For English translation please scroll down.

غناء و ألحان:  نورخان 

موسيقي:  عبد الله محمد
https://soundcloud.com/snowflakes91

"الكلمات: سميح القاسم - من قصيدة "غرباء

هندسة صوتية:  أحمد إيهاب

****************************************************************************************

و بكينا.. يوم غنّى الآخرون
و لجأنا للسماء
يوم أزرى بالسماء الآخرون
و لجأنا للسماء

و لأنّا ضعفاء
و لأنّا غرباء

نحن نبكي و نصلي
يوم يلهو و يغنّي الآخرون

و حملنا.. جرحنا الدامي حملنا
و إلى أفق وراء الغيب يدعونا.. رحلنا
شرذماتٍ.. من يتامى
و طوينا في ضياعٍ قاتم..عاماً فعاما

و بقينا غرباء

****************************************************************************************

**Feel free to share, but do not use this track in any video or upload it anywhere without my permission first.

Performed/Composed by: Nour Khan

Lyrics: from the poem "Ghorabaa" by Samih al-Qasim

Music: Abdalla Mohamed
https://soundcloud.com/snowflakes91

Mixing and Mastering: Ahmed Ehab

****************************************************************************************

Lyrics Translation:

We cried, the day the others sang
And we turned to the sky
The day the others despised it
Because we are weak
Because we are strangers
We weep and pray
The day others sing and play
And we carried our bleeding wound
And to a skyline behind the unseen we flit..we were invited
Little pieces of orphans
We've been folded inside a dark waste..year after year 
And we remained strangers..

Nour Khan - Ghorabaa | نورخان - غرباء

دافع عن الحرية -  ريم البنا

خالد الهبر وحاله الاحتضار الطويله 
من الحانه وغناءه وشعر الكبير محمود درويش
الاغنيه مقطع من قصيده طويله لدرويش بعنوان مزامير
الاغنيه من البوم خالد الهبر الذى يحمل نفس الاسم
حالة الاحتضار الطويلة
أرجعتني إلى شارع في ضواحي الطفولة
أدخلتني بيوتا..قلوبا
..سنابل
منحتني هوية
جعلتني قضيّة
حالة الاحتضار الطويلة
كان يبدو لهم أنني ميّت
و الجريمة مرهونة بالأغاني
فمرّوا، و لم يلفظوا اسمي
دفنوا جثتي في الملفات و الانقلابات
و ابتعدوا
(و البلاد التي كنت أحلم فيها_ سوف
تبقى البلاد التي كنت أحلم فيها).
كان موتا طويلا 
و عمرا قصيرا
و أفقت قليلا
و كتبت اسم أرضي على جثتي
و على بندقيّة
قلت: هذا سبيلي
و هذا دليلي
إلى المدن الساحليّة.
و تحركت ،
لكنهم قتلوني.
دفنوا جثتي في الملفات و الانقلابات،
و ابتعدو.ا
(و البلاد التي كنت أحلم فيها_
سوف تبقى البلاد التي كنت أحلم فيها).
أنا في حالة الاحتضار الطويلة
سيّد الحزن.
و الدمع مع كل غانية عربيّة
و تكاثر حولي المغنّون و الخطباء
وعلى جثتي ينبت الشعر والشعراء
و كل سماسرة اللغة الوطنيّة
صفقوا
صفّقوا
صفقوا
ولتعش
حالة الاحتضار الطويلة
حالة الاحتضار الطويلة
أرجعتني إلى شارع في ضواحي الطفولة
أدخلتني بيوتا.. قلوبا سنابل
جعلتني قضيّة
منحتني هويّة
و تراث السلاسل.
حالة الاحتضار الطويلة
الطويله 

Khaled Al Haber - Halat Elhetadar Eltawela         خالد الهبر - حالة الاحتضار الطويله

الأغاني : 1- ربى صفر : شو لي صار .
              2- بو كلثوم : ليل .
              3- بو كلثوم : ارميني . 
              4- تيريز سليمان : عمو الموت .
              5 - حامد سنو : مشانق .
              6- جوزيف ترتيان : شو بتزكر .
              7- إياد الريماوي : بياع الزنبق .
              8- جوزيف صقر : قوم فوت نام .
              9- تيريز سليمان : الوضع الاقليمي .

المسلسلات : 1- مشهد من مسلسل الندم .
                    2- مشهد مرايا 2003 محكمة في حب الوطن .
                    3- مشهد من مسلسل كسر عضم .
                    4- مشهد من مسلسل ايام الولدنة .
                    5- مشهد من مسلسل الولادة من الخاصرة .

شعر : 1- مظفر النواب : يا قاتلتي .
          2- دمج قصدتين - بابلو نيرودا - رياض صالح الحسين
               ( بصوت لمى رأفت ) .
          3- محمد الماغوط : المسافر .

مزج " وطني هل انت بلاد الأعداء ؟! "

♫ ♪ مزيكاتي _ Mazzikaty ♫ ♪ : بيدج
هتلاقو فيها كل جديد ع الساوند كلاود .. هتنبسطوا
www.facebook.com/Mazzikaty2

Mixed By : ♫ ♪ Mo.Hassan ♫ ♪
..
@mo-hassan2


Zeid  Hamdan    -   مزيج لبناني

نص وصوت أحمد قطليش

وحده الكفن من يستطيع أن يضمّك بشدّة
كذلك الموسيقى؛ هي الضباب المُر، تلفّ الأرواح العارية من السماء.
أنا الرجل الدميم ذو الصوت الأجش، أجلسُ قبالة الجدار وأغني حتى يتقشر عنه الطلاء ويصبح رمادياً.
أنا الرجل الدميم ذو العينين العصيتين على الضوء، أحبُ الرمادي.
أنا الرجل الرمادي الذي يحب الأشياء البسيطة
كأن أضم يدي القاسية على كتفك الصغير
كأن ألعب النرد مع نفسي وأخاف الهزيمة
أن أحب الهزائم.
والموسيقى الجنائزية بآلاتٍ خَرِبة، بأيدٍ لم تجرب لعق الموسيقى يوماً.
أنا الرجل الذي يملك أذنين كبيرتين " كأذني حمار" يسمع كل شيء.. كل شيء.
أنا الرجل الذي يسمع الموسيقى من رئتيه
أنا الرجل الضخم، لا أكفّن إلا بالموسيقى.

الرجل الذي يسمع الموسيقى من رئتيه

Помоги себе сам.(Help).mp3

The Rainforest Cowboy is wishing everyone in Bhutan a very special holiday season.  We'll be exploring more about Bhutan in future tracks.  Bhutan is located just north of India, and west of China and is a land-locked nation of about 800,000 people.  Exceptionally beautiful, absolutely gorgeous and the amazing people there - something else.  

This was the track I had meant to post, but, both are pretty good.  I hope I got the instruments correct, let me know, please.  All my love to the people of Bhutan..  I've been researching Bhutan for a while now since I noticed many listeners there - I try to understand various cultures.  I went with Bhutan first over other nations as with less then a million people it's easy to have your nation overlooked ... so I wanted to make a special effort to get to know Bhutan and that myself and the listeners all care about you.

I'm using traditional instruments of Bhutan: dranyen (six-string lute), lingm (bamboo flute), chiwang (two-string fiddle), dramnyen (folk version of the dranyen), and yangchen (dulcimer-like hammered instrument) in this song.

Bhutan's Gentle Thunder (Remix 01)

- صوت أحمد قطليش -
- نص المغيرة الهويدي -
أحببتكِ لأنك جميلة 
بهذه البساطة، وبالسهولة التي لاتقنع دور النشر 
ولاخشب المسارح ولا شاشات السينما
يحدث أن يحبَّ الناس البطلاتِ الجميلات 
لكنني أحببتك؛ لأنك جميلة 
وماكان مهمًا وقتها إن كان في الأمر بطولة!
أحببتك لأنني لم أستطع أن أبعد عيني عنك،أن أمنع نفسي من تشرّب جمالك، من تأملك وأنت تقفين على الرصيف...
يحدث أيضًا أن يأخذنا الجمال تمامًا، فلا نعرف كيف نتصرف بلباقةٍ أمام امرأة ترفع يدها لسيارة الأجرة
كان قلبي يرتجف
كأنّني أختبر البردَ أوّل مرة،الرجفة التي تجيء دون أن تعي معها كيف ولماذا لاتفقد قدرتها على استحواذك تمامًا
هل هذا هو الحب؟ ألا تغيب الدهشة بالتكرار؟
ليس مهمًا تعريف ماحدث!
ليكن،هو جمالك وجَمع مصادفاتٍ تقودني إليه ...
لم أكن محمّلا بتوقعات أخرى
وكان أن جربت الحب لأسبابٍ كثيرة:
رجل في الحرب يبحث عن هدنة طويلة 
رجل بلا بيتٍ ونساء تمثّلن أوطانًا صغيرة 
رجل بلا أم تقدّم له الطعام بيديها، تخيط قميصه وتغسل مخاوفه بالامتنان
رجل بلا حاضرٍ،رجل بلا ذاكرة 
وألف سببٍ آخر تحاشيت معها السبب الذي يدفعني للوقوف ثانية على الرصيف المقابل!
أحببتك لأنك وأنت تقولين ماتقولينه تبدين جميلة 
لأنك وأن تفعلين ماتفعليه تظلين جميلة 
لأنك وأنت تفكرين بأن الحب أكبر من أن يختصره مهبول مثلي بجمالك تكونين جميلة 
لأنك وأنت تتقدمين بالعمر تصرّين على أن تبقي جميلة 
وأنت تحسسين بشرتك،تبحثين عن المكياج المناسب، عن علب الترطيب وأقلام الكحل، وأنت تفكرين بفستانك الذي سترتدين، وأنت تقضمين أظفارك تبدين جميلة ...؛لأنك وبعد أن مضى من الوقت مايكفي لنغضب ونتشاجر، مايكفي لنتناول الغداء صامتين، لنشاهد التلفاز منشغلَين بهواتفنا، مايكفي لنتعب ونبكي ونفكر بعبثية مايحدث، مايكفي لنتذكر كيف كان من الأفضل لو لم تجمعنا مصادفة، مايكفي لنحمد الله على ماحدث بعد ذلك...لأنك وبعد كل هذه السنوات مازلت جميلة
***
أحببتك لأنك جميلة 
وكل الأسباب التي تدفع الرجل للوقوع في حب امرأة ليست مهمة ..
صدقيني!
أحببتك؛ لأنك غدًا جميلة!




المغيرة الهويدي - أحببتك لأنك جميلة

Apo & the Apostles - Hala Lala Laya (with Aleen Masoud)
Cover of a Levant folk song "Hala lala laya"
Music by Apo & the Apostles (C)
Facebook page: http://bit.ly/2j5B60M

هلا لا لا ليا

شيلة بيلة
هذي دنيا شيلة بيلة 
خطفوا عبلة قبل بليلة
خطفوا الحلوة بثوب الجلوة
قبل العرس بساعة وليلة 
عبلة احلى بنات العيلة
قالوا الخطيفة مخبية
في جوة قلعة مغلقة
قالوا الليالي وحوش
وخطرة المنطقة
قالوا الحرس داير عالبراج
وقالوا القمر طاير عالحراج
واللي طال عبلة طاله
عنتر عبس
ناوي على فك الحبس
غير الفرس والسيف
مالو غير حاله
مالت عبلة الليلة ميلة
شافت دنيا شيلة بيلة
غنت عبلة جوة القلعة
ما خطفني غير جني
جرد السيفين مني
غني يا مخطوفة غني
عنتر احلى شباب العيلة

من ألبوم موت النبي

الحان : سعيد مراد
غناء : كميليا جبران
بزق و غناء : عودة ترجمان
كونترا باص و جيتار : عيسى فريج
ايقاع : يعقوب ابو عرفة
عود و ايقاع : سعيد مراد
قانون : كميليا جبران
كلمات: حسين برغوثي
١٩٨٧

شيلة شيلة - فرقة صابرين

يالله يالله شو بحب صوت عبير وبحب هالغنية 

كيف لي أن أُشْفَي مِن حبك؟ من يداوي جُرح شَوقي إليك؟ 
كيف لي أن أُشْفَي مِن بَحثي عنك.. ووَجعي إليك؟

مَنْ يُوقِفُ إدماني على عِشقِكَ؟! مَنْ يُوقِفُ سَكْرَتي في عينيكَ؟ 
أبسُطُ صلاتي إليك على الليل .. نارًا لمجامرِ العاشقين 
نارًا.. نارًا لمجامرِ العاشقين

وأنتظرُ مع الفجر وجهكَ .. أُنشدُ لكَ مع القديسين 
أناشيدَ الوَجدِ والحبِ يا رب

كيف لي أن أُشْفَي مِن حبك؟ من يداوي جُرح شَوقي إليك؟! 
كيف لي أن أُشْفَي مِن بَحثي عنك.. ووَجعي إليك؟!



كيف لي لـ عبير نعمة

ريم البنا- مات الولد

أحـبــك حـبـيـن حــب الـهــوى           وحــبــا لأنــــك أهـــــل لـــــذاك
فـأمـا الــذي هــو حــب الـهـوى            فشغلـى بذكـرك عمـن ســواك
وأمـــا الـــذي أنـــت أهـــل لـــه            فكشفك لى الحجب حتى أراك
فــلا الحـمـد فــي ذا وذاك لــي           ولكـن لـك الحمـد فــي ذا وذاك

دافع عن الحرية - ريم البنا

Mostafa Domix

Recent comments

Somaiyaalwaniss

Its Solima

Rym S

Related tracks