نصغي إلى فاطمة التي فقدت زوجها وتبدّل مصير عائلتها بعد اعتقاله.

تقديم الفنّانة يارا صبري. إنتاج «صوت» بالتعاون مع مؤسسة «هنرش بل»، مكتب بيروت. شكر خاص للموسيقي كرم صليبي.

سلسلة بودكاست «بعيد عن العين» توثّق أصوات سوريّات يطالبن بمعرفة مصير أحبابهن الذين فُقِدوا أو غُيّبوا في سوريا قسرًا.

لمتابعة هنرش بل: 
lb.boell.org
تويتر: twitter.com/boell_meo 
فيسبوك: facebook.com/lb.boell 
إنستجرام: instagram.com/boell.meo 
يوتيوب: youtube.com/channel/UCYXZ4kELtA0sQOpPqIGPvNQ 

لمتابعة صوت:
sowt.com 
تويتر: twitter.com/sowt
إنستجرام: instagram.com/sowtpodcasts
فيسبوك: facebook.com/SowtPodcasts
يوتيوب: youtube.com/channel/UC4Q8zyPZlrW6yqH08N6umWQ

بعيد عن العين: مصير معلّق

مرسيل خليفة عودوا اين كنتم

مقاطع من قصيدة مريد البرغوثي لرضوى عاشور حين كانت في عمر العشرين .. ألقاها في أمسية شعرية جمعته مع ابنه تميم في عمان احياء لذكراها .. 

مقاطع من قصيدة مريد البرغوثي لرضوى عاشور في شبابهما

شوربنّا (اشربنا) شوربنّا
يا ربنا يا ربنا .. تبعث غيومك لأجلنا 
نقطة مطر لمرجنا (بستاننا) 
يطلع ويكبر زرعنا
يا ربنا رب المنى
تملئ علينا دارنا
طفلة تجيب (تأتي) لنا الهناء
وتضل جوا (داخل) عيوننا

يا طيور ويا نجوم السماء
ادعو لنا لآخر مدى
لراحمٍ يطلع بي الضنا
لبّي الدعاء يا ربنا

الغيث يا شيخ المطر 
تـ زرعنا يماري الشجر 
وتعود أيام السمر
ونعود نجمع شملنا

06 Rain Prayer صلاة المطر

The Wild Rover is a very popular and well-travelled folk song. Many territories have laid claim to having the original version.
In my version I sing and play banjos (Tenor and Plectrum), mandolins (Napolitan and Octave) and guitar as well as virtual (Komplete Kontrol) Uillean Pipes.
I produced this at my home with Band in a Box and Reaper.
The Wild Rover on hyvin tunnettu ja laajalle levinnyt kansanlaulu. 
Versiossani laulan ja soitan banjoja (tenori ja oktaavi), mandoliinejä (napolilainen ja oktaavi) sekä kitaraa kuin myös virtuaalisesti (Komplete Kontrol) irlantilaista säkkipilliä.
Tuotin tämän kotonani Band in a Boxilla ja Reaperilla.

The Wild Rover (trad.)

كاميليا جبران: أحكي للعالم. *حفلة بيرزيت 1984*

صباح الليل | مارسيل خليفة و أولاده مع فرقة أبسوليوت

Syrian traditional song- rearrangement by Ahmad Naffory

Oud: Claudia Willmitzer
Guitar and vocal: Ahmad Naffory
Cajon: Simon Basher

Fosey Fosaa

Masad Ya Tanour /مسعد يا تنور

الدير الجوّاني
الفصل الأول من "سأكون بين اللوز"
حسين البرغوثي

حسين البرغوثي- الدير الجوّاني (نسخة2)

في أحد الجبال الشمالية في اليابان، يزور ضيفنا معابد بوذية تحتوى على أجساد قامت بتحنيط نفسها قبل مئات السنين. ماذا يرى هناك؟ ولماذا أقبلت تلك الأجساد على قتل نفسها قتلًا بطيئًا؟ أسئلة نحاول الإجابة عليها في هذه الحلقة. 

الكتابة والمساهمة بالإعداد سليم سلامه، إعداد وتقديم تالا العيسى، هندسة الصوت وإخراجه محمود أبو ندى. قام بتمثيل دور كين تيسير قباني. ترجمت المقابلات من الإنجليزية كرستينا كاغادو. النشر والتواصل مرام النبالي.

يأخذكم بودكاست «ماتريوشكا» في رحلة إلى عوالم من نوع آخر، لأن عالمنا هذا ليس العالم الوحيد. في الموسم الأول نحاول أن نفهم عالم الموت ليس بهدف التصالح معه، بل بهدف الارتقاء إلى الحالة الجمعية التي يربطنا بها جميعاً، آملين أن نخفف من ثقل انكساراتنا الفردية.

بودكاست «ماتريوشكا» من إنتاج «صوت».

مومياوات جبال اليابان

نص "حِوارٌ مع عاشقٍ ما"  - 

- عذراً، من أنت؟
- أنا الرقمُ المكسورُ
 خانةُ الصفرِ على اليسار
  وليلٌ طويلٌ
  دونما نهار. 

- ماذا تعني لك النجوم؟
- نَمَشٌ على وجهِ السماء، 
  عيونٌ مُعَلَّقةٌ في الأبدية
 وأصدقاءُ الطفولةِ الأعزاء.

- ماذا يعني لكَ القمر؟
- رفيقٌ دائمٌ أخبِرُهُ عن الحب، 
يَسْمعُني دائماً، ويشبهُ وجهَهَا جداً.

- ماذا تعني لكَ السماء؟
-حضنٌ كبيرٌ بلا نهاية،
وأمانٌ هادئٌ
 لِمَن لا أرضَ له. 

-ما هي أحاديثُكم أنتَ وأصدقاءَك؟
- نجلسُ على جبالٍ من التجارب
أمامَ البحرِ والليل
هو يتحدَّثُ عن الحب
أنا أتحدَّثُ عن الحب
يا لها من ورطة
يبدو أنه حُبٌ إلى الأبد!

- ماذا ستكتبُ عندَ رحيلك؟
- هذه الروح عَرِفت الحُبَّ يوماً، 
خلال مسيرتِهِا في الحياة،
ماتَ وما زالَ قلبُهُ منفوخاً بالحب.  

- وما هي أكبر أحلامك الكبرى؟
- أن أكون فكرةً في رأسِها.

- ما هو ماؤكَ المفضل؟
- ماءُ الحكمةِ من الينابيعِ الموجودةِ
 في عيونِ حبيبتي.

 
- من سيسافرُ مَعَكَ في رحلةِ الضَوْءِ من الحياة؟
-ظِلِّي، وأنا، وظلّها. 

- هل ستطيران كما اتفقتما؟ 
- جناحي وحده لا يحلق.

- ما هي اللغةُ يا صديقي؟
- هي محاولةُ البشرِ حديثَهُم عن الحب. 

- ما هي كذبتُكَ التي تكرِّرُها دائماً؟ 
- أن الحريةَ أحلى من الحب. 

-مخالفة:
- أين قلبُكَ، يبدو أنَّك تسير بدونه؟ 
- آه، اعذُرْني، 
نسيتُه عندها بينما كُنَّا على غيمةٍ 
وأخذتْهُ معَها عندما رحلَتْ
 إلى بيتِها الجديد.

- ما رأيكَ أيها الغياب بأن نصبحَ أصدقاء؟
- الغياب: موافق، ولكن بشرط ألا نلتقي.

-
 

-كم مرةً أخطر في بالك؟
- ستون مرةً في الثانية،
وستون ساعةً في الدقيقة
وثلاثمائة وخمسة وستون عاماً في اليوم

- كم صورةً تحتفظ لي؟
- لا أريد أن أمتلك ألفَ صورةٍ لكِ،
صورةٌ واحدةٌ لكِ في البال تكفي. 

- تعالي نكونُ عنصرين في الطبيعة.
-وكيف ذلك؟
- أنتِ وردة، وأنا عصفور.

- ما رأيكِ بهدية الورود؟
-صورةٌ نمطيةٌ مزعجةٌ عن هدايا العشاق،
أعتقدُ أن الورد صار شيئاً مملاً،
ولكن،
سأفرح به كثيراً. 

- ما رأيكِ بأن نستبدل أعيننا،
فتصبح عيناي عندكِ، وعيناكِ عندي؟
- فكرةٌ رائعةٌ
 كمحاولةٍ عاجلةٍ
لإنهاء الشوق.

"- ماذا عساكَ أن تفعل، الكتابُ أمامَكَ، وأنا؟
 - سأنسى ما أقرؤه، وسيقعُ الكتابُ -كإشارةٍ-، 
ستنزلق يدي من على الطاولة، 
وأمكثُ وقتي بالتأملِ، حتماً، بك."

(- سأكونُ لكِ حينما يكون العالم ثقيلاً على كتفك
- أنتَ العالم، لن تكون ثقيلاً على كتفي.)

- ما هي اللغةُ يا حبيبتي؟
- هي محاولاتُ الكائناتِ قولَهم "أحبك".

مرسيل خليفة عودوا اين كنتم

Mohmmad Alkhateeb

Related tracks