2025

في حتة تانية ..

My debut single
Lyrics & translation on youtube description

Lyrics: Mahdi Mansour
Music: Rayan Habre
Recorded and mixed by Jean Madani at Audio Addicts, Beirut, Lebanon 
Mastered by Khalil Chaheen at Truebusyness, Berlin, Germany

Musicians:

Piano: Rayan Habre
Bass: Jean Madani
Percussion: Walid Nasser
Guitar: Adel Menkara
Kanoun: Ghassan Sahhab
Cello: Vicky Morcos
Nay: Trad Trad
Soprano Sax: Nidal Abou Samra

Ohebbou Yadayka by Faia Younan  فايا يونان- أحب يديك

Reflections from the Edge: Songs for Stepping Back Away is a cinematic, genre-defying concept album that walks the fragile tightrope between despair and resilience, darkness and light, survival and surrender. Drawing inspiration from torch songs, vintage ballads, disco anthems, jazz standards, and sacred requiems, this is not just an album—it is an emotional lifeline, a sonic companion in the silence between breaths.

Created by Akiva David, a seasoned chaplain with over 15+ years of frontline experience ministering to individuals facing mental illness, addiction, trauma, and suicidal ideation, each song is born from real encounters with the human soul in crisis. These aren’t just stories—they’re echoes of whispered prayers, shattered moments, and the sacred tension between holding on and letting go.

This music is not a replacement for therapy—but encouragement to seek medical intervention when warranted.
It does not diagnose or prescribe, but it fosters empathy, reflection, and emotional outreach. It is designed for those moments when words collapse under the weight of pain—when silence screams and the will to live feels like a distant memory.

⚠️ If you are struggling:

Please call or text 988 (U.S. Suicide & Crisis Lifeline), or visit https://findahelpline.com for confidential support anywhere in the world.

This project exists as a gentle plea:
You are not alone. You are not invisible. You are not finished.
There is love waiting in places you haven’t yet reached.
There is divine attention—a whisper from beyond the edge—reminding you that your soul still matters.
Please, don’t expire before discovering why.

Track 7 To Be or Not To Be . . .(;)

كلمات: علي بن الجهم (بتصرف)
ألحان: فايا يونان
توزيع: ريان الهبر
منتج موسيقي: حسام عبد الخالق
________________________________________ 

أبلغ عزيزًا فى ثنايا القلب منزله
أنى وإن كنت لا ألقاه ألقاه
وإن طرفى موصول برؤيته
وإن تباعد عن سكناي سكناه

يا ليته يعلم أنى لست أذكره 
وكيف أذكره إذ لست أنساه

يا من توهم أنى لست أذكره 
والله يعلم أنى لست أنساه
إن غاب عنى فالروح مسكنه
من يسكن الروح كيف القلب ينساه
_______________________________________

العازفون:
إيقاعات: وليد ناصر
قانون: جهاد أسعد
ناي: طراد طراد
بيانو: ريان الهبر
كمنجا: ناجي عازار

تسجيل الغناء أندرياس أونغ، ستورى باركن، ستوكهولم
تم تسجيل الموسيقى والميكساج من قبل جواد شعبان في ستوديو One Hertz Studio
ماسترينغ: ستوديو رالف سليمان

Musicians

Percussion: Walid Nasser
Kanoun: Jihad  Assad
Nay: Trad Trad
Piano: Rayan Habre
Violin: Naji Azar

Vocals recorded by Andreas Unge at Stureparken Studio، Stockholm
Recorded and mixed at One Hertz Studio, Beirut 
Recording and mixing engineer: Jawad Chaaban 
Mastered at Studio Ralph Sleiman 

Music Producer: Houssam Abdul Khalek

_______________________________________

Video by Daniel Brace - Braceiller Production

Produced by Faia Younan 2016

يا ليته يعلم، فايا يونان Ya Laytahou Yaalam, Faia Younan

لما بدأ يتثنى - لينا شماميان

جوليا بطرس - يوما ما

صباح ومسا

كلمات: فادي الراعي

على رغم الجو المشحون تبعًا للظرف المرهون
مطرح ماعيونك بتكون بحلم شوفك يومًا ما

بكرة يخلص هالكابوس بدل الشمس بتضوي شموس
وعلى أرض الوطن المحروس راح نتلاقى يومًا ما

مع إنه وضعك مهزوز ومرات بحسك مرهوز
لازم تعقل مابيجوز إذا مو هلأ يومًا ما

على رغم الجو المشحون تبعًا للظرف المرهون
مطرح ماعيونك بتكون بحلم شوفك يومًا ما

بعدك مهضوم ومحتال واللي مثلك صارو قلال
كيف مابرمت هل الأحوال بدي حبك يومًا ما

على رغم الجو المشحون تبعًا للظرف المرهون
مطرح ما عيونك بتكون بحلم شوفك يومًا ما

من ألبوم: يومًا ما ..
 ٢٠١٢

Julia Boutros - Yawman Ma  جوليا بطرس - يوماً ما

For all inquiries: management@faiayounan.net
من ألبوم حكايا القلب
شعر: مهدي منصور
ألحان: فايا يونان
توزيع: ريان الهبر
رؤية وإشراف: حسام عبد الخالق

Poetry by: Mahdi Mansour
Composed by: Faia Younan
Arranged by: Rayan Al Habre
Music Producer: Houssam Abdul Khalek
_______________________
يا قاتلي

يا قاتلي ولهاً، أحييتني تيها
كلّ الأغاني سدىً، إن لم تكن فيها

جراح حبك تذكارٌ على جسدي
إن كان لي فيك خيرٌ، لا تداويها


ونار حبّك في روحي مقدّسةٌ
ما أكثر الدمع لكن ليس يطفيها

خذني إليك، وشكّلني... وكن صفتي
أحقّ أنت بروحي أن تسمّيها


ما نِمت إلا لأني قد أراك غداً
ما قُمتُ إلا لشمسٍ أنت تُضويها

وما تركتُ صلاةً في هواك جوىً
فأنت قِبلةُ قلبي إذ أصليها...
________________________________________________

Lyrics translation

You, who kill me through passion
You make me feel alive, through feeling lost
Every song is meaningless, if you are not in it

The wounds of your love are a memory on my body
But I shall keep anything from you... so please don’t heal them

Your fire inside my soul is holy
It can’t be put out despite all the tears
Take me towards you, write me and form me
Be my adjective
You are more righteous to name my soul

At night I sleep, just to see you the next day
Each morning I wake up just to see the light of your sun
and I haven’t missed one single prayer for the sake of your love
for the direction of my prayer is you

________________________________________________

العازفون

بيانو: ريان الهبر
بايس غيتار: جان مدني
إيقاعات: وليد ناصر
كمنجة: محمد البرفت
درامز: فؤاد عفرا
غيتار: رافي مندليان
قانون: جهاد أسعد


Musicians

Piano: Rayan Habre
Bass: Jean Madani
Percussion: Walid Nasser
Violin: Mohammad Breft
Drums: Fouad Afra
Guitar: Raffi Mandalian
Qanoon: Jihad Assad

Recorded, mixed and mastered by Jean Madani at Audio Addicts, Beirut, Lebanon 
________________________________________________
Faia Younan 2019 ©

يا قاتلي، فايا يونان Ya Qatily Faia Younan

يا حبيبي تعالى الحقني - أميمة الخليل

غزل غريّب - إشهد يا ليل
كلمات وألحان : د.قاسم يونس
توزيع ميكس وماستر : داوود إبراهيم
تسجيل استوديو : Prosound
قانون : أسامة بشاره
عود : حسام حايك
بُزُق : عبدالله واكيم
مونتاج : ريمون حنّا
(إنتاج : د.قاسم يونس (أوتاري

https://www.youtube.com/watch?v=H8y2XswrmNI

غزل غريّب - إشهد يا ليل . Ghazal Ghrayeb - Ishhad ya leil

لو هيه بتحب الشعر , فدى حاجه حلوه
و لو هيه بتحبك انت , فدى حاجه حلوه جدا جدا

يتمنوا يبقبوا زينا

أنا هويت وانتهيت وليه بقى لوم العذول

يحب إني اقول ياريت الحب ده عني يزول

مادمت انا بهجره ارتضيت خلي بقى اللي يقول يقول

Mohamed Mohsen - Ana Hawait (Cover)- 2020 | محمد محسن -  أنا هويت

لينا شمامين - لما بدا يتثنى

وحياة سواد عنيك يا حبيبي، غيرك ما يحلالي :)

لينا شماميان- بالي معاك

كل وهد فى هاله يا موهى 
https://www.facebook.com/mon.pop.3

لما بدأ يتثنى - لينا شماميان

Mon Pop

Recent comments

Sheyda Rostami

ُ

Tulipt96

Rana

Related tracks