Aoi Kajitsu - Cover

ただの夢 | Remastered 2022 -  T.A.S OST Ver

縛りの感情 | T.A.S OST Ver

Kami no shinpan ga chigattsuiteru, Kuiara tameru toki ga kita
Ayamachi o sugunau sono hima betsuni bukaki tamashi ga furueru

(The truth of God is wrong, it's time to change my ways
I'll fix my mistakes right away, but my heart is shaking with fear)

4x


Verse:

Kami no ikari moeru kokokudo o yurugasu...
Tsumibaki mono wa nogaresu, sabaki no toki wa sabaki no kuru...

(God's rage burns, so please forgive me...
No criminals will escape, judgment will come...)


Zenwaku ni hikari ni kakerare no kokoro no uchi ga bakka,
Nareru ai ka ni fushiki kano sentaku no kimeru kono shunkan made.

(Inside of my heart is completely covered in light.
until this moment when I decide to choose something strange.)


Uso, kuso, doryoku, nikshimi, ikari, yokubo, tabu  hanko suru.

(Lies, Shit, effort, hate, anger, lust, taboo, eaten you away.)


Chorus:

Tatoe kami ga tte mou watashi tatakau
Dore dake katte mou kinishinai
Hikari ga kuru made mou onegai dakara
Kimi ni tsukukara tatakau

(Even if God, I'll fight 
I don't care for win or loose
Until the light comes, I beg you
I'll fight because I'm on your side)


Kami no shinpan ga chigattsuiteru, Kuiara tameru toki ga kita
Ayamachi o sugunau sono hima betsuni bukaki tamashi ga furueru

(The truth of God is wrong, it's time to change my ways
I'll fix my mistakes right away, but my heart is shaking with fear)

4x

Verse 2: 

Kibo- ikari, Kami wa subete wa horobosu
Watashitachi ga tsumi ni batsu, sabaki no toki wa sabaki no kuru
A...Kami no tsubasa ga mienai sora ga kurakunaru
Jikan wakarinai ni kano sentaku no kimeru wa kono shunkan made.

(Hope- madness, it destroyed all
We will atone our sins when He say so, when the time comes
A... His wing spread till the skies become dark 
Time doesn't counts when He say so.)


Uso, kuso, doryoku, nikshimi, ikari, yokubo, tabu  hanko suru.

(Lies, Shit, effort, hate, anger, lust, taboo, eaten you away.)

Chorus:

Tatoe kami ga tte mou watashi tatakau
Dore dake katte mou kinishinai
Hikari ga kuru made mou onegai dakara
Kimi ni tsukukara tatakau

(Even if God, I'll fight 
I don't care for win or loose
Until the light comes, I beg you
I'll fight because I'm on your side)

Kami no shinpan ga chigattsuiteru, Kuiara tameru toki ga kita
Ayamachi o sugunau sono hima betsuni bukaki tamashi ga furueru

(The truth of God is wrong, it's time to change my ways
I'll fix my mistakes right away, but my heart is shaking with fear)

4x

たとえ神が | T.A.S OST Ver

I've been drifting in the shadow searching for the light...
Lost in endless question that felt right...
Every word lead somewhere but no where felt like home
Till I saw the answer, I'm standing alone

It's like I'm been awoken from timeless haze 
Now I'm the vision, I chased through the endless days
No reason to wander, No trace of doubt
I found the truth that I can live without

Ooh... Ooh... Ooh... Ooh...
Ooh... Ooh... Ooh... Ooh...
Ooh... Ooh... Ooh... Ooh...
Ooh... Ooh... Ooh... 
Ooh... Ooh... Ooh...

I'll be the one, The one who stand, Ooh... Ooh... Ooh...
The one who take the wheel with steady hands
Found my reason, My fire and My sun,
After all this time I'm The One

Thought I needed something to make me feel complete
Chase a thousand pieces , Only shadow in my feet...
Now I see the purpose wasn't far away...
Like awoken from the longest sleep...

No more search...
No more fear...
Found the answer...
All along...

Don't need to run...
No more hide...
Found the truth...
I can go back....

Ooh... Ooh... Ooh... 
Ooh... Ooh... Ooh...
Ooh... Ooh... Ooh... 
Ooh... Ooh... Ooh...
Ooh... Ooh... Ooh... 
Ooh... Ooh... Ooh...
Ooh... Ooh... Ooh... 
Ooh... Ooh... Ooh...

I'll be the one, The one who stand, Ooh... Ooh... Ooh...
The one who take the wheel with steady hands
Found my reason, My fire and My sun,
After all this time I'm The One...

I'll be the one, Through the dark, Through the rain...
The one who take the risk with this light that shining up,
My heart and,
My Soul and, 
My Life and My Love
After all this time I'm The One

Be The One

Kudaketa Ai 2024 Version

Verse : 
A.. Nande aitsu wa itta yo, boku wa nani mo warui koto shitenai
(Why he left away? I never done something wrong)
A.. Doushite, Boku kara nokoshite, Dare ka kore o futan suru no kara? 
(Why? You left me? Who’s gonna bear this burden?)
A.. Nande kono warui unmei kanarazu boku ga kanjira
(Why this nightmare always come for me?)
Ne.. Kiku yo, Boku ga kore ijou gaman dekinai!
(Hey.. Listen, at this rate I can’t take it anymore!)

Middle :
Kore ga dare no sekinin da? Mata aitsu wa kono yume arawareta!
(Who’s gonna responsible for this? And again he came on to my dreams!)
Me otojiru tabi ni 
(Everytime I closed my eyes..)
Douka moshikoshi chikara wa kashite
(Please give me some time to regain strength)
Subete o wasurete moichido yarinasu 
(Forgetting all of this and start again)
Kono Kudaketa Ai to ikasete!
(To let me go from this Shattered Love!)

Naze ka kimi sonna ni hidoi?
(Why you are so cruel?)
Nande kyu ni kawaru no? 
(Why you changed that fast?)
Onegai boku ni hanarete
(Please don’t leave me)
Tabun kimi wa sudeni keikakushite ka?
(Or you’ve planned all this long?
Kisu wo shite, sekkusu shita
(We Kissed, We’d sex)
Yokubo o kaiho kono karada tsukatta
(Using this body for fulfil your desire)
Boku ni riyo shita, boku o enjita
(You using me, You played me)
 Manzoku ni shite kara suteru..
(After you done it and throw me away..)

Chorus :
Yokubo kimi no me wo otojite
(Lust closing your eyes)
“Me o samase, aitsu wa hidoi, Ima sugu hashiru tomaranai de”
(Open your eyes he is bad, Run now and don’t stop)
Kudakete Ai douni mo naoranai!
(Shattered Love will never be cured!)
“Boku no kokoro o hagane no tsuyokunai, naze ka sonna ni itai ni ikasete”
(My heart not as strong as steel, why it so hurt just let me go)
Doushite boku ni ha ka I shite?
(Why you destroying me?)

Verse 2 : 
A.. honto konna koto ni kimi no subete no kiyoku wasuretai yo
(I really want to forget all about you)
Boku wa konna ni mo damasu to wa omo wakanakata kono yarou!
(I’d never thought you’ve lied to me, You piece of shit!))
A.. Nande kono osorishi jinsei boku ni okoshita? Honto ni Kudaranai!
(Why I feel this horrible life? It’s Silly)
Hidoi! Usotsuki! Kore ijou shinda o hogai!
(Cruel! Liar! At this rate you better die!)

Middle :
Kimi sekinin o wa nakereba! Baka ni naranaide!
(Who’s gonna responsible for this? And again he came on to my dreams!)
Me o samase genjitsu ni! 
(Open your eyes see this reality!)
Itsu mo ano yasahikute,
(That kindness,)
Kono atama wa zutto imeji wa honto ni itai!
(Those images always run on my head, It’s really hurt!)
Kono Kudaketa Ai to wasurete!
(I want to forget this Shattered Love!)

Naze ka kimi sonna ni Baka?
(Why you are so dumb?)
Nande modotte kuru no?
(Why’d you come back?)
Onegai boku ni hanate yo
(Please just leave me be)
Tabun kimi o moichido tsukaita dake?
(Or you want to use me again?
Kikoe ka? Kangaeraru ka?
(Can you hear? Can you see?)
Yokubo o kaiho kono karada tsukanai
(You can't use this body for fulfil your desire)
Boku ni riyo shinai, boku o enjinai
(You can't using me, you can't played me)
Unko Shite Shine!!!
(GO FUCK YOURSELF!!!)

Chorus :
Dakaraku shita koko ro hakai dekinai
(Corrupted heart cannot be destroyed)
“Me o samase, aitsu wa hidoi, Ima sugu hashiru tomaranai de”
(Open your eyes he is bad, run now and don’t stop)
Kudakete imeji no mieinai!
(Shattered images I cannot see!)
“Boku no kokoro o hagane no tsuyokunai, naze ka sonna ni itai ni ikasete”
(My heart not as strong as steel, why it so hurt just let me go)
Dakara kimi ha ka I shite! 
(I’ll destroy you!)

砕けた 愛 | 2025 Remastered

Saigo No Hi - Last Day 2025

Verse 1 : 
Sora ga akakunaru
(The sky turns red)
Hoshi wa ochite kuru
(The stars are falling down)
Me no mae ni chakuchi suru, 
(Land in front of me)
Boku ga fukitobashite
(Blast me away)
Michi ga sagashite
(Still finding a way)
Kimi no mitsukeru tame ni
(To find you)
Kono jigoku kimi o suku suru, 
(Saving you from hell)
Subete o ubatanda
(That takes away everything)

Naze ka me ga mietenda
(Why i can't see anything)
Me to mimi ga kowareta
(My Eyes and ears are broken)
Fukano da yo zetsubou wa akiramenai, 
(This is impossible, I can't give up while I'm so desperate)
Kokoro wa mada akiramenai! 
(My heart is not giving up yet!)
Nani ga boku no tomete o tomo, 
(What ever that will stopping me,)
Boku wa mada kimi o oikakete yo! 
(I'm still go after you)
Moshi kore wa boku no saigo no hi nara, 
(If this is my last day,)
Kono jikan muda ni shinai! 
(I will never waste this time!)

Chorus:
Kono noroi wa hakai suru! 
(I Will Destroy this curse!)
Unmei wa kawaranai! 
(Destiny will never change!)
Jikan wa keshite modoranai, 
(Time will never come back)
Ai wa kawaranai! 
(Love will never change!)

Verse 2 :
I had nothing to say, nothing to keep. 
(My only hope decays away, I'm run away.) 
Don't hiding from me. 
(Hold my hand we're gonna fly away. )

Naze ka kimi ga kawatta?
(Why have you changed?)
Doko kana kimi no ai wa?
(Where does your love?)
Kao miru wa nai mata me wa nakunatte, 
(I can't see your face, i lost my peace again,)
Kokoro wa sugoku itanda! 
(My heart really hurt so much!)
Naze ka kore wa okotta no ka?  
(Why did this happen?)
Boku wa Mada boku shinjiru no ka! 
(I'm still believe in!)
Moshi boku ni kimi no ai wa nakunatte, 
(If i lose you love,)
Kono hi wa saigo no hi da!!!
(This day is my last!)

End:  
Kono noroi wa hakai suru! 
(I Will Destroy this curse!)
Unmei wa kawaranai! 
(Destiny will never change!)
Jikan wa keshite modoranai, 
(Time will never come back)
Ai wa kawaranai! 
(Love will never change!).

Kimi no te wa hanatte kunai
(I will never let your hand go)
Unmei wa kawatanda! 
(Destiny has changed!)
Yamete doshite
(Why, Please just stop!)
Shina e bai
(I better die)
Boku ni korose! 
(Just kill me already!)


A.... 
M....
A.....
A......


最後 の 費 | 2025 Remastered



Intro 

Koko wa, watashi ni hitori

(Disini aku sendiri)

Homono de wa nai, nani ka o sagashite

(Mencari sesuatu yang tidak ada)

Onaji yume mita,

(Melihat mimpi yang sama)

Watashi tachi wakareru koto

(Melihat tentang kita berpisah)

Kokaito, itta na, kirai

(Aku menyesalinya, ku benci ini)

Anata o ushina ka nande muboda 

(Aku akan tetap kehilangan mu, betapa bodohnya)

Jikan o modo shitai

(Waktu tak akan kembali)


Bridge 1

Oroka watashi wa watashi wa, naze sore o iu koto

(Bodohnya diriku mengatakan itu padamu)

Onegai jikan wa modo shite kudasai

(Ku mohon kembalikan waktu yang telah terlewati)

Boku kara hanarenai, sono kotoba wa kinishinai 

(Jangan menjauh dariku, Jangan hiraukan kata2 ku)

Kekyoku kore wat suki de wa nai

(Tetap saja tidak ini sesuai keinginanku)

Oroka watashi wa watashi wa, naze sore o iu koto

(Bodohnya diriku mengatakan itu padamu)

Onegai jikan wa modo shita kudasai

(Ku mohon kembalikan waktu yang telah terlewati)

Watashi wa anata o eieni ushinai, iya!!

(Aku akan kehilanganmu, oh tidak!!)


Chorus 

Ima mo jikan wa inai wa Sore ga watashi kabe o kowasu 

(Sekarang bukan waktu untukku menghancurkan dinding ini)

Kono doa o agete tameni kimi no soba ni itteiru kara mo

(Membuka pintu untuk berada disisimu)

Kowagaranai de sorera mo minai dette o

(Jangan takut, jangan pedulikan mereka)

Shikari nigette shinjite o shimpai i nani mo kikanai da, douka

(Tetap gengam tanganku, jangan khawatir, tak akan terjadi apa - apa)

Watashi tachi no jinsei wa mijikai kimi o shiawase ni suru 

(Kehidupan kita hanya sekali, untuk membahagiakan mu)

Watashi ni issho ni itte, aaaa..

(Tetaplah bersamaku)

Sekai no hade made iya mo tobi masho watashi no tsubasa o 

(Terbanglah bersamaku hingga keujung dunia)

Koware made o shimpai 

(Sampai sayapku rusak)

Tada no yume ka?!

(Apa ini hanya mimpi?!)


Intro 2

Doshite watashi was sono iu wa 

(Mengapa aku mengingat perkataan itu)

Watashi ga shitte machigatte, itsumo yurushite

(Aku tahu aku salah, kamu selalu memaafkanku)

Kokai hijoni fukaida hontoni mo koto

(Aku menyesalinya tentang itu)

Sore wa subete o muryodana 

(Semua itu sudah tak ada gunanya)

Anata o mudana sono kiyoku watashi wa Omodoshitai!

(Ku ingin membuang semua ingatan tentangmu!)


Bridge 2

A doshite kono imeji wa kono me kangaete

(Oh mengapa aku melihat bayangan ini)

Inai nano ni itsu awareru wa

(Padahal aku tidak memikirkan0-nya)

Kami-sama naze nande sonna ni ittai 

(Oh tuhan mengapa ini sangat sakit)

Watashi wa kokorga hagane no tsuyokunai

(Hatiku tidak sekuat baja)

Oroka watashi wa naze kimi oboeteru

(Bodohnya diriku mengapa aku mengingatmu)

Onegai dete itte watashi ni atama ga

(Ku mohon pergilah dari kepalaku)

Watashi wa anata o eieni ushinachau kara!

(Aku akan tetap kehilanganmu Selamanya!)


Chorus 2

Ima mo jikan wa inai wa Sore ga watashi kabe o kowasu 

(Sekarang bukan waktu untukku menghancurkan dinding ini)

Kono doa o agete tameni kimi no soba ni itteiru kara mo

(Membuka pintu untuk berada disisimu)

Kowagaranai de sorera mo minai dette o

(Jangan takut, jangan pedulikan mereka)

Shikari nigette shinjite o shimpai i nani mo kikanai da, douka

(Tetap gengam tanganku, jangan khawatir, tak akan terjadi apa - apa)

Watashi tachi no jinsei wa mijikai kimi o shiawase ni suru 

(Kehidupan kita hanya sekali, untuk membahagiakan mu)

Watashi ni issho ni itte, aaaa..

(Tetaplah bersamaku)

Sekai no hade made iya mo tobi masho watashi no tsubasa o 

(Terbanglah bersamaku hingga keujung dunia)

Koware made o shimpai 

(Sampai sayapku rusak)

Tada no yume ka?!

(Apa ini hanya mimpi?!)



ただの夢 | Remastered 2022 - T.A.S OST Ver

Mr.K

Related tracks