قصه نیستم که بگویی
نغمه نیستم که بخوانی
صدا نیستم که بشنوی
یا چیزی چنان که ببینی
یا چیزی چنان که بدانی
من درد مشترکم مرا فریاد کن
درخت با جنگل سخن می‌گوید
علف با صحرا
ستاره با کهکشان
و من با تو سخن می‌گویم
نامت را به من بگو
دستت را به من بده
حرفت را به من بگو
قلبت را به من بده
من ریشه‌های تو را دریافته‌ام
با لبانت برای همه لب‌ها سخن گفته‌ام
و دست‌هایت با دستان من آشناست
در خلوت روشن با تو گریسته‌ام برای خاطر زندگان
و در گورستان تاریک با تو خوانده‌ام 
زیباترین سرودها را
زیرا که مردگان این سال
عاشق‌ترین زندگان بودند

#انسانک5

احمد شاملو

Benefit of the Doubt
by Susanna Leberman and Zoe Guigueno
Zoe: vocals, piano, electric bass
Kelby McNayr: drums
Adam: electric guitar, programming.

I am the type that gives the benefit of the doubt
maybe still, but I'm way more cautious now
my adult life has been the product roadkill of it

I was close to my parents
and we lived in a bubble for many years
We were happy and I was swimming in love

The years of crazy started when I found my dad dead
of a heart attack
on our family farm
and Mother died four years later

I was young when I married
and we tried to have kids for many years
I miscarried every time, and the marriage fell apart

After a time I met another man
I was head over heels for him
I didn't know you could be so broke that you would lie and steal
to get a fix
you never fix the past
you can't outrun the bad breaks
I believed
everything he told me
He drug me through the mud till I had nothing

I came home from the office
I had worked at the same place for many years
He was hanging in the hall
and I never saw such a peaceful look

Zoe Guigueno: lead vocals (all tracks), electric guitar (6, 12), nylon string guitar (11), steel string guitar (1, 3), upright bass (9-12), electric bass (2-4, 8), piano (2, 3, 5, 7, 12), Hammond D100 organ (4, 6), dreamy bells (4), waterphone (8), penny whistle (6), programming (8), midi keys (8) 
Adam Iredale-Gray: vocals (9, 10, 12), electric guitar (1, 2, 4, 8-12), steel string guitar (3, 9-12) violin (7-10) programming (2, 8) 
Jason Burger: drums, percussion (3, 4, 6, 9, 12)
Kelby MacNayr: drums (2, 10)
Elise Boeur: violin (10)

All songs written by Zoe Guigueno except:
Benefit of the Doubt: Zoe Guigueno & Susanna Leberman
All songs arranged by Zoe Guigueno & Adam Iredale-Gray except “December” arranged by Zoe Guigueno
Engineered, produced & mixed by Adam Iredale-Gray at Fiddlehead Studios, Mayne Island BC & Toronto ON
Additional recording in Tofino BC
Mastered by Phillip Shaw Bova
Cover art by Emma Francis 
Photo by Aidan Grant
Album design by Elise Boeur

Benefit Of The Doubt

تو آن گل مریم سپیدی

25th Anniversary (Live)

In Kherghe Biandaz (Live)

Ad vitam æternam (Christian Devienne)

In The Ocean

بازنوازی ، آهنگ «خسته بودی وقتی رسیدی» یا «تنهایی» اثر شهریار مسرور و مهرداد نوذری، فیلم بهشت از آن تو

Fed Up - تنهایی

Ebrahim Monsefi: Avaz Dar Anduh l ابراهیم منصفی : آواز در اندوه

Aseman Barf. Milad Bagheri

ترا من چشم در راهم | داروگ | دو شعر از نیما یوشیج با صدای غزاله عليزاده

EMAD RAM      بي وفا از من گذشتي...

Monsieur Gontrand s'inscrit dans la tradition de la nouvelle chanson française.

En marge d’une carrière dans la presse musicale (journaliste à Keyboard, rédacteur en chef d'Home Studio), dans les coulisses d'une agence web qu’il fonde en 1997, en parallèle d'une activité de "photographe panoramiste" (expositions, publication d'ouvrages d'art sur la Presqu'île de Guérande, le Cap Ferret...), Monsieur Gontrand a toujours eu la musique comme rose des vents.

Dans les années 80, à l'aide d'une "Bass Line" Roland TB-303 et d'une boîte à rythme TR-808, il compose la bande originale d’un court métrage parrainé par Claude Lelouch. Grâce aux droits d'auteurs engrangés, il s'offre des séances au Studio d'Auteuil où il enregistre deux titres. Aux manettes : l'ingénieur du son Pierre Jacquot, qui officie aux côtés de Christophe, Deep Forest, Michel Legrand, Catherine Lara... À la guitare : Pierre Jaconelli, qui collaborera avec Johnny Halliday, Benjamin Biolay...

En 1999, Monsieur Gontrand sort son premier CD : "24 heures à ses côtés". Séduit par l'album de jazz "Self Portrait", du pianiste et batteur Claude Salmiéri, connu pour avoir accompagné France Gall, Michel Berger, Véronique Sanson, Francis Cabrel, Renaud..., il fait appel à son talent. Autre talent à la console : celui de Ludovic Lanen, ingénieur du son de Francis Cabrel, Jean Félix Lalanne...

Cet album tout en douceur, aux atmosphères teintées de jazz, reçoit un excellent accueil : une distribution Fnac, des diffusions et interviews radiophoniques...

L'écriture prend de plus en plus de place. Influencé par des auteurs aussi divers et variés que Vincent Derlem, Barbara, Zazie, Georges Brassens, Alain Souchon, Renan Luce, Francis Cabrel, Benjamin Biolay, Jean-Jacques Goldman, Alex Beaupain..., c'est dans la plus pure tradition de la chanson française qu'il se positionne et engrange près d’une quarantaine de titres.

De quoi remplir deux albums... de nouveau réalisés par Claude Salmiéri et mixés par Pierre Jacquot. À cette occasion, Christian Braut devient Monsieur Gontrand.

Le premier, "La Croisière", sort en 2011. Plus acoustique que le précédent, il gagne en spontanéité et donne là encore, lieu à de nombreuses diffusions et interviews radiophoniques. À l'initiative de la productrice et animatrice de radio Evelyne Adam, Monsieur Gontrand se produit à Paris au Scop'Club — l'ex-Tête de lard qui, des années 20 jusqu'aux années 80, a vu défiler des artistes tels qu'Edith Piaf ou Jacques Brel.

Dans la même lignée, un deuxième opus, "3298 mètres", sort en 2013. Les titres de ces deux albums font tous l’objet de clips tournés pour la plupart en Presqu’île de Guérande.

Fin 2014, il s’autorise une parenthèse avec un album de reprises décalées : Barbara, Serge Gainsbourg, Michel Delpech ou Maxime Le Forestier en jazz, Michel Legrand, Joseph Kosma ou Sacha Distel en lounge, Georges... Brassens ou Bizet en électro, Jean Boyer en rock. De vrais "détournements", mixés là encore par Pierre Jacquot, mais réalisés cette fois par Fabien Colella et Jean-Noël Roux.

Retour de Claude Salmiéri en 2016 pour un nouvel album de compositions, "Georges & Marguerite". Plus nostalgique, l’écriture y prend une place prépondérante.

Pour la mettre encore plus en avant, Monsieur Gontrand, toujours en compagnie de Claude Salmiéri, se lance dans la réalisation d’un album piano/voix. Le sixième. Dix-huit chansons et une reprise — "Les yeux revolver", de Marc Lavoine —, résolument intimistes. Des tranches de vies souvent mélancoliques sans jamais sombrer dans la tristesse. Sortie  prévue pour l’automne 2020, sous forme numérique bien sûr, mais aussi sous celle d’un double vinyle.

Monsieur Gontrand est un artiste rêveur et solitaire, qui patiemment poursuit sa route et donne au paysage de la chanson française des couleurs attachantes, émouvantes, tour à tour profondes et sensibles. Entrer dans son monde, c’est retrouver l’élégance des mots, une noblesse de la chanson, c’est en somme l’aimer pour de bon...

Ad vitam æternam (Christian Devienne)

monsieurgontrand

Recent comments

GUAPI

Related tracks