Julia est l'interprète de cette chanson.

Certainly
Yes, I would miss you
But you’re free
To try something new
I don’t want to hold you back
Act as you feel it

If you know
Greener grass elsewhere
You can go
Instead staying there
I don’t want to hold you back
Leave if you need it

Love is not
A so simple game
There’s a lot
People with no flame
I don’t want to hold you back
But stay if you wish it

I don't want to hold you back (with Julia)

Merci à Christian Braut (Monsieur Gontrand) pour l'interprétation de ce ska.

Je voudrais sans frontières partager ma ferveur
Découvrir l’Univers d’autres esprits rêveurs
Où se donnent rendez-vous les poètes en partance
Où les âmes esseulées retrouvent de l’importance

Refrain :
J’aime les instants passés dans ce Monde parallèle
Où l’on se laisse aller loin de l’env’loppe charnelle
Les instants hors du Temps qui semblent suspendus
Les endroits insolites les plus inattendus

N’en déplaise à Chronos on sort de son royaume
Tartinant notre cœur de ce si précieux baume
Un baume intemporel qui nous transporte ailleurs
Où l’insouciance est reine et la vie bien meilleure

Bien sûr, rêver sa vie n’est pas la panacée
Car la réalité vient toujours tout casser
Mais sans ces parenthèses je serais comme perdu
J’ai besoin d’engendrer ces instants suspendus

Les instants suspendus (avec Monsieur Gontrand)

La voix de Charlotte saura vous transporter tout en douceur lors de ce voyage régénérant. www.youtube.com/@CharlotteCouleau/videos
Cette chanson a été masterisée avec Dolby Clear Sky.

J’ai délaissé ce Monde qui m’apportait du stress
Et j’ai plaqué Paris pour un coin de la Grèce
Afin de m’adonner à l’art de la paresse
Humant le vent marin et sa si douce ivresse

Je ne suis pas la seule qui ai changé d’adresse
Y’a mon fidèle Patou portant le nom d’Arès
Il adore somnoler en sentant mes caresses
Mais gare aux inconnus s’il sent que l’on m’agresse

Aujourd’hui je savoure, plus jamais rien ne presse
Serait-ce alors cela qui génère l’allégresse
Un verre d’ouzo en main, je cultive la paresse
Humant le vent marin et sa si douce ivresse

Un verre d'ouzo en main (avec Charlotte Couleau)

Ballad of the TiaR One

TiaROneCyborgne

Vidéo : youtu.be/z-aae0BK5p8

Brande (Translated after the French text )

Texte : Sanzen
Chant : Desdanova ( @denis-rousseau-182743563 )
Musique : Alain Illos

Sans un bruit, ce matin,
une rose est éclose.
Perdue en ce jardin
où mon coeur agonise.
Au milieu de hautes herbes,
c'est elle survivante.
Soudain dans l'air vibrant,
mes souvenirs voltigent.
Dans la chaude lumière,
de cette beauté naissante;
perdues dans ma mémoire,
de sinistres images...
Sans un bruit ce matin,
mon coeur s'est lavé.
Perdu en ce jardin,
dans la chaude lumière.
Au milieu de mes souvenirs
qui voltigent.
Des hautes herbes
et d'un été naissant.
C'est ma joie survivante,
sur la brande, ce matin.
Aux vies agonisantes,
à la beauté naissante.
Aux images oubliées,
soudain, dans l'air vibrant.

Brande
Without a sound, this morning,
a rose bloomed.
Lost in this garden
where my heart agonizes.
In the midst of tall grasses,
is the surviving rose.
Suddenly, in the vibrant air,
my memories flutter.
In the warm light,
of this emerging beauty;
lost in my memory,
of sinister images...
Without a sound this morning,
my heart washed.
Lost in this garden,
in the warm light.
In the midst of my fluttering memories
.
Tall grasses
and a budding summer.
This is my surviving joy,
on the heather this morning.
To dying lives,
to emerging beauty.
To forgotten images,
suddenly, in the vibrant air.


Brande avec Desdanova

Il faut que j’apprenne à vivre sans ta voix
Oublier tes « je t’aime » oublier nos émois
Garder à tout jamais dans mon cœur et mes rêves 
Cet amour insensé comme une douce trêve

Il faut que j’apprenne à vivre sans ton corps
Mon admirable reine, mon si précieux trésor
Désormais déposé en offrande loin de moi 
Un pays étranger où je ne serais pas

S’il faut que j’apprenne, j’apprendrais je le jure
A écrire mes poèmes jusque sur les murs
Des maisons de Louveciennes 
Des maisons de Louveciennes 

Il faut que j’apprenne à ne plus voir tes yeux
Ces 2 lacs charnels où je plongeais heureux
Brillant d’un amour fou et de tant de tendresse
Quand nos corps si doux n’étaient plus que caresses

Il faut que j’apprenne ce silence sans fin 
Rêvant que tu reviennes dans un futur serein
Et croire encore un peu, que tout n’est pas perdu
Qu’il reste encore un feu, un fil rouge non rompu

S’il faut que j’apprenne, j’apprendrais je le jure
A écrire mes poèmes jusque sur les murs
Des maisons de Louveciennes 
Des maisons de Louveciennes 

Il faut que j’apprenne à survivre sans toi 
Te couvrant de poèmes que tu ne liras pas
Sans un mot sans écrits, dans ce vide irréel
Où stagne ma vie dans une nuit cruelle

S’il faut que j’apprenne, j’apprendrais je le jure
A écrire mes poèmes jusque sur les murs
Des maisons de Louveciennes 
Des maisons de Louveciennes 


Les maisons de Louveciennes

My song for Chet — duo (Christian Devienne)

Ostende Bossa

Samba Saravah (feat. Philippe Baden Powell & Pierre Barouh)

Love Me Tender - ELLINOR (Cover)

Monsieur Gontrand s'inscrit dans la tradition de la nouvelle chanson française.

En marge d’une carrière dans la presse musicale (journaliste à Keyboard, rédacteur en chef d'Home Studio), dans les coulisses d'une agence web qu’il fonde en 1997, en parallèle d'une activité de "photographe panoramiste" (expositions, publication d'ouvrages d'art sur la Presqu'île de Guérande, le Cap Ferret...), Monsieur Gontrand a toujours eu la musique comme rose des vents.

Dans les années 80, à l'aide d'une "Bass Line" Roland TB-303 et d'une boîte à rythme TR-808, il compose la bande originale d’un court métrage parrainé par Claude Lelouch. Grâce aux droits d'auteurs engrangés, il s'offre des séances au Studio d'Auteuil où il enregistre deux titres. Aux manettes : l'ingénieur du son Pierre Jacquot, qui officie aux côtés de Christophe, Deep Forest, Michel Legrand, Catherine Lara... À la guitare : Pierre Jaconelli, qui collaborera avec Johnny Halliday, Benjamin Biolay...

En 1999, Monsieur Gontrand sort son premier CD : "24 heures à ses côtés". Séduit par l'album de jazz "Self Portrait", du pianiste et batteur Claude Salmiéri, connu pour avoir accompagné France Gall, Michel Berger, Véronique Sanson, Francis Cabrel, Renaud..., il fait appel à son talent. Autre talent à la console : celui de Ludovic Lanen, ingénieur du son de Francis Cabrel, Jean Félix Lalanne...

Cet album tout en douceur, aux atmosphères teintées de jazz, reçoit un excellent accueil : une distribution Fnac, des diffusions et interviews radiophoniques...

L'écriture prend de plus en plus de place. Influencé par des auteurs aussi divers et variés que Vincent Derlem, Barbara, Zazie, Georges Brassens, Alain Souchon, Renan Luce, Francis Cabrel, Benjamin Biolay, Jean-Jacques Goldman, Alex Beaupain..., c'est dans la plus pure tradition de la chanson française qu'il se positionne et engrange près d’une quarantaine de titres.

De quoi remplir deux albums... de nouveau réalisés par Claude Salmiéri et mixés par Pierre Jacquot. À cette occasion, Christian Braut devient Monsieur Gontrand.

Le premier, "La Croisière", sort en 2011. Plus acoustique que le précédent, il gagne en spontanéité et donne là encore, lieu à de nombreuses diffusions et interviews radiophoniques. À l'initiative de la productrice et animatrice de radio Evelyne Adam, Monsieur Gontrand se produit à Paris au Scop'Club — l'ex-Tête de lard qui, des années 20 jusqu'aux années 80, a vu défiler des artistes tels qu'Edith Piaf ou Jacques Brel.

Dans la même lignée, un deuxième opus, "3298 mètres", sort en 2013. Les titres de ces deux albums font tous l’objet de clips tournés pour la plupart en Presqu’île de Guérande.

Fin 2014, il s’autorise une parenthèse avec un album de reprises décalées : Barbara, Serge Gainsbourg, Michel Delpech ou Maxime Le Forestier en jazz, Michel Legrand, Joseph Kosma ou Sacha Distel en lounge, Georges... Brassens ou Bizet en électro, Jean Boyer en rock. De vrais "détournements", mixés là encore par Pierre Jacquot, mais réalisés cette fois par Fabien Colella et Jean-Noël Roux.

Retour de Claude Salmiéri en 2016 pour un nouvel album de compositions, "Georges & Marguerite". Plus nostalgique, l’écriture y prend une place prépondérante.

Pour la mettre encore plus en avant, Monsieur Gontrand, toujours en compagnie de Claude Salmiéri, se lance dans la réalisation d’un album piano/voix. Le sixième. Dix-huit chansons et une reprise — "Les yeux revolver", de Marc Lavoine —, résolument intimistes. Des tranches de vies souvent mélancoliques sans jamais sombrer dans la tristesse. Sortie  prévue pour l’automne 2020, sous forme numérique bien sûr, mais aussi sous celle d’un double vinyle.

Monsieur Gontrand est un artiste rêveur et solitaire, qui patiemment poursuit sa route et donne au paysage de la chanson française des couleurs attachantes, émouvantes, tour à tour profondes et sensibles. Entrer dans son monde, c’est retrouver l’élégance des mots, une noblesse de la chanson, c’est en somme l’aimer pour de bon...

My song for Chet — duo (Christian Devienne)

monsieurgontrand

Related tracks