زمان اللي كنا ثوار رجال أحرار لا تخاف الثلج و لا النار لا حنينا الروس و لا نكسنا و لا بسنا إيدين القهار و لا لحسنا صبابط و لا عفسنا و لا بعنا مرا لصمصار مشينا عل الحصحاص حملنا و نقينا شوك و مسمار  و رقدنا لحظة و لا نعسنا ولا غفلنا ليل و لا نهار  ولا شطحنا مرا ولا رقصنا مع الطبالا ولا الزكار  و لا بايعنا ولا ناشدنا ولا قبضنا أورو و دينار ولارخصة لواج طلبنا و لا كسبنا هناشر و ديار   و لا سلطة عليها تنافسنا و لا كراسي جلد و خنار  وكتبنا تاريخ نظيف وقت هوما كانو صغار  و قلنا كلمتنا و ما خفنا ولا عساس و لا حزار  ولا قمرنا و لا بزنسا ولا هتكنا عراض الجار  و شدينا الحبس تهرسنا تهنا و حملنا العار ولا قودنا على الجيران و لا هزينا قفف جهار و لا عملنا لجان اليقظا و لا عسينا عل لجوار و وين جونا الثوار حبسنا وخليناها للثوار  يورونا الثورة العصرية و كيفاش نقيدو الشعار و لا مود و لا وطد ولا علماني ولا خيمار  ولا القومي عرفناه آش يحكي و لا لخضر جنة في هكتار  و لا تكتلنا مع التكتل و لا إعتصمنا مع عمار و لا هيئة أهداف الثورة و لا حقوقي جانا و زار  قالو عملنا مؤتمر وديقاجينا في مشوار و لا إتحاد و لا نقابة و لا إنفلات و لا إنهيار   زمان اللي كنا صناديد كان القط يشد الفار و الذيب يسحّت النعجة و المعزا معزا و لو طار  خسارا الثوار اللي ما تحشم و لا فيها الخد اللي يحمار لقلام ترفعت يا سادا و صفحتكم بيضا بلا حبار  إحكو للذيري تصدقكم تاريخ كتبناه شعار ولي مكتبشي تاريخه سامحني نقلو ترو تار

wooow

Natacha Atlas - La Shou El Haki

Music: Iman Homsy موسيقى: إيمان حمصي
Vocals: Tania Saleh غناء: تانيا صالح
Produced by: Philippe Tohme
Taken from the album "Lord Kanoon" released in 2006
available here:
http://www.imarabe.org/page-sous-section/la-collection-de-cd-en-vente-la-librairie
( إيمان حمصي هي عازفة القانون على الأغاني في ألبومي "تانيا صالح"-٢٠٠٢ و"وحده"-٢٠١١ )


Tania Saleh & Iman Homsy | Dance Cycle

Ana  Fi  Elhob - LES ORIENTALES

- ما نتطلع لورا - Ma netalaa'

Album  : Face à Face
Année : 2006
Artiste : Erik Truffaz
Éditeur : Blue Note 


Mounir Troudi & Erik Truffaz - Gedech

تابعوا كل جديد عن المزيكا على راديو تشويش 
مع راديو تشويش هتتنقل عالم تاني .. 
FB : www.facebook.com/tashweshfm


Ma3louf Ft Zafer - معلوف وظافر - مزج

Trop Tard  -  Mounir Troudi - Phenix

mark my words

english follows:
لو فيو القمر يعتب كان طفّى من زمان
شايف الحُر مغلّب شايف كوكب خدران
لو فيو القمر دندل راسه وشخّر كمان
شايف الغلى مشنشل شايف رِخص الإنسان
عشمك فينا خسران يا قمرنا السّهران
إمشي وما تفتل ضهرك الحالة بدّا دوزان

لو فيّو الهوا يخرم مخّك تقلب فهيم
نافخينك داعمينك تتشمت بالعاقلين
لو فيّو الهواحُرقة ولو بالدّنيا سائلين 
كنا من دهر وعينا وحرقنا الموازين
بس غلي البنزين التعن دينو البانزين
يعني لو طلع بايدو ولّع فينا من سنين

لو فيّو الشّتا يبكي بدل المرة عشرين
كان صفّى هالبشريّة اللي بتاجر بالدّين
لو فيو الشّتا يبكي كان غرقت من زمان
مش بس الكرة الارضية حتى المجرة كمان
بس الشتا عقلان مذوق والله وفهمان 
اسمحولي انهي الجملة !

...

غناء- تريز سليمان
درمز - رامي نخلة
جيتار باص - شادي عويدات
جيتار - يزن إبراهيم
ساكسفون - عمر مداح
كمان  - هلانة خاطر
أكورديون - حسن نخلة

تطقيع: خلود عيد، شخير: كارم مطر

من ألبوم "زهر اللوز" إنتاج : سامر جرادات
 تسجيل: ستوديو كارم مطر
ميكساج | كارم مطر
ماستر | ستيف كوراو

تصميم الملصق: حسام الشاعر

...

If the moon could be upset, he would switch off his light  
watching all the tiered souls and an entire planet sedated 
If the moon could, it would dangle his head and snore too
watching all get more expensive, but human life ever cheaper
Oh our moon staying up late
Just walk away and don’t turn back
this situation needs fine tuning. 

If the wind could get inside your head 
to adjust it and  make you understand
how you’re over inflated and overstated
just mocking all the sensible ones around   
If the wind had any yearning or any of us cared to question
A decade ago we would have risen and set fire to conventions 
But the petrol is so expensive, so damn expensive
And if it could, the petrol would have set us on fire a while ago

If rain could cry, it wouldn’t stop
It would clear out those who trade in religion 
If only it could cry - we would have drowned by now 	
Not just earth, the entire galaxy too
But the rain is kind and gentle, even generous 
So please allow me to end my sentence here too! 

…

Vocal- Terez Sliman
Drums - Rami Nakhleh
Bass Guitar - Shadi Awidat
Guitar - Yazan Ibrahim
Saxophone - Amr Mdah
Violin - Hellanh Khater
Accordion - Hassan Nakhleh
translated to English by – Rafeef Ziadah

from "Almond Blossom" album, produced by : Samer Jaradt
recorded at studio: Karem Matar
Mixing | Karem Matar
Mastering | Steve Corrao 

Poster designed by : Hosam Alshaer

All copyrights reserved 
Samer Jaradat | Terez Sliman | Yazan Ibrahim

Snoring Moon | Terez Yazan and Friends _ شخر القمر | تريز يزن والأصدقاء

ويمكن مايرجعشي ٫٫ والدنيا بيا تمشي 

The Very Best Of fakroun

Samar Allayale - Ahmed Fakroun سمر الليالي - أحمد فكرون

فلترقد في سلام يا عم صالح يا جميل. 

واحد من أجمل التراكات في العالم

True Artist :)

الشكر موصول للدكتور أحمد المغربي

Makan Audio CD Compilation

Saleh El Artist - Les Feuilles Mortes (RIP Saleh) صالح الآرتست

K A R K A B O U || PROD BY : D U S T || قِرقابو || إنتاج تُراب

This is a cover for a song performed by Abdel Halim Hafez written by Mohammed Hamza and Baligh Hamdy covered by Hani Siblini a few years back just for fun...
من كم سنه جربنا نعمل إعاده لغنية عبد الحليم حافظ "موعود" من كلمات محمد حمزة وألحان بليغ حمدي بمساعدة صديقي العزيز جدا" هاني سبليني

"Maw'oud - موعود" | Cover by Tania Saleh


•• Les Orientales ▼

• Mona Boutchebak

• Sylvie Denia

• Saleha Moudjari

• Orchestre Bab El Marseille

Ch'hilet Laâyani-Les Orientales

Cairo Steps collaboration with the Algerian singer Souad Massi in April 2017
arranged by Cairo Steps 
Strings Arrangements : Jan Boshra 
Basem Darwisch  Oud   Solo 
Emad Azmy  Violin Solo 
Wael El Sayed Accordion  Solo 
Max Klaas Percussions 
Stefan Hergenröder  E-Bass
Rageed William  Nay

Cairo Steps ft. Souad Massi  LIVE غير انت 2017

Connu pour ses puissantes capacités vocales, Mounir Troudi est un atypique chanteur et musicien tunisien. Son travail d’expérimentation lui a permis d’aboutir à un subtil alliage entre chants soufis et bédouins et musiques actuelles et universelles.

Né en 1968 au nord-est tunisien, Mounir Troudi a maîtrisé dès son plus jeune âge le chant classique arabe. Il s’est ensuite concentré sur le chant soufi. Multipliant les collaborations avec des artistes internationaux, il s’est penché parallèlement  sur sa propre musique en s’aventurant à dépoussiérer le répertoire musical bédouin marginalisé par le régime politique en place.

Diplômé de musique arabe en 1998, Mounir Troudi a été propulsé au grand public, bien avant cette date, par El Hadhra (1994), le cultissime spectacle musical et chorégraphique soufi de Fadhel Jaziri. Un travail de longue haleine avec le jazzman français Erik Truffaz a amené Mounir Troudi à signer trois opus sous le prestigieux label «Blue Note». Il s’agit des deux albums studios, «Mantis» (2001) et Saloua (2005), ainsi que le double album live, «Face à Face» (2006). Ses successives rencontres et sa complicité exceptionnelle avec l’artiste français multi-instrumentiste Sig ont donné naissance à «Tawassol» (2014), un album de musique électro-acoustique expérimentale. 

Antonio Maiello (Italie), Kamal Musallam (Liban-Jordanie), Mercan Dédé (Turquie), Speed Caravan (France-Algérie) et autres artistes de renommé internationale l’ont invité à partager la scène avec eux. Sillonnant les scènes des festivals les plus réputées aux quatre coins du monde, Mounir Troudi poursuit aujourd’hui son aventure musicale et continue à tourner avec divers projets dont le plus récent est Nagouz 2014.


Trop Tard - Mounir Troudi - Phenix

Mounir Troudi

Recent comments

Walid Frej

Rajah Chaabeni

Zo Ben

Marwen Twimar

Related tracks