بس در سر زلف بتان جا کردی ای دل
ما را میان خلق رسوا کردی ای دل

غافل مرا از فکر فردا کردی ای دل
تا از کجا ما را تو پیدا کردی ای دل

روزم سیه حالم تبه کردی تو کردی
ای دل بسوزی هر گنه کردی تو کردی

ای دل بلا ای دل بلا ای دل بلایی
ای دل سزاواری که دایم مبتلایی

مجنون شوی دیوانه ام کردی تو کردی
از خویشتن بیگانه ام کردی تو کردی

هر کس که باشد همچو تو ای دل دل او
آسان نگردد تا ابد یک مشکل او

--
عماد خراسانی

Rosva

ای شرقی غمگین بازم خورشید در اومد
کبوتر آفتاب روی بوم تو پر زد
بازار چشم تو پر از بوی بهاره
بوی گل گندم تو رو به یاد میاره

ای شرقی غمگین تو مثل کوه نوری
نذار خورشیدمون بمیره
تو مثل روز پاکی مثه دریا مغروری
نذار خاموشی جون بگیره

ای شرقی غمگین وقتی آفتاب تو رو دید
تو شهر بارونی بوی عطر تو پیچید
شب راهشو گم کرد تو گیسوی تو گم شد
آفتاب آزادی از تو چشم تو خندید

ای شرقی غمگین تو مثل کوه نوری
نذار خورشیدمون بمیره
تو مثل روز پاکی مثه دریا مغروری
نذار خاموشی جون بگیره

ای شرقی غمگین زمستون پیش رومه
با من اگه باشی گل و بارون کدومه
آواز دست ما می پیچه تو زمستون
ترس از زمستون نیست که آفتابش رو بومه

ای شرقی غمگین تو مثل کوه نوری
نذار خورشیدمون بمیره
تو مثل روز پاکی مثه دریا مغروری
نذار خاموشی جون بگیره

زنده یاد فریدون فرخزاد
باز خوانی Hani Niroo

Sharghiye ghamgin

گلنار… گلنار… کجايی کز غمت ناله می کند عاشق وفادار

گلنار… گلنار… کجايی که بی ثو شد دل اسير غم ديده ام گهربار

گلنار… گلنار… دمی اولين شب آشناييو عشق ما به ياد آر

گلنار… گلنار… در آن شب تو بودی و عشق و عشرت و آرزوی بسيار

چه ديدی از من حبيبم گلنار که دادی آخر فريبم گلنار

نيابی ای کاش نصيب از گردون که شد ناکامی نصيبم گلنار

بود مرا در دل شب تار آرزوی ديدار

تا به کی پريشان تا به کی گرفتار

يا مده مرا وعده ی وفا راز خود نگه دار

يا به روی من خنده ها بزن قلب من بدست آر

چه ديدی از من حبيبم گلنار که دادی آخر فريبم گلنار

نيابی ای کاش نصيب از گردون که شد ناکامی نصيبم گلنار

نشدی عاشق… نشدی عاشق … ز کجا دانی چه کشد هر شب دل من گلنار

لب خود بگشا… لب خود بگشا… به سخن گلنار دل زارم را مشکن گلنار

بازخوانی شهرام ملک زاده
اصل اثر:
آواز داریوش رفیعی
آهنگساز: مجيد وفادار
ترانه سرا: كريم فكور
در مايه دشتي

Golnar

گلنار مثل گلی بود که گفتند پرپر گشته

شکر خدا دوباره به ده ما برگشته

قوقولی قولی شادی ز رنج و غم آزادی

روزها دیگه سفیدن شبها پر از امیدن

قد قدقد قداقدا شادی کنید ای بچه ها

عمر غصه سرومد روزهای بهتر اومد

گلنار مثل گلی بود که گفتند پرپر گشته

شکر خدا دوباره به ده ما برگشته

گلنار مثل گلی بود که گفتند پرپر گشته

شکر خدا دوباره به ده ما برگشته

درختی خکشیده بودم پیر و پوسیده بودم

اما حالا بهارم چون که اومد گلنارم

آینه بندون کنید ده رو چراغون کنید

نور چشمونم اومد چراغ خونم اومد

گلنار مثل گلی بود که گفتند پرپر گشته

شکر خدا دوباره به ده ما برگشته

خرسها بداخلاق بودن خیلی قل چماق بودن

ازشون نترسیدیم هزار تا نقشه چیدیم

آخر زدیم گولشون سبد رو گذاشتیم رو کولشون

کوچیک مثل خرگوشیم اما فرز و باهوشیم

نه تیر داشتیم نه تفنگ

نه چنگال داشتیم و نه چنگ

با فکر و هوش و تدبیر رها شدیم از زنجیر

گلنار مثل گلی بود که گفتند پرپر گشته

شکر خدا دوباره به ده ما برگشته

گلنار مثل گلی بود که گفتند پرپر گشته

شکر خدا دوباره به ده ما برگشته

گلنار

لالایی 9 شب رادیو

What really makes us is beyond grasping. It's way beyond knowing. We give in to love... because it gives us some sense of what is unknowable. Nothing else matters, not at the end.

Josephine Hart

I saw her once more only...
I saw her by accident at an airport,
changing plans...
she didn't see me, she was with Peter,
she was holding a child,
she was no different from anyone else!

Damage (1992)
Director: Louis Malle
Writers: David Hare (screenplay), Josephine Hart (novel)

Music by 
Zbigniew Preisner

Memories Are Made For This

زلف بر باد مده تا نَدَهی بر بادم  / ناز بنیاد مکن تا نکنی بنیادم
مِی مخور با همه کس تا نخورم خون جگر/ سر مکش تا نکشد سر به فلک فریادم
زلف را حلقه مکن تا نکنی دربندم  / 	طُره را تاب مده تا ندهی بر بادم
یار بیگانه مشو تا نَبَری از خویشم / 	غم اَغیار مخور تا نکُنی ناشادم
رخ برافروز که فارغ کنی از برگِ گُلم /	قد برافراز که از سرو کنی آزادم
شمع هر جمع مشو ور نَه بسوزی ما را /	یاد هر قوم مکن تا نروی از یادم
شهره‌ی شهر مشو تا ننهم سر در کوه 	/	شور شیرین منما تا نکُنی فرهادم
رحم کن بر من مسکین و به فریادم رَس /تا به خاک در آصِف نرسد فریادم
حافظ از جور تو حاشا که بگرداند روی/من از آن روز که دربند توام آزادم

حافظ (غزلیات)

Zolf bar bad madeh...

...خدایاااااااااااا

شهر باروونی

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon cœur s'habille de noir
Ce soyeux cortège
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilège
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège
Mais tombe la neige
Impassible manège

Salvatore Adamo - Tombe la Neige 1963

Paul Mauriat - Ses Grands Succès, Vol. 1

Tombe la neige  برف می بارد

Dige Doossam Nadaare

اوون روزگار کودکی فصل کبوتر... شیرین ترین قصه هاست تا روز آخر...با قیل وقال و مدرسه اون ساده جوشی ...تو کوچه آتیش سوزوندن بازیگوشی... می شد رها شی کودکانه در همیشه... از پاره سنگی تا به دلسنگی شیشه...بادبادک فانوسی و ابرای پاره...شبهای صاف و تیره ، بازی با ستاره ...از شادی یک روز جمعه جون گرفتن ...رنگین کمونی از دل بارون گرفتن...ترس از جریمه خط بد، دل خون گریه...بازم تو و مشق شب و قانون گریه...دستای خاکی و نجیب کوچولو کوو؟...جای کبود ترکه های آلبالو کوو؟...ای کودکی کاش بوی معصوم تو گل بود...از دره های زندگی سوی تو پل بود.

Fasleh Kabootar

Khaterate to (memories of you)

Kojai To (Where Are You)

همه ی دلخوشی من دیدن آیندمون بود...

Baavar -باور

پاییز عاشق است

چشمهای تقریبا نگران - فردین خلعتبری - Almost Worried Eyes - Fardin Khalatbari


خوشم اینقدر خوشم زبون ازش قاصره
ساقیا کاری کن امشبو یادم نره
باده از نو بده هنوز حواسم به جاست
اختیار دلم ساقی به دست شماست
مست مستم کن جامو ببر بالا بزن به دست ما
می پرستم کن تو عالم مستی امشب شب یلداست
مست مستم کن جامو ببر بالا بزن به دست ما
می پرستم کن تو عالم مستی امشب شب یلداست
می زنم می پشت هم پیمونه پیمونه
امشبو جا خوش کنم تو کنج میخونه
بی خیال غصه ها با می خوش و مستم
انگاری امشب یکی غیر از خودم هستم!
لبریز کن جام را هم پایه ساقی منم
باده اگه یاری کنه تا صبح هم می می زنم
لبریز کن جام را هم پایه ساقی منم
باده اگه یاری کنه تا صبح هم می می زنم
تا صبح هم می می زنم
خوشم اینقدر خوشم زبون ازش حاصله
ساقیا کاری کن امشبو یادم نره
باده از نو بده هنوز حواسم به جاست
اختیار دلم ساقی به دست شماست
مست مستم کن جامو ببر بالا بزن به دست ما
می پرستم کن تو عالم مستی امشب شب یلداست
مست مستم کن جامو ببر بالا بزن به دست ما
می پرستم کن تو عالم مستی امشب شب یلداست

شب یلدا

باز هم آمدی تو بر سر راهم
آی عشق میکنی دوباره گمراهم
دردا من جوانی را به سر کردم
تنها از دیار خود سفر کردم
دیریست قلب من از عاشقی سیر است
خسته از صدای زنجیر است
خسته از صدای زنجیر است
دریا اولین عشق مرا بردی
دنیا دم به دم مرا تو ازردی
دریا سرنوشتم را به یاد اور
دنیا سرگذشتم را مکن باور
من غریبی قصه پردازم
چون غریقی غرق در رازم
گم شدم در غربت دریا
بی نشان بی هم اوازم
میروم شب ها به ساحل ها
تا بیابم خلوت دل را
روی موج خسته دریا
می نویسم اوج غم ها را
دریا اولین عشق مرا بردی
دنیا دم به دم مرا تو ازردی
دریا سرنوشتم را به یاد آور
دنیا سرگذشتم را مکن باور
من غریبی قصه پردازم
چون غریقی غرق در رازم
گم شدم در قربت دریا
بی نشان و بی هم اوازم
میروم شب ها به ساحل ها
تا بیابم خلوت دل را
روی موج خسته دریا
می نویسم اوج غم ها را
باز هم امدی تو برسر راهم
آی عشق میکنی دوباره گمراهم
دردا من جوانی را به سر کردم
تنها از دیار خود سفر کردم
دیریست قلب من از عاشقی سیر است
خسته از صدای زنجیر است
خسته از صدای زنجیر است

دریا


غریبه - سیاوش قمیشی

 

 

بشنویم

 

خیلی غریبی واسه من
از چه شبی جدا شدی

از چه زمین خاک تو
لونه‌ی سایه‌ها شدی

کدوم غروب نشونی داد
شب از کدوم جاده بیای

از عاشقای ره‌گذر
نشونی منو بخوای

وقتی که حرف من نبود
کدوم صدا در تو نشست

کدوم ستاره پر کشید
تو چشمای تو نطفه بست

غریبه‌یی اما دلم
برای تو پر می‌زنه

برای پیدا کردنت
به هر شبی سر می‌زنه

ای غریبه خوش اومدی
به جشن ساده‌ی تنم

بیا که من به گریه‌هام
یه رنگ تازه می‌زنم

Siavash - Ghomeishi - Ey - Gharibe

«یک بار خواب دیدن تو به تمام عمر می ارزد. پس نگو، نگو که رویای دور از دسترس خوش نیست. قبول ندارم. گرچه به ظاهر جسم خسته است، ولی دل دریایی است، تاب و توانش بیش از اینهاست. دوستت دارم ... و تاوان آن هرچه باشد، باشد...»

Doostat Daram  [ahaang.com]

یک بار خواب دیدن تو

مثه پس کوچه های پائیزم ، ریه هام خِش خِشن پر از برگن

Mossi Hashemi

Popular tracks