ro2aaaan


نسيم معلوف، والد ابراهيم معلوف هو «النافخ الرسمي» للبوق العربي 


في العام 1976 اخترع نسيم معلوف ما أسماه «البوق العربي» مضيفاً piston رابع الى البوق او الترومبيت لتوليد الموسيقى العربية. ومنذ ذلك الحين بقي اختراعه محليا خارج الأضواء على الرغم من الثناء الذي لقيه من أستاذه الفرنسي موريس أندري، وهو احد اهم عازفي «الترومبيت». يومها قال له: «اختراعك يسبق المجتمع بنصف قرن».

خلف الاختراع قصّة، يرويها معلوف، الذي يبلغ اليوم 71 عاما، بحماسة وشوق. فهو انتظر طويلا ان يُسأل عن اختراعه.. قصة نسيم معلوف مع الموسيقى لا تشبه الروايات المألوفة التي نسمعها عن الموسيقيين والفنانيين. هو لم يولد في عائلة «موسيقية»، بل في منزل متواضع في ضيعة كفرعقاب المتنية، حيث يشرف منزله على الضيع المجاورة والمناظر الطبيعية. هناك يقضي في ضيعته الصيف من كل عام قبل ان يغادر على مضض، عائدا الى فرنسا مع اسرته لتدريس الموسيقى في اربعة معاهد موسيقية. «عندما اصل الى لبنان، أخرج الى شرفة منزلي وأعزف. فتعلم الضيعة بمجيئي».

نسيم معلوف لم يرث الفن، بل صنعه. وعلى عكس أغلبية الفنانين، لم يدخل منذ الطفولة الى عالم الموسيقى، فهذه الاخيرة انتظرت 24 عاما لتكشف موهبة هذا الفلاح الشاب. ولكن كما يقول نسيم: «الموسيقى لا عمر لها».

يلوم أهله لأنهم «لم يعلّموه»، غير انه يشكر امه لأنها أعطته يوما عودا، الذي من خلاله بدأ يكتشف الموسيقى. كان يشارك في «النوبات» في الضيعة حيث كانت تُستعمل آلة «البِكلة»، التي أدخلها الفرنسيون الى القرى اللبنانية. وفي يوم من الايام، قرر ان يحملها ويذهب بها الى بيروت ليتعلم كيفية العزف عليها. كان حينها في الـ24 من عمره. في الكونسرفاتوار اللبناني، اوضح له استاذه نجيب كلاب: هذه الآلة لا تُدعى «بِكلة»، بل «بوق» او trompette بالفرنسية. تلك كانت المرة الاولى التي يسمع فيها كلمة trompette.

بدأ معلوف يتدرب على العزف. ولكن احدى النساء الالمانيات نصحته بالتخصص في الموسيقى خارج لبنان. ولأنه اراد ان يتعمق أكثر في الدراسة، قرر ان يترك البلاد سنة 1964 متوجها الى فرنسا. ما زال يتذكر جيدا ردّة فعل والدَيه حين اخبرهما بقراره. قال له والده على خلفية ذهاب اخوته من دون عودة: «انت يا صبي رايح تموت». اما والدته فكانت أكثر تشجيعاً: «الله يوفقك. اذا ما نجحت، بترجع».

ترك معلوف ضيعته وقن الدجاج الذي اعتنى به طويلا، وحمل معه «بكلة» النوبة ومئة وخمسين ليرة، شهادة سرتيفيكا، والكثير من الامل.. مشى نحو المجهول بدافع التجربة. لم يكن يجيد الفرنسية حين راح يبحث عن معهد للموسيقى في باريس، ولم يكن يعلم اين يبيت. سمع في الضيعة ان الشباب في الخارج يعملون ويدرسون في الوقت عينه، وان فهم ذهنية الناس في بلد غريب ضرورة للتكيف. سرعان ما طبّق معلوف هذه الاقوال. بمجهود شخصي، وجدَ عملا ومعهدا، مستفيدا من علم فرنسا المجاني. عندها بدأ يشق طريقه.. عمل اولا في مطعم ومن ثم في كنيسة. يقصد المعهد مرتين في الاسبوع. ويتدرب على آلته يوميا من السادسة والنصف حتى الحادية عشرة ليلا وقبل الثامنة صباحا. اي قبل وبعد الدوام. مضى على هذه الحال سبع سنوات.

ارادة وعزم هذا الانسان يظهران جليا في حديثه، وطاقته وحماسه يتبينان في طريقة كلامه وحركة جسده. يقول ان الفن موهبة تُغذّى، يتطلب تربية بالإضافة الى شخصية رصينة وقوية. اما الصبر فإنه من أهم الصفات. يتحدث نسيم معلوف عن مقومات الموسيقي الناجح، وفي قصة حياته تجسيد لأقواله.

سنة 1971، وبعد ان انهى دراسة الموسيقى عاد الى لبنان، منجزا مسيرة أكاديمية، ليبدأ أخرى مهنية. وما ان باشر بتدريس الموسيقى في بيروت، حتى اندلعت الحرب في لبنان. فترك مجددا ارضه ليعود الى البلاد التي احتضنته ونمّت قدراته الموسيقية.

حبّه للبوق وفضوله العلمي دفعاه الى التساؤل عن تفاصيل هذه الآلة. ولأنه كان عاجزا عن تلبية رغبة أهل ضيعته الذين سارعوا الى المطالبة بـ«ميجانا» و»ابو الزلف» عند عودته من فرنسا، راح يفتش عن طريقة تمكنه من اصدار موسيقى عربية عبر الترومبيت. «في السلم الطبيعي للموسيقى (gamme majeure) التي تتألف منها الموسيقى الغربية، لا يوجد ربع صوت»، يشرح. «البيستونات الثلاث التي تؤلف البوق لا يمكنها ان تصدر موسيقى عربية. لذلك وجدت ان اضافة ربع الصوت من خلال اضافة بستون رابع، كفيل باصدار موسيقى عربية. فسميت البوق الجديد بالبوق العربي».

يسحب معلوف من حقيبة تحتوي على مختلف الابواق، بوقه العربي، ويشرح اختراعه بالعزف. يسود فجأة صمت غريب على شرفة هذا الموسيقيّ الفريد، كأن طبيعة كفرعقاب تخشع لألحانه. الحان كانت هي السبب في ولادتها. «لو لم أكن ابن ضيعة، لما كنت لأنتبه على نقص ربع صوت»، يقول. ثم يستدرك: «اي شخص شرقي يتعمق بآلة البوق، كان لينتبه لهذا التفصيل».

هو استلهم من التراتيل الكنسية البيزنطية وخصوصا المارونية لخلق موسيقاه، وفهم اخيرا ان «البكلة» التي كانت تستعمل سابقا في النوبات في ضيعته كانت تولد نشاز في الموسيقى. «هم كانوا يحاولون اصدار موسيقى عربية. ولكن الامر كان مستحيلا مع غياب ربع الصوت»، يقول.

يروي معلوف بالتفصيل مراحل صنعه البوق العربي في فرنسا التي امتدت على اشهر عديدة. ويتحسّر على عدم تكريس معاهد الموسيقى العربية وخصوصا اللبنانية دروس خاصة بـ«البوق العربي». ولا يجد صعوبة في التكلم عن مسار حياة موسيقية تبلغ خمس واربعين عاما. فهو يذكر الاحداث جملةً وتفصيلاً، كأن شريط حياته يمر كل يوم امامه. يتكلم بحرقة، بلهجة جبلية وروح قروية تعكس طيبة قلب وتواضع خاص بأهل الضيعة. يجيب عن كل الاسئلة قبل حتى سماع الاسئلة. يتكلم من دون توقف خوفا من انتهاء الشريط المسجل قبل انتهائه من رواية قصة بقيت في الظلّ لمدة طويلة. رفض مقابلة تلفزيونية مؤخرا. «هلأ فاقوا؟» يسأل بغضب. يقول: «عندما لم اعد املك الطاقة نفسها للعزف يطلب مني الاعلام ان اعزف».

لم يعد ينظم حفلات موسيقية. «حفلتي اليوم هي في تربية اولادي»، يقول، مشيرا الى اولاده الصغار الثلاثة: «طرب» (9 سنوات ونصف) و»موال» (8 سنوات ونصف) وترتيل» (7 سنوات ونصف)، الذين تعكس اسماؤهم بوضوح تأثره القوي بالموسيقى. يحاول احد ابنائه سرقة الانتباه أحيانا متمسكا بالترومبيت ومصرا على عزف ما تعلمه من أبيه حتى الان. يأمل معلوف ان يرث أولاده موهبته الموسيقية ويعملون على تنميتها والمحافظة على استمرارية «البوق العربي». ابنه ابراهيم (31 عاما) من زواجه الاول، مطبوع بسمات والده الذي ورث منه بوضوح موهبة الموسيقى. هو أضحى اليوم عازفا عالميا للترومبيت. وشارك الشهر الماضي في احياء مهرجانات بيت الدين.

حل الليل فجأة على كفرعقاب. فبين حديث من هنا، ومعزوفة من هناك، يمرّ الوقت كسلاسة اللحن الذي تولّده موسيقى معلوف العربية. يجف حبر القلم، ولا ينتهي تدوين حديث صاحب هذه الانغام الجميلة، العميقة، والمريحة.. قبل المغادرة، يحرص معلوف على اهداء ألبومه الذي أصدره عندما كان نفسه «ما زال طويلا»، على حد قوله. تخرج من باب منزل نسيم معلوف المزيّن ببوقه الفريد وبنوتا عربية من تأليفه والتي تتضمن طبعا ربع الصوت.. تغادر وفي ذهنك صدى لعزفه الساحر، وفي القلب حرقة قلب على فنان لم يعطه بلده حقه بعد، وفخرلاختراع لبناني سيذكره التاريخ. 

نسيم معلوف - مقام البيات | Nassim Maalouf - Cadence Bayat

معزوفة للفنان الكبير محمد القصبجي 
رؤية توزيعية وعزف علي الترومبيت  محمد سواح 

https://www.facebook.com/pages/Mohamed-Sawwah/374622645925840?ref_type=bookmark

https://www.youtube.com/watch?v=LGZa4Q5jAaE&index=2&list=PLBPeanJRtV6H42pvTgpJT4065eDm4Kn5k

Zekriaty Mohamed El qasabgy "Trumpet" ذكرياتي "ترومبيت" للفنان الكبيرمحمد القصبجي

رسيني يا ساقية عذاب…فين اللي راح فين اللي غاب…قوليلي راحوا فين…واشكي الفراق لمين…واروح لمين…ايه اللي باقي من بعد اللي راح… غير الجراح…انده عليك يا حبيبي ولا انت داري بي في بعدك

مسجونة في العمر اللي فات…من بعد ما روح قلبي مات…خد كل العمر معاه…مخادش غير الآه…وعذاب الآه ليه يا موت تحرمني من الأحلام…مش حرام…دبلتني في ربيعي…وشوفت خضوعي في ردك

ليه يابني تسيب حضني ليه؟…في ادفى من حضني ايه؟…روحت فت وحده مره وليل طويل…روحت وخدت قلب كنت بعيش عليه…وفردت بعادك شراع…من غير ولا كلمة وداع…آه يا ريتني أعرف بس روحت فين…كنت أمشيلك كل خطوه برمش عين…خد كل العمر معاه…ولاسابش غير الآهرسيني يا ساقية عذاب…فين اللي راح…فين اللي غاب…رسيني يا ساقية عذاب…رسيني

- فتحي سلامه - غاليه بن علي - مكتبة الاسكندريه 26.07.2014  رسيني يا ساقية عذاب

Lyrics : 

كنت فاكر السعادة حاجة متححدة 
بنت حلوة شكل هادي ركبت من ابو الفدا
المشكلة ان الصوت ياما عكر الهدوء 
و الشباب في الزحمة قاموا لما شافوا البنت زوق
قالوا هيلا بيلا صيدا يلا بينا نبتدي
مهما كان الفعل جارح هي مش هتشتكي
المحترم اللي فيهم شارك بس بالكلام
مع ان كلامه جارح بس زايط و السلام
 موقف مهين اصل كل الناس ساكتين
اللي شايف واللي سامع و اللي راكب من الحسين
قاعد طول السكة ساكت شارك بس بالعنبن
شئ يحزن حاجة تقرف ان كل الخلق عادي
اللي عامل فيها سارح و اللي بيسمع للمنادي
كله عادي لو هيبقي حد راضي
كله راضي ان الغدر يبقي عادي
و يترمي حمل العتاب عاي البنات و علي الاهالي
ليه بنرضي و مش بننطق هو ده ديماً سؤالي
Chorus
وسط كل بيت حكاية متحكتش من الكسوف
وسط كل بيت حبيبة شايفة بكرا كله خوف
مين السبب لو في يوم الغدر طال كل البيوت
من السبب لما الحبيبة تصرخ ان مفيش حلول
مفيش حلول
 
كنت فاكر السعادة حاجة متحددة
نفس البنت تاني يوم ركبت من ابو الفدا
خط زحمة اكوام و لحمة  اكشن عيد القصة تاني
بابتسامة صفرا بادئ قال يقول كلام اغاني
اه يا حلو ياللي واقف يلّا بينا ولا ايه
من البداية البنت ثارت هو ده يبقي اسمه ايه؟
هو ايه مفيش شهامة ؟ ابعد عني عايز ايه؟
صوتها يعلي و من بجحته رد كان الصوت صوتين
قالها مجتش جنبك كله شايف ايدي فين
الامل عمال بيضعف انن حد يقوم يساعد
واضح كله ساكت علي المشاكل كله باعد
قالت عيب علي الشناب و علي الدقون اللي موجودة
 فين النبل يا جدع فين  النجوة و الرجولة
قام الكل قام و شاخط بصوا طولت اللسان
زعلوا منها لما سمعوا صوت الحق في الودان

Lyrics in English: 
 
I've always thought of happiness as something definite

Like a pretty & calm girl boarding from Abou-El Feda
 
The problem is that sound has always been disturbing tranquility 

And the boys in the crowd have risen when they saw her being polite

They thought:"It's an easy prey, let's get started."

No matter how acrid the action was, she will never complain.

Though his words are acrid, he was just enjoying 

Those who see, those who hear and those who board from Al-Hussein 

Silent all the way, merely participating with their eyes

It's sad and sickening how everyone is feeling normal.

Everyone's neutral if only one's okay with it.

Everyone's satisfied that treachery is to be accepted

And all the reproach falls upon the girls and their families

Why do we agree and whist, That is my question.


Whose fault is it, when the treachery has grasped every home?

Whose fault is it when the lover screams finding no solutions?

No solutions

I've always thought of happiness as something definite.

Next day, The same girl has boarded from aboul-feda.

Piles and piles of people, let the story be repeated 

With a vile smile he started singing out some lyrics

Oh, sweetheart let's get it done 

Don't you know about decency? Stay away, What do you seek?

he said : "I haven't touched you, everyone can see where my hands are." 

Hope of any help is fading rapidly

it's evident that everyone's silent and staying away from any trouble.

"Shame on your beards and moustaches" She said 

Where's the nobility? Where's your decency and chivalry?

Then everyone has risen. Yelling furiously at her.

They were all dismayed when the truth struck their ears.

They were all dismayed when the truth struck their ears.


Zap Tharwat Ft. Menna Hussein | مين السبب

والله تستاهل ياقلبي

كلمات: عبد الحميد الديب
ألحان: سيد درويش
غنـاء: شيريـن عبده
_____________________

Follow us on Facebook ..
[www.facebook.com/Sharmoofans]

Download Link ..
[http://www.mediafire.com/download/1l57rk1rf2ppc0w/Shereen+Abdo+-+والله+تستاهل+يا+قلبى.mp3]


Shereen Abdo - والله تستاهل يا قلبى

عندها اشتعلت والتهبت وكدت افقد صوابي، صبري ولساني
فركنت خلف الطاولة
ثم هرعت الى الوسط وهناك وقفت ، جامدا وقفت
انتصفت اللمبة على وجهي فبدوت كالزائل الغائب
وصمتّ ُ
لحظات صمت طويله
وعلت نبرتي ، وكررت :
انا تهت كثيرا ، ومتّ كثيرا ، وصرت وحيدا

Kamilya Jubran - Nafad Al - Ahwal 3 كاميليا جبران

علي الهلباوي  في ارابيسكان مع كايرو ستيبس
  الحان و عود  باسم درويش
 اشعارابن الفارض زدني بفرطِ الحبِّ
https://youtu.be/2z2u0i1dC2c
Cairo Steps featuring  Ali ElHelbawi in Arabiskan vocal version 
 at the Cairo Opera House Main Hall in El Moled Wal Milad Celebration on December 20th, 2015
 دار أوبرا القاهرة المسرح الكبير في احتفالية المولد والميلاد, 20 ديسمبر , 2015
Basem Darwisch (oud, band leader)
Matthias Frey : Piano Solo
Wolfgang Wittemann (saxophone)
Rageed William (nay)
Stefan Hergenröder (bass guitar, Chapman-stick)
Max Klaas (percussion)
Ragy Kamal (kanoun)
Hany Alsawaf (req, tabla)
Jan Boshra Strings Ensemble: Jan Boshra (cello), Emad Azmy (violin), Shereen Azmy (violin), Amir Akhnoukh (violin), 
sound: 
Mafdy Thabet 
Ahmed Abdelkader
Andrew Dawood
زدني بفرطِ الحبِّ فيكَ تحيُّراً	وارحمْ حشى ً بلظي هواكَ تسعَّراً
وإذا سألتكَ أنْ أراكَ حقيقة ً	فاسمَحْ، ولا تجعلْ جوابي:لن تَرَى

Cairo Steps Arabiskan LIVE علي الهلباوي  في ارابيسكان - زدني بفرطِ الحبِّ مع كايرو ستيبس

Rima khshesh.. la enta habibi - ريما خشيش.. لا انتَ حبيبي

على ورق الفل دلّعني دينا الوديدي   الكمان Violin  Ala waraa El Fol Dina Elwedidi

Asfalt X Ameer Yossef - Ana Satreen  | أسفلت و أمير يوسف - أنا سطرين

من ورشة مع المغنية الأثيوبية Minyeshue بالأسكندرية 
كلمات - عمر مصطفى 

الحان  وغناء - دينا الوديدى 

شكر خاص 

محمود صيام - هانى بدير - حسين سامى - عصام السحارتى 

Sayer

رقص متوسطي - سيمون شاهين

Use earphones for a better experience. 

Music and lyrics by Ziyad Sahhab
Arranged by Rayan Al-Haber
Electronic arrangement by Ziyad Sahhab
Recorded by Ahmad Jabakhanji

Watch the video out now on youtube:
 https://youtu.be/_xYlg54ZKlQ

Jursoumi

Jursoumi   |   جرثومة

Sultany 
Fathy Salama & Sharkiat
Album: Sultany 2006
www.discogs.com/%D9%81%D8%AA%D8%A…A/release/3303445
Sharkiat are: 
• Fathy Salama - Piano, Keyboards, Samplers and Percussions 
• Karima Nayt - Voice, Dance 
• Ayman Sedki - Douf, Djembé, Dohoula, Drum 
• Ramadan Mansour - Tabla, Douf 
• Ahmed Al Gazar - Sagat, Dance

Sultany سلطانى   |   Fathy Salama & Sharkiat فتحى سلامة و شرقيات

شجن



كلمات : ميدو زهير
لحن : دينا الوديدي

تدوّر وترجع وجع واعتكاف
وتطبع عليك السنين العجاف
وأول ما حُبك يقابلك يسيبك !
وأول ما حُبك يسيبك تخاف

صنعت سجنك م الهوا ودخلته بإرادتك
وإديت حبيبك نفسك، ما سألت فين حطك
وإكمن كله أذاك قررت تعشق ملاك !
يا اللي عشقت الملاك حتى الملاك صدّك


- فتحي سلامه - غاليه بن علي - مكتبة الاسكندريه 26.07.2014 رسيني يا ساقية عذاب

Moustafa Wagdy

Recent comments

laila~

Related tracks