دينى

قواعد العشق الأربعون
رواية عن جلال الدين الرومي
Elif Shafak تأليف : إليف شافاق
ترجمة : خالد الجبيلي
Track by Heba Mustafa 
https://soundcloud.com/heba-mustafa

قواعد العشق الأربعون - لصاحبها شمس التبريزي رفيق مولانا جلال الدين الرومي

طالما أشكو غرامي

بكيت فقالوا الا تبتسم 🙄

طـــالـــمـــا أشـــكـــو غـــرامـــي
____________________________
Alia El-Attar
Mariam El-Attar
__________________
Studio :
Music and Acapella 
Mohamad Yassin Al-Marashly
https://goo.gl/ehS0Go
https://goo.gl/gCbajA

Talama Ashko Gharamy - طالما أشكو غرامي

ضحكت فقالوا ألا تحتشم ** بكيت فقالوا ألا تبتســـــم
بسمت فقالوا يرائي بهــا ** عبست فقالوا بدا ما كتــم
صمت فقالوا كليل اللسان ** نطقت فقالوا كثير الكــــلم
حلمت فقالوا صنيع الجبان ** ولو كان مقتدرا لانتقــــــم 

ضحكت فقالوا ألا تحتشم ( أهديه لأصدقاء فقدتهم) فتقبلوه منا

والله، ما طلعت شمسٌ ولا غربُتْ إلاَّ وحبُّكَ مقرونٌ بأنفاسي
ولا خلوتُ إلى قومٍ أُحدِّثهُم إلاّ وأنتَ حديثي بينَ جَُّلاسي
ولا ذكرتُكَ محزوناً ولا فَرِحاً إلا وأنتَ بقلبي بينَ وسواسي
ولا هَمَمتُ بشُرْبِ الماءِ من عَطَشٍ إلا رأيتُ خيالاً منكَ في الكاسِ
ولو قَدَرتُ على الإتيانِ جئتَكُمُ سعياً على الوجه أومشياً على الراسِ
ويا فتى الحيِّ إن غنَّيْتَ لي طرَباً فغنِّني واسِفاً من قلبِكِ القاسي
مالي وللناسِ كمْ يَلحَوْنني سَفَهاً ديني لنفسي ودينُ الناسِ لناسِ

والله ماطلعت شمس-عمر خيرت

والله ما طلعت شمسٌ ولا غَرُبت - الحلّاج

موسيقي : عمر خيرت 
---------------------------------
و الله ما طلعت شمس و لا غربت
إلا و حبك مقرون بأنفاسي

و لا جلست إلى قوم أحدثهم
إلا و أنت حديثي بين جلاسي

و لا ذكرتك محزونا ولا فرحا
إلا و أنت بقلبي بين وسواسي

و لا هممت بشرب الماء من عطش
إلا رأيت خيالا منك في الكاسِ

و لو قدرت على الإتيان جئتكم
سعيا على الوجه أو مشيا على الراسِ

و يا فتى الحي إن غنيت لي طربا
فغنني واسفا من قلبك القاسي

ما لي و للناس كم يلحونني سفها
ديني لنفسي و دين الناس للناسِ


والله ما طلعت شمس ولا غربت : من مسلسل الخواجة عبد القادر / ادب الحلاج

قصدت باب الرجا والناس قد رقدوا
وبت أشكوا إلى مولاي ما أجد

وقلت يا أملي في كل نائبة
يا من إليه لكشف الضر اعتمد

اشكوا إليك أمورا أنت تعلمها
مالي على حملها صبراً ولاجلد

وقد مددت يدي بالذل مفتقرا
إليك يا خير من مدت إليه يد

فلا تردنها يارب خائبة
فـ بحر جودك يروي كل من يَرِدُ

كلمات أبو بكر الشيرازي .

دينى

Mona Omar Mohammed