احلي مسا عليكي يا لولو 

اعجز عن وصف جمال صوتك يا ريم

أنت القتيل بأيّ مَن أحببته فاختر لنفسك في الهوى مَن تصطفي .. قل للعذُول أطلت لومي طامعاً أن الملام عن الهوى مستوقفيِ ..

أخفيتُ حبَّكمُ فأخفاني أسى ً	 حتى ، لعَمري، كِدتُ عني أختَفي وكَتَمْتُهُ عَنّي، فلو أبدَيْتُهُ	 لَوَجَدْتُهُ أخفى منَ اللُّطْفِ الخَفي ولقد أقولُ لِمن تَحَرّشَ بالهَوَى :	 عرَّضتَ نفسكَ للبلاءِ و البلا أنتَ القتيلُ بأيِّ منْ أحببتهُ	 فاخترْ لنفسكَ في الهوى منْ تصطفي

فأنا الذي بوصاله لا اكتفي

the-insight-(remastered).mp3

الإخفاء - مزيكا وخوف
Lekhfa - Mazzikaw Khof

كلمات ميدو زهير - متاحة على يوتيوب
Lyrics: Mido Zoheir (Translations available on Youtube)

ألحان و توزيع -  compositions and arrangments:
Maryam Saleh - Maurice Louca - Tamer Abu Ghazaleh
مريم صالح - موريس لوقا - تامر أبو غزالة

ألبوم طهي ببطء على مدى ثلاث سنوات وأربع إقامات إبداعية مزجت أساليب الموسيقيين الثلاثة بشكلٍ سلس، وشكلت صوتهم المشترك المتجانس. بدأ الثلاثي بتأليف الأغاني قبل كتابتها، ثم عثروا على لغتهم المشتركة في قصائد الشاعر المصري العامي ميدو زُهير،.

يأتي كل من مريم صالح وموريس لوقا وتامر أبو غزالة من خلفيات مختلفة مكرَّسة في الموسيقى العربية البديلة، لكن دروبهم استمرت بالتقاطع فعملوا إلى جوار بعضهم البعض مستقين من مصادر الإلهام ذاتها، كتقديمهم ترجمات مختلفة لموسيقى المهرجان المصرية. خلال السنوات الماضية، تنقَّل الموسيقيون سويةً بين استوديوهات تسجيل في القاهرة والاسكندرية وبيروت وعمان خلال رحلة بحث عن صوتهم المشترك، وجاءت النتيجة في الألبوم المشترك، الإخفاء.

انتجت الألبوم شركة مستقل بدعم من الصندوق العربي للثقافة والفنون (اّفاق)

Three musicians who came of age in 1990s Cairo, their disparate paths in music intersect a couple of decades later when they’re drawn to each other’s work, and agree to meet at a seaside cabin in Alexandria, followed by residencies in Amman, Cairo, and Beirut to create and record a new album.

Maryam Saleh, Maurice Louca and and Tamer Abu Ghazaleh, names that have turned heads in alternative Arabic music with solo albums and conspicuous collaborations, with Lekhfa they give birth to an off kilter sound where layers of grit and beauty intertwine in and around the dystopian poems of their contemporary Mido Zoheir, whom they've dubbed the fourth member in this creation and one of the most talented Egyptian poets of their generation. 

The album is produced by Mostakell with the support of the Arab Fund for Arts and Culture (AFAC)

Credits:

مريم صالح و تامر أبو غزالة : غناء
موريس لوقا: إيقاعات الكترونية، الكترونيات، سينثسايزر، كيبور، سلايد جيتار، جيتار، هارمونيوم
تامر أبو غزالة: أعواد، بزق، مزمار، غناء، سينثسايزر، كيبورد، سينثسايزر باص، جيتار الكتريك، باص جيتار
خالد ياسين: درامز وإيقاعات
محمود والي: باص جيتار
غلاف الألبوم: رسم و تصميمات جورج عزمي، خطوط وتصميم أحمد حمود.
تسجيل: جواد شعبان وموريس لوقا وتامر أبو غزالة وخيام اللامي في استوديو وان هيرتز، بيروت – لبنان.
مزج: خيّام اللامي في استوديو وان هيرتز، بيروت – لبنان، أغنية عايز أوصل من  مزج خيّام اللامي وأدهم زيدان.
ماستر: جون دينت في استوديو لاود ماسترنج، بريستول – المملكة المتحدة

Khaled Yassine: Drums, Percussions|Mahmoud Waly: Bass Guitar|Maryam Saleh: Vocals |Maurice Louca: Percussion & Beat Loops, Electronics, Synths, Keys, Slide Guitar, Guitar, Harmonium|Tamer Abu Ghazaleh: Ouds, Buzuq, Mizmar, Vocals, Synths, Keys, Synth Bass, Electric Guitar, Bass |Shadi El Hosseiny (Track#10): Electric Piano| Paed Conca (Track#5): Clarinet| Trad Trad (Track#5): Clarinet| All Lyrics by Mido Zohair| All compositions & arrangements by Maryam Saleh, Maurice Louca, and Tamer Abu Ghazaleh | Illustration & Artwork: George Azmy |Cover Design & Fonts: Ahmed Hammoud |Recorded by Jawad Chaaban, Maurice Louca, Tamer Abu Ghazaleh, and Khyam Allami at One Hertz Studio, Beirut – Lebanon| All tracks Mixed by Khyam Allami at One Hertz Studio, Beirut – Lebanon.| Ayez Awsal mixed by Khyam Allami and Adham Zidan.| Mastered by John Dent at Loud Mastering Studios, Bristol – UK.

Lekhfa الإخفاء

Mazzikaw Khof

Download Album حمّل

Mazzikaw Khof #Lekhfa مزيكا وخوف - مريم صالح، موريس لوقا، تامر أبو غزالة #الإخفاء

Rim Banna - The First Rain ريم بنا - المطر الأول

Rasha Rezq - Kifo Hal 7elo رشا رزق - كيفو ها الحلو

من أشعار صلاح جاهين .. :)

ماتضيعنيش - زياد سحّاب

سوف آتي -ريم بنا

ريم بنّا - طعم الهوى

بعدك على بالي - ريم بنا / reem banna - 3la baly

i own nothing, all rights reserved to Neyssatou

الكلمات : 

لا باس .. ما دام الخيل جافلة و لا باس .. ما دام الفرسان غافلة و لا باس .. ما دام الرصاص﻿ يخيط .. و القنابل حافلة و لا باس و لا باس .. ما دام الورد بالدم يفيّع لا باس .. ما دام البال غافل يضيّع لا باس .. ما دام الياسمين مليّع لا باس و لا باس .. ما دام الفايق راقد و النعاس مكحل العينين السافلة و لا باس لا باس .. ما دام العقبان السود في الغفى متغافلة و لا باس .. لا باس لا باس .. ما دام النوار في الراس و الكلام في الكاس .. لا باس

بديعة بوحريزى - لا بأس

Description in English to follow

  هذه الأغنية هي تجربة تعاونية أولى عبر المسافة ما بين أمل كعوش (لبنان) ونانسي منير 
(مصر)

"مراجيح"
كلمات، ألحان، غناء وفيديو أمل كعوش
توزيع موسيقي وتسجيل نانسي منير

كلمات الأغنية:
متل الأطفال عم بحلم بالمراجيح
سمعوني بغنّي قالوا صوت الريح
يا نسيم يا عليل أنا والله قلبي عليل
وأنا قلبي وعيني شافوا كتير وقليل
أنا قلبي، يا عيني، شاف كتير وقليل
علّوا المراجيح لولاد الحب علّوا
علّوا المراجيح للضلّوا والفلّوا
سمعوني بغنّي قالوا صوت الريح
يا نسيم يا عليل أنا والله قلبي عليل
لو باقي بيوت بالقلب، لو باقي بيوت
لو باقي بيوت خلّوا بيت لبيروت


This song is an experimental first time remote collaboration between
Amal Kaawash (Palestine-Lebanon) and Nancy Mounir (Egypt)

“Swings”
Written, composed and performed by Amal Kaawash
Musical arrangement and recording by Nancy Mounir

Lyrics translation

Like children, I dream of swings
They heard me singing and said it must the sound of the wind
Oh, sweet breeze, my heart is ill
And my heart and eyes have seen too much
My poor heart has seen too much
Raise the swings for the children of love
Raise the swings for those who stayed and those who departed
They heard me singing and said it must the sound of the wind
Oh, sweet breeze, my heart is ill
If there is room* left in the heart
If there is room left, keep a home for Beirut

*the lyrics literally say if there are houses left in the heart

مراجيح - أمل كعوش و نانسي منير

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

ريم بنّا - طعم الهوى

Mohammed Gamil

Recent comments

Mohammed Ali

Amr Ahmed

Meri Ãmə

Ola M Bakry

Related tracks