شب بود، بیابان بود - نسخه‌ی گیلکی

واحدِ لیلا بگفتا ... از جهانبخش کردی‌زاده (بخشو بوشهری)

لیلا به گفتا ای شه، لب تشنه كامان
دستم به دامان، آقا الامان

رودم به میدان می رود، در چنگ گرگان
از هجر اكبر، مشكل برم جان

آه واویلا، كو اكبر من؟
نور دو چشمان تر من!

شب‌ها نخفتم تا سحر، پای گهواره
تا تورا كردم، هیجده ساله

كردی امیدم نا امید، این بود خیالت
رفتی ز دنیا، شیرم حلالت

دارم امیدی از خدا، یك بار دیگر
در برم آید، نوجوان اكبر

گردم به دور قامتش، دستی به گردن
بوسم دو چشم، شهلای اكبر

ترسم بمیرم نبینم روی او دیگر
تا صف محشر نوجوان اكبر

آه واویلا، كو اكبر من؟
نور دو چشمان تر من!

واحدِ «لیلا بگفتا ...» - بخشو

اجرای تمرینی ترانه‌ی دو دونه - کلام: ابراهیم شکیبایی لنگرودی - صدا و ملودی: پرویز مقصدی

دو دونه - پرویز مقصدی و داریوش

Composers: Hirofumi Murasaki, Morihiko Akiyama, Masayuki Nagao

Shinobi III - He Runs

کلام: آرزو خسروی، حافظ
آهنگ: محسن نامجو (براساس ترانه‌ای از گروه The Doors)
صدا: محسن نامجو، آرزو خسروی

بگو بگو - نسخه‌ی کامل

رشته‌ی گوهر _ گروه کولی‌ها _ ترانه‌خوان و آهنگساز: ویلیام خنو _ ۱۳۴۷

رشته‌ی گوهر - ویلیام خنو

«پایان» با اجرای قطعه‌ی «خاکسپاری» موسیقیِ متن فیلم «شام غریبان» توسط واروژان آغاز می‌شود و در ادامه با آهنگ‌های «بوی خوب گندم»، «حرف»، «پُل» و موسیقی متن فیلم «بر فراز آسمان‌ها» در هم می‌آمیزد. این قطعه بنا به درخواست ویگن داوودی، توسط آندره آرزومانیان جهت استفاده در مراسم یادبود واروژان، تنظیم و اجرا شد.

قطعه‌ی «پایان» - به‌یاد واروژان

کلام و ترانه‌خوانی: فرهاد شیبانی؛ آهنگ: فریدون شهبازیان

Yak Dahaan Aavaaz-e Sorkh

از تو تنها شدم - ترانه‌خوانی فرهاد شیبانی

با صدای تو که طعم علف تازه‌ ده را می‌داد،
سوزش فاجعه از یادم رفت،
و نیاز تن تو کورم کرد.

با خیال تو من ای‌کاش نمی‌خوابیدم،
و تمامیت مردانگی‌ام را به تو ای‌کاش نمی‌بخشیدم.
من چه می‌دانستم، من چه می‌دانستم،
من شهیدم، تو شهادت دادی.

با تو ای‌کاش نمی‌خوابیدم
و تمامیت مردانگی‌ام را به تو ای‌کاش نمی‌بخشیدم.

با تو روی علفی خوابیدم
که کسانی دیگر،
که کسانی بهتر،
از من و تو عاشق‌تر،
دو سه شب پیش تمامیت خود را به مُصیبت دادند.
من چه می‌دانستم، من چه می‌دانستم . . .

با تو ای‌کاش نمی‌خوابیدم
و تمامیت مردانگی‌ام را به تو ای‌کاش نمی‌بخشیدم.
من چه می‌دانستم، من چه می‌دانستم . . .
تو به من می‌گفتی: خون روی علف از دامن توست،
من چه می‌دانستم، من چه می‌دانستم . . .
با خیال تو من ای‌کاش نمی‌خوابیدم
و تمامیت مردانگی‌ام را به تو ای‌کاش نمی‌بخشیدم.

من به خود می‌گفتم: نه!
نباید به تو تسلیم شوم،
و نباید بگذارم که تو در شعر بلندم باشی.

اینک آن فاجعه،
آن لحظه‌ی شوم،
تو تمامیت شعرم شده‌ای،
تو تمامیت شعرم شده‌ای
با تو ای‌کاش نمی‌خوابیدم و
و تمامیت مردانگی‌ام را به تو ای‌کاش نمی‌بخشیدم.

-------

شعرخوانیِ طرف دوم صفحه‌ی ترانه‌ نماز
کلام، صدا: شهیار قنبری
آهنگ: اسفندیار منفردزاده (موسیقی فیلم تپلی)
۱۳۵۱

من نباید به تو تسلیم شوم - شهیار قنبری

کلام: بیژن سمندر | ملودی و تنظیم: عطاالله خرم | صدا: محمدرضا شجریان

مگه نه

کلام: ابوالقاسم لاهوتی _ ملودی: فولکلور (بدخشان) _ مقدمه و تنظیم: محمد سریر _ صدا: ظاهر هویدا (محمدظاهر)، شهلا، سامان، کوروش و مهرداد

کمر باریک - ظاهر هویدا

شتک زده‌ است به خورشید، خون‌ِ بسیاران‌
بر آسمان که شنیده است از زمین باران‌؟

هرآنچه هست‌، به جز کُند و بند، خواهد سوخت‌
از آتشی که گرفته است در گرفتاران‌

ز شعر و زمزمه‌، شوری چنان نمی‌شنوند
که رطل‌های گران در کشند میخواران‌

دریده شد گلوی نی‌ زنان عشق‌ نواز
به نیزه‌ها که بریدندشان ز نیزاران‌

زُباله‌‌های بلا می‌برند جوی به جوی‌
مگو که آینه جاری‌اند جوباران‌

نسیم نیست‌، نه‌! بیم است‌، بیم‌ِ دار شدن‌
که لرزه می‌فکند بر تن سپیداران‌

سراب امن و امان است این‌، نه امن و امان‌
که رَه زده‌‌است فریب‌اش به باورِ یاران‌

کجا به سنگرس دیو و سنگبارانش‌
در آبگینه حصاری شوند هُشیاران‌؟

چو چاه‌ِ ریخته آوار می‌شوم بر خویش‌
که شب رسیده و ویران‌ترند بیماران‌

زبان به رقص درآورده چندش‌ آور و سرخ‌
پُر است چنبرِ کابوس‌هایم از ماران‌

برای من سخن از «من‌» مگو به دلجویی‌
مگیر آینه در پیش خویش بیزاران‌

اگرچه عشق‌ِ تو باری است بردنی‌، اما
به غبطه می‌نگرم در صف سبکباران‌

Showkaran Noush I

شتک زده است - حسین منزوی

ترانه و صدا: شهیار قنبری | موسیقی: واروژان

هفته‌ی خاکستری - ترانه‌خوانی شهیار قنبری

کلام و صدا: ایرج جنتی عطایی | موسیقیِ کامبیز روشن روان

دادا جان

موسیقی متن فیلم شب غریبان، 1354

واروژان - باور کن

شعر: فدریکو گارسیا لوکا
ترجمه، بازسرایی و صدای احمد شاملو
موسیقی: آتاهوآلپا یوپانکی
انتخاب موسیقی: ابراهیم زال‌زاده
سال ضبط: ۱۳۶۴

فدریکو گارسیا لورکا

۱۳۶۴

مرثیه برای ایگناسیو سانچز مخیاس | احمد شاملو | نسخه‌ی پالایش شده

کلام: ایرج جنتی‌‌‌عطایی - ملودی: بابک بیات

خونه - با صدای ایرج جنتی‌عطایی

کلام و ملودی: منصور تهرانی، تنظیم: محمد شمس، صدا: فریدون فروغی

یار دبستانی من

موسیقی متن اثر موریس ژار

شهیار قنبری ـ سیزده (به دلاوران سیاهکل)

تی ديلَ به تاوَد به بشيم به خانه
ايتا کاری نيبِه تی مار بدانه 
اگر تی مار تَرا بيدينه می اَمرا
تَرا بیرون کؤنه از خودشه خانه

اَرا شيم! عزيز اورا شيم! کيجا کورا شيم؟
تی اَمرا بال به بال دريا کنار شيم

کوچی کَرجِی تَرای بادبان فوکوشم
کنارِ سیفده رود سامان کونم شم 
کنار سیفده رود می توم بيجاره
ايتا کورای اويا می ديل دچاره

اَرا شيم! عزيز اورا شيم! کيجا کورا شيم؟
تی اَمرا بال به بال دريا کنار شيم

Mostafa Movahedi

Popular tracks