Old Classic

ای به دل آشنا/الهه

نام تصنیف: به کنارم تو بمان
دستگاه: اصفهان
آهنگ‌ساز: حبیب الله صالحی
شعر: سیمین بهبهانی
خواننده: محمد رضا شجریان

چه محفل آرائی چه شیرین سخنی
نمی کنم باور که مهمان منی 
نمی کنم باور که با خنده خود 
سکوت سنگین را چنین می شکنی
قدم نهادی در خانه من 
شد تاز تو روشن کاشانه من 
سبو بی افکن پیاله بشکن
که باده مستی ندهد
خوشا به حالی که خود مجالی
به می پرستی ندهد
تو نور چشمانه منی بر دو چشمم قدمت
مرو از این خانه مرو تا نمیرم زغمت
به کنارم تو بمان به شام تارم تو بمان

Shajarian-Be kenaram to beman   شجریان- به کنارم تو بمان

Gusheye Deylaman Ostat Banan|گوشه دیلمان آواز دشتی استاد بنان

یکی از تصنیف های بیاد ماندنی از عارف، تصنیف گریه کن است که عارف این تصنیف را در غم از دست دادن دوست عزیزش کلنل محمدتقی خان پسیان سرود

بنان و خالقی هر دو این تصنیف را با هنرمندی بسیاری به ثبت رساندند. برای اولین بار بنان در برنامه ی گلهای رنگارنگ برنامه شماره 250 و بعد تر روحالله خالقی این تصنیف را با سوز صدایش هر چه بیشتر ماندگار کرد.. ؛
یاد و نامشان جاوید

خواننده: روح الله خالقی 
 

گریه کن که گر، سیل خون گری ثمر ندارد

ناله ای که ناید ز نای دل اثر ندارد

هرکسی که نیست اهل دل، ز دل خبر ندارد

دل ز دست غم مفر ندارد                  دیده غیر اشک تر ندارد

این محرم و صفر ندارد                   این محرم و صفر ندارد

گر زنیم چاک              جیب جان چه باک             مَرد و جز هلاک

هیچ چاره ی دگر ندارد                   زندگی دگر ثمر ندارد

Ruhollah Khaleghi -Geryeh Kon / روح الله خالقی - گریه کن

من نه خود می‌روم، او مرا می‌کشد

بهار سوگوار ـ ساز و آواز ـ به یاد عارف (چاووش ۱) ـ محمد رضا شجریان

Gholame Chashm - Bayat Tork - Mohammad Reza Shajarian

غلام چشم. مقدمه ی بیات ترک. اثری از استاد محمد رضا شجریان. اجرای دوباره توسط غزال فیلی
شعر: حافظ


مرا چشمیست خون افشان ز دست آن کمان ابرو
جهان بس فتنه خواهد دید از آن چشم و از آن ابرو

غلام چشم آن ترکم که در خواب خوش مستی
نگارین گلشنش روی است و مشکین سایبان ابرو

تو کافر دل نمی‌بندی نقاب زلف و می‌ترسم
که محرابم بگرداند خم آن دلستان ابرو

اگر چه مرغ زیرک بود حافظ در هواداری
به تیر غمزه صیدش کرد چشم آن کمان ابرو

غلام چشم آن ترکم که در خواب خوش مستی
نگارین گلشنش روی است و مشکین سایبان ابرو


Bayat Tork - Ghazaleh Feylinejad

Alireza ghorbani-Raze Del

شعر ترانه : نعمت الله مینباشیان
 آهنگساز : نعمت الله مینباشیان

زنــدگی خــــوب اســت که گیــری دلبـــری نکـــو
تــــا فـــروشــی هـــر دو جــهان بــر یـک تـار مــو

NEMO | 055 492 37 17

Jamshid Shaybani - Zendegi Khoob ast |جمشید شیبانی - زندگی خوب است

بهارِدلنشین - غلامحسین بنان

delbar Mashup
The combination of sound tracks:
Sad Romance - Thao Nguyen Xanh
Dast Benah Bar Delam(Sazo_Avaz)-homayoun shajarian

از پروژه ی ارغنون

delbar (mashup)

AmirMaleki Mash up(SHajarian)
تو که نازن‍ده بالا دل‍ربای‍‍ی 
تو که بی سرمه چش‍مون سرمه‌سایی
تو که مُشکین دو گیسو در قفایی
به مو گویی که سرگردون چرایی 

بمی‍رم تا تو چش‍م تر نبی‍‍نی 
شرار آه پرآذر نبی‍‍نی
چنان از آتش عش‍‍قت بسوزم
که از مو رن‍‍گ خاکستر نبین‍‍ی 
دری‍‍غا نیست هم‍‍دردی م‍‍وافق
که بر بخت بدم خوش خوش ب‍‍موید 

گل وصل‍‍ت فراموشم نگردد
و گر خار از سر گورم بروید

تو که نازن‍ده بالا دل‍ربای‍‍ی

collage shajarian,Mers,AmirMaleki

بیا کز عشق تو دیوانه گشتم

وگر شهری بدم ویرانه گشتم

ز عشق تو ز خان و مان بریدم

به درد عشق تو همخانه گشتم

چیان کاهل بدم کان را نگویم

چو دیدم روی تو مردانه گشتم

چو خویش جان خود جان تو دیدم

ز خویشان بهر تو بیگانه گشتم

فسانه عاشقان خواندم شب و روز

کنون در عشق تو افسانه گشتم
به جان جمله مستان که مستم


بگیر ای دلبر عیار دستم

به جان جمله جانبازان که جانم

به جان رستگارانش که رستم

عطاردوار دفترباره بودم

زبردست ادیبان می نشستم

چو دیدم لوح پیشانی ساقی

شدم مست و قلم‌ها را شکستم

به جان جمله مستان که مستم

Shajarian,Kalhor,Amir

برای همدلی با خانواده و‌دوستان حادثه
اتوبوس لعنتی دانشگاه


دل ز دستم رفت و جان هم، بی دل و جان چون کنم

سر عشقت/م آشکارا گشت پنهان چون کنم

هرکسم گوید که درمانی کن آخر درد را

چون به دردم دایما مشغول درمان چون کنم

چون خروشم بشنود هر بی خبر گوید خموش

می‌تپد دل در برم می‌سوزدم جان چون کنم

دل از من برد و روی از من نهان کرد

خدا را با که این بازی توان کرد

شب تنهاییم در قصد جان بود

خیالش لطف‌های بی‌کران کرد

صبا گر چاره داری وقت وقت است

که درد اشتیاقم قصد جان کرد

بی دل و جان چون کنم

باز آی دلبرا که دلم بی قرار توست

وین جان بر لب آمده در انتظار توست

در دست این خمار غمم هیچ چاره نیست

جز باده ای که در قدح غمگسار توست



سیری مباد سوخته ی تشنه کام را 

تا جرعه نوش چشمه ی شیرین گوار توست

بی چاره دل که غارت عشقش به باد داد

ای دیده خون ببار که این فتنه کار توست



ای سایه صبر کن که برآید به کام دل

آن آرزو که در دل امیدوار توست

Bigharar / Alireza Ghorbani

نشسته ام به در نگاه می کنم
دریچه آه می کشد
تو  از کدام راه می رسی؟
خیال دیدنت چه دلپذیر بود
جوانی ام درین امید پیر شد
نیامدی و دیر شد...
همین!

برسان باده 
که غم روی نمود ای ساقی
.


"هوشنگ ابتهاج" "محمدرضا شجریان" "کیهان کلهر و حسین علیزاده"
 گذاشتمشون کنار هم تا بمونه به یادگار از غروب طولانی جمعه ای از  اسفند97

AudioMerge

نشسته ام به در نگاه میکنم نیامدی و دیر شد - هوشنگ ابتهاج

علیرضا قربانی
آلبوم حریق خزان
آهنگ بی قرار

03 Alireza Ghorbani - Bigharar - Harighe Khazan

Bijan Bijani - Gol e Naar گل نار- بیژن بیژنی

دنگ شو - تا بهار دلنشین


گر ز حال دل خبر داری بگو // ور نشانی مختصر داری بگو

مرگ را دانم ولی تا کوی دوست // راه اگر نزدیکتر داری بگو



مولانا



گر چهره بنماید صنم پر شو از او چون آینه

ور زلف بگشاید صنم رو شانه شو رو شانه شو

رو سینه را چون سینه ها هفت آب شو از کینه ها

وآنگه شراب عشق را پیمانه شو پیمانه شو

تا بهار دلنشین آمده سوی چمن

ای بهار آرزو ! بر سرم سایه فکن

چون نسیم نوبهار بر آشیانم کن گذر

تا که گلباران شود کلبه‌ء ویران من

اندیشه ات جایی رود وآنگه تو را آن جا کشد

ز اندیشه بگذر چون قضا پیشانه شو پیشانه شو

چون جان تو شد در هوا ز افسانه شیرین ما

فانی شو و چون عاشقان افسانه شو افسانه شو

تا بهار دلنشین آمده سوی چمن

ای بهار آرزو ! بر سرم سایه فکن

چون نسیم نوبهار بر آشیانم کن گذر

تا که گلباران شود کلبه‌ء ویران من



قفلی بود میل و هوا بنهاده بر دل‌های ما

مفتاح شو مفتاح را دندانه شو دندانه شو

گر چهره بنماید صنم پر شو از او چون آینه

ور زلف بگشاید صنم رو شانه شو رو شانه شو

تو لیلة القبری برو تا لیلة القدری شوی

چون قدر مر ارواح را کاشانه شو کاشانه شو



گر چهره بنماید صنم پر شو از او چون آینه

ور زلف بگشاید صنم رو شانه شو رو شانه شو

تو لیلة القبری برو تا لیلة القدری شوی

چون قدر مر ارواح را کاشانه شو کاشانه شو

تا بهار دلنشین آمده سوی چمن

ای بهار آرزو ! بر سرم سایه فکن

چون نسیم نوبهار بر آشیانم کن گذر

تا که گلباران شود کلبه‌ء ویران من

تا بهار دلنشین

رشید بهبودف

کوچه‌لره سو سپمیشم
یار گلنده توز اولماسون
ائله گلسین بئله گتسین
آرامیزدا سوز اولماسون

سماوارا اوت آتمیشام
ایستکانا قت سالمیشام
یاریم گدیپ تک قالمیشام
نه گوزل‌دیر یارین جانی
نه شیرین‌دیر یارین جانی

پیاله‌لر ایرفته‌دی
هر بیری بیر طرفده‌دی
گورممیشم بیر هفته‌دی

***

ترجمه فارسی:
کوچه‌ها را آب و جارو کرده‌ام
وقتی یار می‌آید گرد و خاک نشود
طوری بیاید و برود
که بین ما حرفی (دلگیری) نباشد

داخل سماور آتش انداخته‌ام
داخل استکان قند انداخته‌ام
یارم رفته تنها مانده‌ام
چه زیباست جان یار
چه شیرین است جان یار

پیاله‌ها در طاقچه‌اند
هر کدام در یک طرفند
یک هفته است که ندیده‌ام

Old Classic

Mojtaba Sayari