Field Recording in the Camino Natural del Guadalaviar, near San Blas, Teruel. First time in Nature Recordings!!

Camino Natural del Guadalaviar. San Blas. Teruel.

Fountain murmur and roe deer barking in the background. 
Pinares de Rodeno protected landscape. Teruel.

MontanasVacias.com
@Montanasvacias

#Fieldrecording

Fountain murmur and roe deer barking

First of a series of recordings where I want to show the different textures on the roads of MontañasVacías.

In this one, I ride across breathtaking moorland at 1400m in my way to Pozondón, located in the "Atajo de los Castillos" sector. 
It's one of my favourite parts of the route.

On the road to Pozondón

Soundscape of an autumn night in the Paisaje Protegido de Pinare de Rodeno. Teruel.

A night in the refuge...

ENG: As Gordon Hempton says, you could determine the type of tree just by feeling the different textures of wind passing through its leaves. I find it really interesting, today I start with the sound of the wind through holm oak trees. 

ESP: Como dice Gordon Hempton, podría llegar a determinarse el tipo de árbol solo sintiendo los diferentes matices del viento sl pasar a través de sus hojas.
Me parece muy interesante. Hoy empiezo con el sonido del viento a través de las encinas.

Sound of wind in holm oak

ENG: Nightingale at dawn, a few metres from the starting point of MV. 

ESP: Ruiseñor al amanecer, a pocos metros del punto de inicio de MV.

Ruiseñor - Nightingale

Sound of wind through pine leaves. 
Recorded at dawn in the highest pine trees in the Javalambre massif, above 1800m.

Sound of wind through pine leaves

Murmuring water in one of the waterfalls in Los Caños de Gúdar. Teruel

Caños de Gúdar

ENG: When we talk about protecting natural sounds, I always have doubts in my mind about the sounds of our traditional livestock. They have been part of our soundscape for hundreds (or thousands) of years, but I have never come to a clear conclusion when I have discussed them with other sound recordists.
What do you think?

ESP: Cuando hablamos de proteger los sonidos naturales, siempre tengo en mi cabeza las dudas sobre los sonidos de nuestra ganadería tradicional. Llevan cientos (o miles) de años formando parte de nuestro paisaje sonoro, pero nunca he llegado a una conclusión clara cuando lo he hablado con otros sound recordists.
¿Qué opináis?


Cowbells at dawn in the Salador Valley

ENG: In the remote and abandoned salt mines of Armillas, a place of total silence and desolation, this hour-long recording captures the constant acoustic disturbance caused by passing planes. Every five minutes, the roar of an aeroplane breaks the silence, leaving the only auditory trace of human origin in this forgotten corner of Teruel. The contrast between the tranquil landscape, the birdsong and the intrusion of aircraft engines creates an echo of melancholy, a metaphor for the fragility and ephemeral existence of what once was.

ESP: En las remotas salinas abandonadas de Armillas, un lugar completamente silencioso y desolado, esta grabación de una hora muestra las constantes perturbaciones acústicas creadas por el constante paso de aviones. Cada cinco minutos, el rugido de un avión rompe el silencio, como única huella sonora de origen humano en este rincón olvidado de Teruel. El contraste entre el paisaje tranquilo, el canto de los pájaros y la intrusión de los motores de avión crea un eco de melancolía, una metáfora de la fragilidad y efímera existencia de lo que alguna vez fue.


Noise disturbances at abandoned salt mines in Armillas, Teruel

ENG: Recording inside a bunker of the Civil War trenches "Los Pilones", in Rubielos de la Cérida. Walking through the trenches, feeling the wind whip around every corner, it is inevitable to remember what happened there and what, unfortunately, continues to happen in other conflicts today. Let this recording be a cry against all wars...

ESP: Grabación en el interior de un búnker perteneciente a las trincheras de la Guerra Civil “Los Pilones”, de Rubielos de la Cérida. Al recorrerlas a pie sintiendo el viento azotando cada rincón es inevitable rememorar lo que allí se vivió y lo que, desafortunadamente, seguirá viviéndose en otros conflictos en la actualidad. Sirva esta grabación como un grito en contra de todas las guerras…

Sound of the wind in the Civil War trenches of Rubielos de la Cérida

ENG: December sunrise at the Gallocanta Lagoon. More than 13000 cranes rest there for a few days on their way south. One of the greatest spectacles in the area.

ESP: Amanecer de diciembre en la Laguna de Gallocanta. Más de 13000 grullas descansan allí unos días en su camino hacia el sur.
Uno de los mayores espectáculos naturales de la zona. 

Cranes in the Gallocanta Lagoon. 10min version.

ENG: 1 hour recording at the top of Puerto de Villarroya at 1700 m above sea level, one of the highlights of The Maestrazgo Loop, included in MontañasVacías. Roe deer barking, coal tits, nightingales, cuckoos, woodpeckers or blackbirds, among others, in a landscape of surprising acoustic purity, undoubtedly one of its most valuable resources.

ESP: Grabación de 1 hora en la cima del Puerto de Villarroya a 1700 m sobre el nivel del mar, uno de los puntos culminantes del Bucle del Maestrazgo, incluido en MontañasVacías. Ladridos de corzo, carboneros, ruiseñores, cucos, picapinos o mirlos entre otros, en un paisaje de una pureza acústica sorprendente, sin duda, uno de sus recursos más valiosos.

Dawn chorus at Puerto de Villarroya, Teruel, at 1700m. Spring 2023.

ESP: Canto de los grillos en una noche de perseidas. Valle del Salador. Spanish Highlands. Teruel.

ENG: Crickets chirping on a perseid night. Salador Valley. Spanish Highlands. Teruel.

Perseid night. Noche de perseidas.

ESP: Coro de ciervos berreando en Bronchales, Sierra de Albarracín, Teruel.

ENG: Deer chorus bellowing in Bronchales, Sierra de Albarracín, Teruel.

Deer bellowing in Sierra de Albarracín. Berrea de ciervo en Sierra de Albarracín

ESP: Viento en la sabina milenaria de Blancas.
ENG: Wind in the millenary juniper of Blancas.

Sabina Milenaria de Blancas. Blancas millenary juniper.

ESP: Viento en la sabina de metal de Blancas. La otra sabina ilustre del pueblo.
ENG: Wind in the Blancas metal juniper tree. The other famous juniper of the village.

Sabina de metal de Blancas. Blancas metal juniper.

ENG: December sunrise at the Gallocanta Lagoon. More than 20000 cranes rest there for a few days on their way south. One of the greatest spectacles in the area.

ESP: Amanecer de diciembre en la Laguna de Gallocanta. Más de 20000 grullas descansan allí unos días en su camino hacia el sur.
Uno de los mayores espectáculos naturales de la zona.

Cranes in the Gallocanta Lagoon. 1h version.

ESP: Paisaje sonoro en la Vía Verde Val de Zafán a su paso por el viaducto sobre el río Algars.

ENG: Soundscape on the Val de Zafán Greenway as it passes over the viaduct over the Algars River.

Vía Verde Val de Zafán. Río Algars

ESP: Amanecer en la Laguna de Villarquemado. Teruel.
ENG: Dawn at the Villarquemado Lagoon. Teruel.

Laguna de Villarquemado

ESP: "Dawn Chorus" en el Refugio de Blancas. Teruel. Podrás oir pinzones vulgares, verdecillos, petirrojos, alonderas, gorriones o papamoscas...
ENG: Dawn Chorus at the Refugio de Blancas. Teruel. You will hear chaffinches, serins, robins, larks, sparrows or flycatchers...

Refugio De Blancas

ESP: Camino a Barrachina. Teruel.
ENG: Road to Barrachina. Teruel.

Camino A Barrachina

Open Bikepacking Route in Spanish Lapland. 

I'll show different soundscapes around me to raise awareness about preserving quiet in these territories.

Silence should be considered one of the most valuable resources of this territory:
Montanasvacias.com/silencio

More info:
Montanasvacias.com
Instagram: @Montanasvacias

MontañasVacías

Popular tracks