yasmine hamdan

From the album Aynama-Rtama out now on CD, LP (black and ltd. edition red 12" vinyl) and Download. 

iTunes: http://smarturl.it/NAWA003IT 
Bandcamp: http://smarturl.it/NAWA003BC
Spotify: http://smarturl.it/NAWA003Spotify
Indiepush: http://smarturl.it/NAWA003IP
Amazon.com: http://smarturl.it/NAWA003AZ
Bleep: http://smarturl.it/NAWA003Bleep
Norman Records: http://smarturl.it/NAWA003NormanRecords

خُيولي 
أخَفُّ مِنَ الرِّيحِ 

سَنابِكُها تَقدَحُ الشَّراراتِ 
إذْ نَدْخُلُ المُدُنَ 

الحَرْبُ تَسْتَلقي 
كالعَروسِ بِإنتِظاري 

والحَتْفُ يَتَكلَّمُ بِاسمي 
فأنا هولاكو: 

سَيْفٌ في غِمدهِ لا يَسْتَريحُ 

ظِلّهُ أَينَما ارْتَمى 
يَستَنسِلُ غَيْمَةً مِنَ العُقبانِ الجائِعَة 
تطفو فوق البيوت 

حيثُ يَراني 
اللاجئونَ في 
كَوابيسِهِم بَينَ الخَرائِبِ 

- شعر لسركون بولص (١٩٤٤-٢٠٠٧). الترجمة الانجليزية لناريمان يوسف 

-------------------- 

My stallions 
are lighter than the wind. 

The fire of their hooves 
singes the earth 
as we enter the cities. 

War reclines, 
a submissive bride at my call, 
and Death speaks in my name, 
for I am Hulagu: 

a sword untiring, 
its shadow, wherever it falls, 
begets a cloud of hungry vultures 
that circle the houses 
where refugees 
see me in their nightmares 
among the ruins. 

- Poem by Sargon Boulus (1944-2007). English translation by Nariman Youssef.

----------------------------------------
Alif is Tamer Abu Ghazaleh (Vocals, Buzuq), Khyam Allami (Oud), Maurice Louca (Keys, Electronics), Bashar Farran (Bass Guitar), Khaled Yassine (Drums, Percussion).

Composed, Arranged, Performed and Produced by Alif

Recorded and edited by Khyam Allami at Tunefork Studios, Beirut, Lebanon, 19-22 Dec 2013 and in Cairo, Egypt May 2014, unless otherwise noted.

Drums recorded by Radwan Ghazi Moumneh and engineered by Fadi Tabbal at Boustros Palace, Beirut, Lebanon, 16-18 Dec 2013.

Bass recorded by Radwan Ghazi Moumneh at Tunefork Studios, Beirut, Lebanon, 18 Dec 2014.

Mixed by Alistair Chant at Toybox Studios, Bristol, UK

Mastered by John Dent at Loud Mastering, Taunton, UK

(c) & (p) 2015 Alif under exclusive license to Nawa Recordings. 

----------------------------------------

http://www.nawarecordings.com 
http://twitter.com/nawarecordings 
http://facebook.com/nawarecordings

http://www.alif.xyz
http://twitter.com/alif_music
http://facebook.com/alifmusic1

Get it on iTunes

Alif - Holako (Hulagu) الألف - هولاكو

Random House ( البيت العشوائي ) - Sindibad

Zaed Naes & Badiaa Bouhrizi - Dallak

Kunsertu - Ghandura

A rare version recorded in Paris in 2004 , i really like it ! 

Cheftak Paris Version

Yasmine-Hamdan La mesh 2na elle 2bky


ياحبيبى تعالى إلحقنى شوف اللى جرالى من بعدك

سهرانة من وجدى بناجى خيالك مين قدك

وانا كاتمة غرااااااااااامى وغرامى هالكنى 

ولاعندى لا اب ولا ام ولا عم اشكيله نار حبك

روحى وقلبى وعقلى وجمااااااالى فى يدك 

محتارة اعملك ايه فى دلالك وفى صدك 

ليه اخبى غرامى وغرامى هاااااالكنى 

ل اشكى وابكى واحكى بالكى ياغزالى يلين قلبك



ياحبيبى تعالى إلحقنى شوف اللى جرالى من بعدك

سهرانة من وجدى بناجى خيالك مين قدك

وانا كاتمة غرااااااااااامى وغرامى هالكنى 

ولاعندى لا اب ولا ام ولا عم اشكيله نار حبك

ابعت مراسيل وأكتب جوابات اشكيلك وادلل

ساكتة وصابرة وراضية باحوالك من الاول

وانا كاتمة غرااااااااااامى وغرامى هالكنى 

وافديك بحياتى وروحى واهلى ومالى ولا تسال

روحى وقلبى وعقلى وجمااااااالى فى يدك 

محتارة اعملك ايه فى دلالك وفى صدك 

ليه اخبى غرامى وغرامى هاااااالكنى 

ل اشكى وابكى واحكى بالكى ياغزالى يلين قلبك

ياحبيبى تعالى إلحقنى شوف اللى جرالى من بعدك

سهرانة من وجدى بناجى خيالك مين قدك

وانا كاتمة غرااااااااااامى وغرامى هالكنى 

ولاعندى لا اب ولا ام ولا عم اشكيله نار حبك
 

يا حبيبي تعالا الحقني - Soap Kills

تعالى نشدو المنى والغرام

كفانا البعد هيام

تعالى قبل انقضاء الشباب وموت الحب وانقطاع الرجاء

انت الهوى أنت ملئ الامانى

حياتى أنت فداك أنت

دنيا الغد الاحلام والغزل والقبل وكل﻿ الامل

**                      **                    **

Come let's sing a song of hope and love.

Enough of separation.

Come before we get old and love dies.

You're the﻿ love, you're the hope.

I'd spare you with my﻿ life.

As tomorrow is full of dreams, love, kisses and hope ..

SOAPKILLS -Yasmine Hamdan- TANGO -  تانجو الامل

Picture by Nada Elissa. Nashkorek gazil al shokr. 

Shorbet Rosas

Buy on iTunes

Yasmine Hamdan - "Deny" (from the album "Ya Nass")

source: http://www.rfi.fr/emission/20130323-1-chroniques-monde


Yasmine Hamdan - Hal - حل

Yasmine Hamdan - Shouei ياسمين حمدان شوي

A track of my new album with Maii Waleed called "Moga"
Lyrics and music Maii Waleed 
Produced by Zeid Hamdan 
Publishing and co production MOKA MUSIC France.
check our wesite for other tracks , concerts , and videos 
www.maiiandzeid.wordpress.com



Hassafer baeed

أضرمت نار جواه حين سلوته - ياسمين حمدان

Y.A.S Soulima 
ياسمين حمدان - سُليّمة
i hope you like it :)

Yasmine Hamdan Soulima - ياسمين حمدان سُليّمة

ليه زعلان ليه ؟ انا مش زعلانة
ليه خيفان ليه؟ انا مش خيفانة
ليه بكيان ليه؟ انا مش بكيانة
ليه هربان ليه؟ انا مش هربانة........ 

Yasmine Hamdan Leh Zaalen

Mostafa Kabeel

Recent comments

Aya Ragab

Aya Ragab

Ahmed Atef 128

Hagar 27

Related tracks