Coupé Décalé pour Matou

Hommage à la liberté d'expression et à toutes les victimes du terrorisme. 

"Tears make the black leak on the drawings | Les larmes font couler le noir des dessins
 And the ink will flow again | Et l’encre coulera encore
 For the pulled up flowers of the field of freedom | Pour les fleurs arrachées du champ de la liberté
 Many stems will grow again | Les tiges pousseront encore

Bang Bang, that’s not the sound of a pen | Pan pan, ce n’est pas le son d’un stylo
 Bang Bang, that’s not the sound of a pen | Pan pan, ce n’est pas le son d’un stylo

Charlie you fell, now Charlie you fly | Charlie tu es tombé, maintenant Charlie tu voles
 Your spell has been broken when tolerance dies | Ton tour s’est fait casser, quand la tolerance s’envole
 Against those below who love shameful sacrifice | Contre ceux d’en bas qui aiment le sacrifice indigne
 Resistance will follow, they won’t burn the lines |La résistance suivra, ils ne brûleront pas les lignes

Listen to the wind | Ecoute le vent
 Where the echoes are goin’ | Où les échos sont mouvants
 The lights are still dancin’ | Les lumières dansent encore
 Listen to the voices | Ecoute les voix
 All united in the choice | Toutes unies dans le choix
 To wake up your soul who’s sleepin’ | De réveiller ton âme qui dort

Charlie drew what he wanted to | Charlie dessinait ce qu’il voulait
 Charlie drew what he wanted to hit | Charlie dessinait ce qu’il voulait toucher
 Charlie drew what he wanted to hit | Charlie dessinait ce qu’il voulait toucher 
 With his pencil | Avec son crayon

Don’t spread any hatred for people who did’nt do | Ne distillez pas de haine sur les gens qui n’ont 
 Anything except getting the poison some crazy animals, | Rien fait si ce n’est récolter le poison que des animaux fous
 Some killers, have spilt | Des tueurs, ont renversé
 In a pool of blood | Dans une mare de sang

Listen to the wind | Ecoute le vent
 Where the echoes are goin’ | Où les échos sont mouvants
 The lights are still dancin’ | Les lumières dansent encore
 Listen to the voices | Ecoute les voix
 All united in the choice | Toutes unies dans le choix
 To wake up your soul who’s sleepin’ | De réveiller ton âme qui dort

Charlie drew what he wanted to | Charlie dessinait ce qu’il voulait
 Charlie drew what he wanted to hit | Charlie dessinait ce qu’il voulait toucher
 Charlie drew what he wanted to hit | Charlie dessinait ce qu’il voulait toucher 
 With his pencil | Avec son crayon"


Galak

Popular tracks