عَذّبوا الجُثّةَ
حَتّى طَلعَ الفَجْرُ مُنهَكاً وقامَ الديكُ يحتجُّ
غَرَسوا في لَحْمِها السَّنانير. جَلَدوها بِأسلاكِ الكَهْرُباء
عَلَّقوها مِنَ المِرْوَحَة

عِنْدَما تَعِبَ الجَلّادونَ أَخيراً
وَاسْتراحوا، حَرّكَت الجُثّةُ إصْبعَها الصَّغير
فَتَحَتْ عَينيها الجَريحَتَيْن
وَتَمْتَمَتْ شَيْئاً

هَل كانَتْ تَطلُبُ ماءً؟ هَلْ كانَتْ تُريدُ خُبزاً يا تُرى؟
هَل كانَتْ تَلْعَنُهُم أَم تُطالِبُ بِالمَزيد؟

ماذا كانَت الجُثّةُ تُريد؟

- شعر لسركون بولص


Alif - Al Juththa (The Corpse)  الألف - الجثة

حينَ تَغيب
أَعْتَرِفُ
بأنَّ الأَرْضَ تَدورُ
وأنَّ المَطَرَ يَهِّلُّ
يَدورُ رَحَى الطّاحون

حيَنَ تَكون
أَعْتَرِفُ
بأنَّ الجامِدَ يَتَفَتَّتُ
تَتَوَهَّجُ أَلْوانُ الطَّيفِ
وَيَسري دِفءُ الكَوْن

أَحْتَمِلُ اللامُحْتَمَلَ
اليَوْمِيَّ، العادِيَّ، الرَّسْمِيَّ
وَتَزْهو كُلُّ الأَشْياء

حَيْثُ تَكون
يَتَسَلَّلُ نورُ الشَّمْس

حينَ نَكون
تَشْتَعِلُ الدُّنيا

شعر لفيحاء عبد الهادي. -

---------- 

Alif -  I'tiraf (Confession) الالف - اعتراف

هُنالِكَ مَوْتى ينَامونَ في غُرَفٍ سَوْفَ تَبْنونَها،
هُنالِك مَوْتى يَزورونَ ماضيَهُمْ في المَكانِ الَّذي تَهْدِمون،
هُنالِك مَوْتى يَمُرُّونَ فَوقَ الجُسورِ الَّتي سَوْفَ تَبْنونَها،
هُنالِك مَوتى يُضيؤونَ لَيْلَ الفَراشاتِ، مَوْتى يَجيئونَ فَجْراً لكي يَشْرَبُوا شايَهُمْ مَعَكُم، هادئِين،
كما تَرَكَتْهُمْ بَنادِقُكُمْ، فاتْرُكوا يا ضُيوفَ المَكان،
مَقاعدَ خالِيَةً لِلْمُضيفينَ، كي يَقْرؤوا
عَليكُمْ شُروطَ السَّلامِ مَعَ المَيِّتين

شعر لمحمود درويش.


Alif - Al- Khutba Al-Akhira (The Last Declamation) الألف - الخطبة الأخيرة

أنا عِندي عَنكَبوت بِراسي وانا قاعِد
والسَّلاحِف عَم تِمْشي عَ ضَهْري وانا قاعِد

إيش جابْكُم هون؟
والطّابِة هَيْها عَم تِوقَع عَ خَدّي
ومَدّ وجَزِر الطّابِة في المَلاعِب
وأَنا لا لعَّيب ولا مشاهِد
إيش جابكم وأنا كافي خيري شرِّي قاعِد؟!

أنا عِندي عَنكَبوت بِراسي وانا قاعِد
والسَّلاحِف عَم تِمْشي عَ ضَهري وانا قاعِد

إيش جابكُم هون؟
والنّجمِة مَرَّت بِابتسامِة صَفرا
ومَدّ وجَزر بروحي الكَواكِب
وانا لا المَرّيخ ولا عُطارِد
إيش جابكُم وانا كافي خيري شرِّي قاعد؟!

أنا عِندي عَنْكَبوت براسي وانا قاعِد
والسَّلاحِف عَم تِمشي عَ ضَهري وانا قاعِد

وإيش جاب الضَّو، عَم يِزحَف ع وجِّي
وإيش جاب جمهور، وانا لا ساحِر
لا مُفتي ولا قائِد، وَلا مُؤَلِّف المَشاهد
إيش جابكُم وانا كافي خيري شرِّي قاعد؟!

أنا عِندي عَنكَبوت براسي وانا قاعِد
والسَّلاحِف عَم تِمشي عَ ضَهري وانا قاعِد

تأليف تامر ابو غزالة. 

Alif - Eish Jabkum Hon (What Brings You Here)الألف - إيش جابْكُم هون

الصّوت واطي، علّي الصوت
الصّوت واطي، علّي الصوت
قالّك المَشوِة بالشورت هناك أحلى وحنغمِّس شكولا بِالبَسكوت
قال السَّمكة بالبحر التاني أزكى والعنزِة هناك ما بِتموت
قالّك الصحرا فيها بندورة عِندُن والشتوية بتشتي فروت
قال العيشة بالبلاد التانية أحلى من العيشة من تَحْتِ البوط
علّي الصّوت
من تَحْتِ البوط

الصّوت واطي، علِّي الصّوت
الصّوت واطي، من تَحْتِ البوط
قالَّك حَضَبضَب وأَلَمْلم وأَحَضّر وأدَبّر واستعير وأَطير وأَهاجِر وأَسافِر
قال حَفَتِّش وأَنَبِّش وأَفَكر وأخطّط واستدير وأسير وأَتاجِر وأَعافِر
قال حَناضِل وأَكافِح وأَدافِع وأَصافِح وأَناكِح وأَشارِك وأَبارِك
لأنّه العيشه بِالبلاد التانية أحلى من العيشة مِن تَحتِ البوط
طَب إركَب البوت، وإوعى تْعود
واتغدّا دود، واتعَشّى وموت

أو علّي الصّوت، مِن تَحتِ البوط
أو حِبِّ البوط، ووَطّي الصّوت

تأليف تامر ابو غزالة.

Alif - Watti Es - Sawt (Keep It Down) الألف - وَطّي الصّوت

جُمُوعٌ تسيرُ في شوارع المدينة عرّاها جحيمُ المعامل
عيونٌ تنير مستقبل المدينة، عيون العمال في المعامل
وطفل يقول للأيام استعدي سنمضي كالريح كالقوافل
استعدي لأن الحروب لن تنسينا أنّا فقراء
وإن نحنُ صمتنا سنبقى في دنيا الأسيادِ فقراء
يا صوت الزمانِ المسحوق كل حين، يا جرح البلاد الفقيرة
يا فجراً يطلُّ على المستعبدين، يا حلم الدموع الأخيرة
يا طفلاً يقول للأيام استعدي، سنمضي جموعاً كبيرة
استعدّي لأن الحروب لن تنسينا أنّا فقراء
وإن نحنُ صمتنا سنبقى في دنيا الأسيادِ فقراء
يا قبضةً تطلُّ على الحلم استمري فالليل لن يطول
يا عشباً كثيفاً في أرضٍ جريحة يا ورداً يزيّن الحقول
يا طفلاً يقول للأيام استعدي عمّالا سنمضي ونقول
استعدّي لأن الحروبَ علّمتنا : لسنا فقراء
وإن نحنُ اتحدنا، نكتب المستقبل ويرحلُ المساء

خالد الهبر - نشيد العمال

My Best Albume Ever
1. Break on Through (To the Other Side) 0:00
2. Soul Kitchen 2:27
3. The Crystal Ship 6:02
4. Twentieth Century Fox 8:37
5. Alabama Song (Whisky Bar) 11:11
6. Light My Fire 14:29
7. Back Door Man 21:39
8. I Looked at You 25:13
9. End of the Night 27:35
10. Take It as It Comes 30:29
11. The End 32:45

The Doors - The Doors (1967) (Full Album)

Nosound - From Silence to Noise

 Lyrics:

I woke up with your voice
I can't see your face
through the door you entered by

when you say you're not here
when you say you won't hear
laying down on the beach of youth

you should know all the hate
in the nights we escaped by
all the love and revenge

lands below passing by
trashing all the locks and chains
you should know what I know
it's a struggle to let you go

outside the rain
in the morning glow, filling roads
something flows around melting pain
always here when it starts to rain

image: http://static.urx.io/units/web/urx-unit-loader.gif

it's hard to say
the sacrifice
the open windows on the spring air
but silence here has found it's way to stay

the sound of your voice
your face, flowers and sun
I still see your lips moving air
but I'm not here and you're not there

it's hard to say
the sacrifice
the open windows on the spring air
but silence here has found it's way to stay

the sound of your voice
your face, flowers and sun
I still see your lips moving,
I still hear your silence and noise


Nosound - From Silence To Noise

مشروع ليلى - مغاوير - توزيع مختلف 


أولاً سنة حلوة يا جميل
تانياً الليل هيكون طويل
قول لأمك ما تخاف
الملهى على بعد رصاص
تالتاً البس الاسود وانزل
عالماً بس تتلُچ فوق التلال
بيصير الصبيان رجال
مغاوير بعاصمة الليل

علمونا على الملعب نلعب عصابات
شوب شوب قوصوك
كنا سوى عم نتسلى وينك اختفيت
شوب شوب قوصوك

رابعاً ما تحكي مع نسوان
علشان ما نسهر عالجثمان
هون الست بس مقياس
لكرامته قدام الناس
غالباً في طبنجة بجيابه
علشان الصبي ابن بيّه
هون ما حدا بينطال
أدونيس ضحية الأدغال

علمونا على الملعب نلعب عصابات
شوب شوب قوصوك
كنا سوى عم نتسلى وينك اختفيت
شوب شوب قوصوك 

Mashrou'Leila - Maghawir (V2 )مشروع ليلى - مغاوير(توزيع مختلف)

مقابلة نادرة مع "غسان كنفاني" أجراها الصحفي الاسترالي ريشارد كارلتون في بيروت العام 1970
الترجمة :
غسان: ما أعرفه هو أن التاريخ كان دوماً تاريخ قوم ضعفاء يقاتلون قوماً أغنياء، هو تاريخ أناس يملكون قضية محقة ولكنهم يفتقرون القوة، وأقوياء يستغلون قوتهم لإخضاع الضعفاء.
ريتشارد: في القتال الدائر في الأردن منذ أسابيع والذي كان لحركتك دور فيه، ما الذي أنجزتموه؟
غسان: شيء واحد، وهو أن لدينا قضية نقاتل من أجلها. وهذا كثير!. الشعب الفلسطيني يفضل أن يمون واقفاً على أن يخسر قضيته، ماذا أنجزنا؟ أثبتنا أن الملك حسين على خطأ. أثبتنا أن هذا الشعب سيظل يقاتل حتى النصر، أنجزنا أن شعبنا لا يمكن هزيمته، أنجزنا أن علّمنا كل شخص في العالم أننا سنقاتل حتى آخر قطر دم لنحصل على العدالة التي نستحق، بعد أن خذلنا العالم. هذا ما حققناه.
ريتشارد: يبدو أن الحرب الأهلية، بلا طائل....
غسان مقاطعاً: هي ليست حرباً أهلية، أنه شعب يدافع عن نفسه ضد حكومة فاشية تقوم أنت بالدفاع عنها فقط لأنك الملك حسين يملك جواز سفر ثاني (بريطاني ممكن؟). إنها ليست حرب أهلية.
ريتشارد: حسناً الصراع
غسان: ليس صراعاً أيضاً. قلت إنها حركة تحرر تقاتل من أجل العدالة.
ريتشارد: أياً يكن الاسم الأفضل لها......
غسان: كلا، هنا أصل المشكلة، وهذا هو سبب كل أسئلتك (المزعجة)-يقصد سوء الفهم المزمن لدى الصحفي- هناك شعب يتعرض للاضطهاد ويقوم بالدفاع عن نفسه. هذه هي القصة. لو أنها حرب أهلية عندها يصبح سؤالك مفهوماً، لو أنه صراع سيكون هناك شيء لتغطيته وتسأل عنه.
ريتشارد: لماذا لا تنخرط منظمتك في محادثات سلام مع الإسرائيلين
غسان: أنت تقصد استسلام وليس "سلام"
ريتشارد: لم لا تتحدثون فقط؟
غسان: نتحدث لمن؟
ريتشارد: لقادة إسرائيل
غسان: هذا يشبه الحوار بين السكين والرقبة
ريتشارد: إذا لم يكن هناك سكين أو سلاح في الغرفة بإمكانكم الحديث فقط.
غسان: كلا، لا مكان للحديث بين الاستعمار وحركات التحرر
ريتشارد: ولكن على الرغم من ذلك، لماذا لا تتحدثون؟
غسان: نتحدث عن ماذا؟
ريتشارد: عن احتمالية وقف القتال.
غسان: عدم القتال عن ماذا؟
ريتشارد: فقط أن توقفوا القتال، بغض النظر عن سببه.
غسان: يعني، الناس عادة يقاتلون لأجل شيء ما، ويتوقفون عن القتال أيضاً لأجل شيء ما، وأنت لا تستطيع حتى أن تخبرني لماذا يتوجب علينا أن نتحدث أو نتوقف عن القتال.
ريتشارد: توقفوا عن القتال لتوقفوا المعاناة والموت والألم.
غسان: معاناة وألم وموت من؟
ريتشارد: الفلسطينيون والإسرائيليون والعرب.
غسان: الفلسطينيون الذين تم اقتلاعهم ورميهم في المخيمات وقتلهم على مدار عشرين سنة، وحرموا من أن يقولوا أنهم فلسطينيون حتى.
ريتشارد: ولكن هذا أفضل من أن يقتلوا!.
غسان: بالنسبة لك ربما. أما بالنسبة لنا نحن الفلسطينيين، كلا. بالنسبة لنا أن نحرر وطننا ونستعيد كرامتنا وحقوقنا هم أمر أساسي، تماماً مثل الحياة ذاتها.
ريتشارد: وصفت الملك حسين بالفاشي، من من الزعماء العرب تعرضون بشكل مطلق أيضاً؟
غسان: هنال معسكرين عربيين، المعسكر الرجعي والمرتبط بالإمبريالية ومثل الحكومات الأردنية والسعودية والمغربية والتونسية. وهنا من نسميهم أنظمة البرجوازيات العسكرية الوطنية، مثل سوريا ومصر والعراق.
ريتشارد: الآن ماذا لديك لتقول عن عمليات خطف الطائرات، هل كانت خطأً؟
غسان: كلا لم تكن كذلك، على العكس، كانت من أكثر الأشياء التي فعلناها صوابية

Ghassan Kanafani - Interview 1970 - مقابلة مع غسان كنفاني

Lyrics:
My life´s floating down into this cosmic sea
I´ve been blinded by the sun and the stars that shined for me
I never made it right, when distorted thoughts were pushing me
I´ve been a rambling mind, always sought never seen
Now you made me see, that all the lights are falling
Down on you, down on me
Having you by my side, I have learned to believe
That freedom of the mind will erase all my agony
Came from the mountains of madness
To swim these swirling seas of love
Free from delusion and sadness
The freedom of life / the freedom of love
Don´t be afraid of death she said
And dance into this spiral of a life with me
Just take my hand and let it be real
And you will see your life has been really mean
Now just let it be
Come let freedom ring my friend
I see the lights are falling down on you and on me
Just let it be real
We swam the magic ocean, many times
We´ve seen the moon descent
While we crossed the rainbow twice
So come take my hand now and be mine
Let it be, come take a ride with me
Come take a ride with me babe, come closer now
We´re on a long distance trip right into the eternal mind
Don´t you slip away now...

Long Distance Trip [World In Sound, WIS-3010]

Samsara Blues Experiment - Double Freedom

هذا التراك من غير 
Genres 
عشان مش هتفهموها

Mohammed Helmy

Popular tracks