk, makes coffee next to one of the destroyed al-Nada Towers, where he lost his apartment and clothes shop, in the town of Beit Lahiya, northern Gaza Strip. (Khalil Hamra/AP)

بوطني

نحب ألوان      
     نحب لحمر لون المرجان مش لون روبة أمي 
نحب يسألوني كي نكبر شنوا نحب نولي 
نحب ترجع يد أمي تمسح علي غلي
تضفرلي شعري وفي ضفيرتي نخبي حلماتي
نخاف لا يجيو يفوكوها مع بقية حاجاتي 
نحب نكتب كلام كبير أكبر من فم المدفع 
أكبر من قهرة بابا وعين أمي كي تدمع 
نحب بلاد فاها عيد وغنايات 
وزحمة السير ماتسببهاش دبابات
نحب ألوان 
نكون نحلة ندور على زهر البستان 
نحب نفرح بلا خوف ولا نتمنى النسيان
نحب نتفكر بلادي في كل لحظة ويكون قلبها بالورد مليان
كي قلب أمي قبل البركان
كي صوت بابا يرتل القرأن
كي شجرة الميلاد من شباك الجيران
كي ضحكت خويا كي يقرب في رمضان الأذان
كي كل التفاصيل إلي قتلت حربنا
كي كل الرصاصات إلي ما فرقتش سربنا  
كي كل الدم الي سقا ارضنا
نحب ألوان 
تزين اثنية للمعلم ..الدكتور في بلادي والفنان

بوطني - صابرين و ندى

For my Love <3 Diana
خدني معك على درب بعيدة
5idni m3ak 3ala darb b3eedi
Take me with you to a far way
مطرح ما كنا ولاد زغار
Matra7 ma kinna wlad z3'ar
To the place where we was children
دفي ربيعي بشمس جديدة
Daffi rbee3i bshams jdeedi
Warm my spring with new sun
(Usually youth is described as the word ربيع which means spring so, ربيع العمر or the spring of your life is when you are in best situation which is when you are young). 
so it could have a meaning as bring to my a new life
نسيني يوم اللي صرنا كبار
Nasseeni youm elli sirna kbar
Let me forget the day we became older

خدني معك يا حبيبي يا حبيبي
5idni m3ak ya 7beebi ya 7abeebi
Take me my Lover, my lover
مطرح ما لون الأزرق غاب
Matra7 ma lawn el azra2 3'ab
To the place where blue disappeared
(It could mean land of dream or imagination)
نمشي سوا يا حبيبي يا حبيبي 
Nimshi sawa ya 7abeebi ya 7abeebi
(WE) walk together my lover, my lover
على أرض الرمل اللي فيها أعشاب
3la ard erraml el fieha a3shab
on the land of sand where herbs grow
(Growing herbs may have the meanig of hope)

بعب الهوى خبيني خبيني واتركني ضيع بقلبو نهار
b3ibbi el hawa 5beeni 5abeeni w etrikni b albo nhar
(I) Quaff passion, hide me, let me loose inside it for a day
قول للهوى يا هوى نسيني نسيني يوم اللي صرنا كبار
oul lil-hawa ya hawa naseeni nasseeni youm el sirna kbar
Tell the passion, Oh passion let me forget the day we become older

قول للهوا يا هوا ودينا فوق الجبال اللي مالها حدود
oul lil hawa ya hawa wadeena faw2 jbal el malha 7doud
Tell the passion, oh passion take us over the mountains that have no boundaries
بكرة الزمن رح يمحي أسامينا 
Bokra ezzaman ra7 yem7i asameena
Tomorrow time will erase our names
يشحط عليها زياح السود
Yesh7at 3layha zyia7 essoud
Bring Blackness to... (our days (I'm not sure what does zya7 means since I'm not Lebanse )

اسرقني انا اسرقني وخليني
Esri2ni ana esri2ni w 5leeni
Steal me, steal me and let me
اقطف نيسان زرار زرار
O2tof niesan zrar zrar
Pick April as bunches
(April is the beging of spring, and flower blooming, it means let me pick bunches of flowers)
خدني معك ونسيني يوم اللي صرنا كبار
5idni m3ak w nasseni youm el sirna kbar
Take me with you and let me forget the day we became older

** Just a little important note:
the word Hawa, (same pronounciation with different dectation), could mean Air هواء , or Passion هوى, so You may manipulate in sentences like when he sings tell the air, oh air take me, it could mean also tell the passion oh passion take me.

Salwa El-Katrib Take me with you خدني معك سلوي القطريب

لا بداية ولا نهاية والوقت مارق غريب
متل مرورى بافكارك لحظة بتلمع و بتغيب

يا عصافير السهل الجايى تبشر بشتى تشرين
وجوه واسامى ببالى جدا يذكرنى لمين
الدنيى حلقة عم بتدور والقمر بالسما يدور

انت حولى وانا حولك فى شى جاذبنا ومندور
الصيف انتهى ماقلتلك شى بيزعل ليش زعلان
العشاق بتبقى اساميهن على الموج و ع الشطئان
سامع متلى صوت الجرس مدرى ب أيا وديان

عم ينده لحدا ضايع بدو يدلو ع الايمان
مطرح صبيعك ع كتفى عم يحرقنى من ايام
يمكن لو بتبسلى المطرح تهدا اوجاعى وبتنام

صيف السنة انتهى بسرعة و احمرت أحراش الغار


Live Performance At The Voice France S4 هبة طوجي - لا بداية و لا نهاية

 غريبين وليل بساحة اجتمعوا
صيف وحرب وليل صدفي واجتمعو
لا سألها من وين ولا منتلاقى وين
يمكن حكيو العينين وبالسّر توجّعوا
غريبين وليل راحو ما تودّعو

مش وقتك يا هوى
ولا إيامك إيام
يا عينين الغرام
اتركيني بسلام
مش وقتك يا هوى
يا لفتات الهوى
اللي ما إلها دوا
أنا والله حرام
أنا والله حرام

غريبين وصيف من لفتي تغيّروا
و نجماتك يا صيف السني ما زهّروا
ما حدا عالطرقات غير عسكر وخيالات
صور من المسافات ع غفلي بيحضروا
غريبين وصيف بالخطر يسهرو

غريبين و ليل | عبير نعمة

طارق الناصر مؤلف موسيقى أردنى ولد عام 1969 ، وقد اشتهر بوضع الموسيقى التصويرية لعدد من الأعمال الدرامية العربية ، منها مسلسل نهاية رجل شجاع وملوك الطوائف والملك فاروق ، وغيرها من الأعمال العربية . وقد مثّلت فرقته "رم" –نسبة إلى وادى رم- الأردن فى العديد من المهرجانات العالمية .

حب - طارق الناصر

Music by Romain Coutama
Lyrics by Nadin Al-khalidi
ISRC: SE2BV1200102
All rights reserved, Tarabband/Kap Syd 2012
From the album: Tarabband - Ya Sidi
Label: Kap Syd
Album nr: KAPCD003
Distributed by Plugged Music, Sweden


La Danse Du Chameau

موشح 
فرقة بيروت للموسيقى الشرقية 


مُنيتي عزّ اصطباري -- فرقة بيروت

كل الحكاية أشتقت لك !!..

Ziad Rahbani Live at Damascus Citadel 2008

Music by Gabriel Hermansson
Lyrics by Nadin Al-khalidi
ISRC: SE2BV1200101
All rights reserved, Tarabband/Kap Syd 2012
From the album: Tarabband - Ya Sidi
Label: Kap Syd
Album nr: KAPCD003
Distributed by Plugged Music, Sweden


Baghdad Choby

نزلوا نجوم الليل كلّن وقفوا ع بابي 
ما بعرف مين اللي قالّن رجعوا أحبابي اه
صار الليل يدل عليّي شاف الشوق اللي بعينيّي
وصار بدّو يسهر ليليّي هو وأحبابي
نزلوا نجوم الليل آه وقفوا ع بابي
ما بعرف مين اللي قالّن رجعوا احبابي
نطرتُن انا عمري كلّه طالوا الليالي 
واللي بحبّن لو بيضلوا على طول قبالي
اه كل الدنيي اللي حوليي صارت حلوة بعيني
وحبّن يا أحلى غنّية كانت بخيالي
نزلوا نجوم الليل آه وقفوا ع بابي
 ما بعرف مين اللي قلن رجعو احبابي


عبير نعمة - نزلوا نجوم الليل

عصفور طل من الشباك ...
وقال لي يا نونو ...
خبيني عندك خبيني ...
دخلك يا نونو ...

قلت له إنت من وين ...
قال لي من حدود السما ...
قلت له جايي من وين ...
قال لي من بيت الجيران ...

قلت له خايف من مين ...
قال لي من القفص هربان ...
قلت له ريشاتك وين ...
قال لي فرفطها الزمان ...

عصفور طل من الشباك وقال لي يا نونو ...
خبيني عندك خبيني  ...
دخلك يا نونو ...

ونزلت عا خدو دمعة ...
وجناحاتو متكيي ...
وتهدى بالأرض وقال ...
بدي إمشي وما فيي ...

ضميتو عا قلبي وصار ...
يتوجع على جروحاتو ...
قبل ما يكسر الحبس ...
تكسر صوتو وجناحاتو ...

قلت له خايف من مين
قال لي من القفص هربان
قلت له ريشاتك وين 
قال لي فرفطها الزمان

قلت له لا تخاف اتطلع
شوف الشمس اللي راح تطلع
واتطلع عالغابة وشاف
أمواج الحرية بتلمع

شاف جوانح عم بتزقزق
من خلف بواب العلية
شاف الغابة عم بتحلق
على جوانح الحرية

منوعات رواق

Mohammad Jawoosh