Dr Soroush

درخت و آتشی دیدم ندا آمد که جانانم
مرا می خواند آن آتش مگر موسی عمرانم

دخلت التیه بالبلوی و ذقت المن و السلوی
چهل سال است چون موسی به گرد این بیابانم

مپرس از کشتی و دریا بیا بنگر عجایب‌ها
که چندین سال من کشتی در این خشکی همی‌رانم

بیا ای جان تویی موسی وین قالب عصای تو
چو برگیری عصا گردم چو افکندیم ثعبانم

تویی عیسی و من مرغت تو مرغی ساختی از گل
چنانک دردمی در من چنان در اوج پرانم

منم استون آن مسجد که مسند ساخت پیغامبر
چو او مسند دگر سازد ز درد هجر نالانم

خداوند خداوندان و صورت ساز بی‌صورت
چه صورت می کشی بر من تو دانی من نمی‌دانم

گهی سنگم گهی آهن زمانی آتشم جمله
گهی میزان بی‌سنگم گهی هم سنگ و میزانم

زمانی می چرم این جا زمانی می چرند از من
گهی گرگم گهی میشم گهی خود شکل چوپانم




Dr. Soroush Divane Shams- درخت و آتشی دیدم - دکتر سروش - دیوان شمس

غزل در هوایت بی‌قرارم روز و شب از حضرت مولانا با دکلمه دکتر عبدالکریم سروش

براي تو……

سيب اخر برا تو خنده اخر براتو بندري ويژش براتو اخرين تيكه پيتزا واسه تو موهيتو و نعناش واسه تو اين همه اي كاش برا من

ويزا و خارج برا تو اصن كل اروپا واسه تو فكر معقول و گل بي خارش واسه تو خالي پوچش واسه من

اگه هندونه خوردي گله وسطش واسه تو اخر يخ در بهشتش واسه تو اصن هر چي شجريانه برا تو تيك تاك و زنگش براتو قلم و بومو اين همه رنگ واسه تو قشنگه نه؟

تو برا تو دريا نهنگش برا تو ولي تو برا من

ولي بمون بمون نرو فقط بمون

ته ديگه سيب زميني بود برا تو اگه نوني بود برشته بود برا تو زرشك پلو با مرغش برا تو مرغ عشقش برا من دلبر من خشت برا تو همه حكمش برا من اصن بد برا من

يكي از دوستام ته ديگ كاهو ميذاشت اگه گذاشت اونم برا تو مغز و بناگوش برا تو فقط فرشته شو واسه من

همه تهران واسه تو اصن همه ايران واسه تو

ولي بمون بمون نرو فقط بمون

نون زير كباب جوجه كباب اصن هر چي كباب واسه تو اونور خنك بالشت براتو موقع خواب اون پتو گلبافت هاش مال تو

چاقاله بادوم نوبرونش اومد واسه تو سيب زميني سرخ كرده با سس باربيكيو برا تو دله تنگش برا من جنگ و تفنگش برا من

شهر قشنگش برا تو شيشه و سنگش واسه من

كابل موزيك تو ماشين برا تو دريا و پرياش برا تو اسب و درشكش واسه تو گاري و گردش واسه تو همه بازي واسه تو شهر بازيش واسه تو

ولي بمون بمون نرو منو بخون

موقه خواب همه لالايي ها برا تو خواب هاي بد واسه من صبح كه پاشدي همه خنده هاش واسه تو بادصبا صبح و نسيمش واسه تو

اسمارتيز و هر چي پاستيل نوشابه اي واسه تو نون تست شده و نوتلا و اب پرتقالش واسه تو

سيب نيوتن مال من تو برا من تو زمستون گرميه ليوان چايم برا تو من چاهمو و راهش برا تو استوري لاوش برا تو

سبز ابيش برا تو هرچي زرد و تيرس واسه من

راه صافش برا تو پيچ و شيبش برا من هواپيما قطارش برا تو صبر و انتظارش واسه من اصن هر چي كلوچه داغه واسه تو پرنده صداي قشنگش برا تو كوچش برا من

تو اي كشور من هر چي كوچه دلبرونس برا تو جاده درازش واسه من مقصد و رازش برا من سير تا پيازش برا من قافيه و شعرش واسه تو

ولي يه روز يه روز بيا بيا بمون

تجريش و پارك وي برا تو ازادي و جمهوريش برا تو حبس قناريش برا من اگاهي برا تو مامورش برا من پارك ملت واسه تو همه رفاقتاش برا تو

اين عمارت رو به روش برا تو توش برا تو قوري و كتريش برا تو اين برا تو اون برا تو هرچي دردش واسه من خنده زوريش واسه من

جنگل و بيشه برا تو تيشه به ريشش برا من اين دل ريشش برا من پلاسكو تا فردوسي برا تو شيش براتو هشت برا تو

شمرون و تهرون مثه من ولي عطر چنارش برا تو از تو چه پنهون عزيزم اين پل چوبي واسه تو همه دلبرياش واسه تو

ادم و حوا مثه من سرخي لباش مثه تو

ولي نرو بمون نرو باهام بمون

اصن خرسي ادامسش مال تو شيك و موزيش برا من فقط بگو نميرم

همه پاپ كورن هايي كه خريديم برا تو همه كرونا هايي كه گرفتيم واسه من سرفه هاش و هر چي سفره خالي واسه من

سينه تنگ و بار غم هات مال من

همه خاطره هاي خوبش برا تو سحر قشنگه سحر طلوعش واسه تو اسمون باز هواي افتابيش برا تو

هرچي غروبه و شبه واسه من

شبنم و هواي باروني برا تو

همه كافه هاي تئاتر شهر واسه تو كافه ها سيگارهاي دو نفرش برا تو تئاتر هاي روي صحنش برا تو

همه دلتنگي هاش برا من

عطر اسپرسو واسه تو نقش روي لَته براتو شكلات وسط كيك براوني برا تو انتظارش واسه من

دلبر من كلا همه دار و ندارم برا تو ولي تو چي برا من؟

دلبر جان ميشه برگردي

Baara To

درباره زب و حانیا:
http://www.gooshe.net/?p=16609

دیشب که تو از مهر ببام آمده بودی
دیدم که به از ماه تمام آمده بودی


last nite that you had kindly come to the roof 
I saw that you were shinier than the harvest moon

تا شمع شب افروز رخت خلق ببیند
با جلوهٔ صبح از سر شام آمده بودی

so as to let people see your candle-like shining face- which would light the night
you had put on a morning face at night 

گویا ز فلک ماه به زمین آمده امشب
چون دیده گشودم تو ببام آمده بودی
tonight it seems like the moon has come to the earth from the sky 
once I opened my eyes you had come to the roof 

مردم نگران من و من خود به تو حیران
تو بهر تماشای کدام آمده بودی


others worrying about me... me wondering at you
which of them had you come to watch?

Kya Khayal Hai By Zeb And Haniya With Shantanu Moitra And Swanand Kirkire

دیشب که تو از مهر به بام آمده بودی...، زب و حانیا

بو داغلار قوجا باش- این کوهها کهن سالند
ائل لری اوجا باش- ایل ها شان سربلند
هامی یا بیر دوست، بیزه بیر قارداش- دوست همگانند و برادر ما
آی یاخیلان اودلارا، بیرلیکده یانان وفالی یولداش- ای دوستی که به آتشها با ما یکجا میسوزی
دوشلره یئنسَک چکیلیب یاییلیب- به دامنه ها که سرازیر میشوی
گوم گوی زانباق تک دوزلرده توتون- توتون زارهای تو سبز سبز چون زنبق فرش شده
دوزلرده چالیشیر اوغلانلار قیزلار -در دامنه ها پسران و دختران تو تمام روز کار می کنند
گوندوزو بوتون.
یایلاقدا اوبا، اوبادا چوبان ییلاقهای- تو مرغزار، در مرغزارهای تو چوپانها
چوبانین آغزیندا اینجه بیر توتک- نی لبک به دهان چوپان
او سویله ییر ایگیدلر چکن غمی- او داستان غمگین ایل خود را می سراید
ائله بیر غم کی بیستون داغیندا- چنان داستان غم انگیزی که به کوه بیستون
ایگید فرهادی بولاییر قانا- فرهاد به خون خویش آغشته میگردد
عصری نین گوزلی یولونون چیچگی- زیبای عصر خویش، زیبا گل راه خویش
آلا گوز شیرینی گتیریر جانا- شیرین غزال چشم را بیتاب میکند.
بو داغلار اوجا باش- این کوهها سرکشند
اوجا باش داغلارا قانلی چکمه لر یول آچا بیلمز- کوههای سرکش را چکمه های خونین نمیتوانند در نوردند
بو داغدا گَزَرلر ایری گوز اوغوللار- در این کوهها پسران با چشمان باز میگردند
اورَکلرینده درین بیر سئوگی - قلبهاشان پر از عشق
او سئوگی کی «صلاح الدین» نین کونلون داغلادی - عشقی که قلب "صلاح الدین" را داغدار کرد.
دره لر درین، سولار آتشین- دره ها عمیق، آبها آتشین
دوزلر توتونلوک، دوشلر مئشه لیک- مراتع توتون زارند و دامنه ها بیشه
آخشاملار قوشور هر قوش مین دستان -عصر ها در هیاهوی پرندگانش، هر یک داستانی می سرایند
بورا کوردوستان- اینجا کردستان است
بورا کوردوستان- اینجا کردستان است
خان قیزیل اوزن آخان گونه دَک -زاینده رود کبیر، تا آن روزی که جاری هستی
اولدوزلار یئره باخان گونه دَک- تا روزی که ستارگان به زمین مینگرند
بول اولسون خالقی نین اکدیگی - بوستان محصول بستانهایت پر بار باد

وار اولسون بیزیم قارداش کوردوستان- زنده باد برادر ما کوردستان
-----

کردستان شعری از چریک فدایی علیرضا نابدل - خواننده  یعقوب ظروفچی

مثـنوي معـنوي  گفتار دکتر عبدالکريم سروش 1

بی کلام - امیر حسین سام

Parisa Arsalani - Sarı Gəlin

همنوازی کوبه ای-حسین رضایی نیا،همایون نصیری،آئین مشکاتیان

از یکی آتش برآوردم تو را - دیوان شمس - دکتر سروش

▨ نام شعر: باد می گردد
▨ شاعر: نیما یوشیج
▨ با صدای: احمد کیایی
▨ پالایش و تنظیم: شهروز
ـــــــــــــــــ
 باد می‌گردد و در باز و چراغ‌ست خموش
خانه‌ها یکسره خالی‌شده دردهکده‌اند
بیم‌ناک ست به ره بار بدوشی که به پل
راه خود می‌سپرد
پای تا سرشکمان تا شبشان
شاد و آسان گذرد.
بگسلیده‌ست در اندودهٔ دود
پایهٔ دیواری
ازهرآن چیز که بگسیخته ست
نالش مجروحی
یا جزع‌های تن بیماری است
و آن‌که بر پل گذرش بود به ره مشکل‌ها
هر زمان می‌نگرد
پای تا سرشکمان تا شبشان
شاد و آسان گذرد.
پای تا سرشکمان تا شبشان
شاد و آسان گذرد
باد می‌گردد و در باز و چراغ‌ست خموش
خانه‌ها یکسره خالی‌شده در دهکده‌اند
رهسپاری که به پل داشت گذر می‌استد
زنی از چشم سرشک
مردی از رویِ جبین، خونِ جبین می ستُرد.
▨ 
نیما یوشیج
۱۳۲۸

نیما یوشیج | باد می‌گردد | صدای احمد کیایی

موسیقی بی‌ کلام
تلفیق قطعه قبیله لیلی و جامبو آفریقایی

Mehrpouya_Instrumental

04 قبیله لیلی و جامبو آفریقایی

"هله نوميد نباشی که تو را يـار براند
گرت امروز براند نه که فردات بخواند؟"

"در اگر بر تو ببندد مــرو و صــبــر کن آن جا
ز پس صــبــر تو را او به سر صـــدر نشاند"

وگر او بر تو ببندد همه ره هـا و گذرهـا
ره پنهان بنمايد که کس آن راه نداند

نه که قصاب به خنجر چو سر ميش ببرد
نهلد کُشته خود را کُشد آن گاه کِشاند

چو دَم ميش نماند ز دَم خود کُندش پُر
تو ببينی دم يزدان به کـجـا هـــات رسـاند

به مثل گفتم اين را و اگر نه کــرم او
نکشد هيچ کسی را و ز کشتن برهاند

"هـمـگـی مـلـک سـلـيـمـان بـه يـکـی مـور بـبـخـشـد
بـدهـد هـر دو جـهـان را و دلـی را نـرمـانـد"

دل من گرد جهان گشت و نيابيد مثالش
به که ماند به که ماند به که ماند به که ماند

هله خاموش که بی گفت از اين مِی همگان را
بـچـشـانـد بـچـشـانـد بـچـشـانـد بـچـشـانـد

هله نومید نباشی که تو را یار براند-دکتر عبدالکریم سروش

سالگردِ جواد آذر، مقبره‌الشعرا تبریز

بی‌هم‌زبان - محمدرضا شجریان - اجرای بدون ساز

An Old Zikr narrated by the Ostad Elahi

Vocal, Silk Tanbur, Tar bass, Dayere and Arrangment: Pooriya faraji

Back vocal: Tara allahverdi

مثـنوي معـنوي گفتار دکتر عبدالکريم سروش 1

Md MK

Recent comments

Narges

Related tracks