Name: في الحانة القديمة - مظفر النواب by Mohammad Nazmy H in أدبيات
Duration: 7 min 44 s
Description: في الحانة القديمة

أدبيات

سعدي البياتي - الشمس قد قسمت نصفين

ردنا نشوفك

الطوفان _عارف الساعدي

نسيم عوده

 من قصيدة محمد الدرة للشاعر مظفر النواب 

لا تخف يا ابي- مظفر النواب

لا تسافر | ياس خضر

في الحانة القديمة - مظفر النواب

لو كانت اللغة الفصحى على شفتي 
تجري كما الماء في الأنهار ينسابُ
لو كانت..
فجئتُ أكتبُ شعراً
في التي سكنت قلبي كما سكنت في الجفن أهدابُ..
لقال لي القلب مهلاً
لستَ مُنصفها..
لستَ منصفها..
فحسنها يا صاح ما له إعرابُ..

منعم عدوان - دوزني صوتك

محسن الخياط

في بيروت
توزيع زياد الرحباني

في بيروت | خالد الهبر

- صوت أحمد قطليش-
- من رسالة للطيب صالح إلى زوجته إيلين-

الطيب صالح - من رسالة إلى زوجته إيلين

رباعيّات الخيام - عمر الخيّام

وحدكَ في المقهى -- محمود درويش

التسجيل مكون من نصّين الأول لنيرودا الجميل والمرهف عن قسوة الشوف، والثاني لبوكوفسكي السكّير عن الجانب المظلم منّا اللي كلّنا منخبيه سر، ومنداري عليه وندراي فيه.. 


نيرودا

أتمنى لو تكون عيناي قويتين وباردتين وأن تمسا بالعمق صميم الفؤاد، وأن لاتكشفا شيئاً من أحلامي الضائعة
بلا أمل، ولا غاية.
أتمنى 
أن لا تتكهنا بما هو دنيوي دائما
مثل الأزرق المخضب، والمخفف بالأصفر الهادئ
وأن لاتريا الآلام البشربة
ولا رغد العيش.
إلا أن عيني هاتين منطفأتان وحزينتان
ليستا كما أحب أوكما احب أن تكونا
لأن عيني قد رآهما فؤادي
وآلمه أنهما تبصران.


بوكوفسكي

ثمَّة طائر أزرق في قلبي 
يهمُّ بالخروج
لكنني أقسو عليه
أقول له : 
إبق في الداخل هناك
فلن أسمح لأي أحد أن يراك
، ثمة طائر أزرق في قلبي
يهمُّ بالخروج ،
لكنني أرتشف الويسكي
وأستنشق دخان السجائر معه
دون أن تعرف العاهرات
سقاة الحانة 
وعمّال المخازن
إنَّهُ في الداخل هناك
ثمة طائر أزرق في قلبي
يهمُّ بالخروج
، لكنني أقسو عليه
، أقول له : إبق هادئا 
، هل تريد أن تثير جنوني ؟
وتقود أعمالي الى الفشل ؟
هل تريد أن تحرق مبيعات كتبي في أوربا ؟
---- ثمة طائر في قلبي يهم بالخروج
لكنّني ذكي جدا
فأنا أسمح له بالخروج في الليل أحياناً فقط وعندما يكون الجميع نائمين
وأطمئنه قائلا:
أنا أعلم أنَّك هناك! فلا تحزن… لا تحزن
ثم أعيده ثانية إلى قلبي، وأراه يستمر بقليل الغناء، فأنا لم أجعله يموت تماما
ثم ننام معا 
على حالنا هذه 
وعلى عهدنا واتفاقنا هذا الذي نبقيه سراً بيننا 
 
وفي حالنا من العذوبة ما يكفي لأن يجعل رجلاً يبكي، 
لكنّي لاأبكي
،،
هل تبكي أنت؟


البكاء ليس لي.
الحزنُ ليس لي.
اقرأ
ما كتبته
ثم
انسَ كل ذلك. 
اشرَب من بئر
ذاتك 
وابدأْ
مرةً أخرى.


موسيقى: ستافروس لانتسياس وايليني كارايندرو

لو تكون عيناي/ طائر أزرق في قلبي - نيرودا/ بوكوفسكي

أنا عندي حكي كثير بدّي أقولك اياه..
-هذا مش مزبوط.. مش منيح.. شو تقول عني؟
مش منيح؟ اع!
قولي للشمس مش منيح تطلع من الشرق..
قولي..
قولي للحنون مش منيح يكون لونه أحمر..
قولي..
قولي للعشب مش منيح تطلع من الأرض ومن الحيطان..
قولي للزنبق مش مليح تكون ريحته حلوة ومعطرة..
قولي..
قولي لوجهك إنه مش منيح يكون حلو..
بحبّك يا جميلة..
بحبّك من يوم ما خطرتِ قدّامي أول مرة.. وانا بنام وبفيق على صورتك!
-وعليش تحبني يا ابن الأصول؟ أنا مقطوعة.. لا قدامي ولا وراي.. غريبة.. لا أهل ولا عزوة..
أنا من يوم وطالع أهلك وعزوتك.
***
حوار بين حسن وجميلة، مشهد من مسلسل التّغريبة الفلسطينيّة، سيناريو الكبير وليد سيف، بأداء باسل خيّاط ونسرين طافش.

الحب في التغريبة الفلسطينية | قولي...

جعفر الخفاف - ليل البنفسج (عود)

شَجرةُ تنتمي إلى الأمس.

في الحانة القديمة - مظفر النواب

Mohammad Nazmy H

Related tracks